Izinkan saya menginap satu malam,
Tolong Temani Aku Satu Malam Saja | Episode 47
전정국
······.
박지민
Apa yang sedang kamu lihat?
전정국
Saya belum melihatnya.
박여주
Ahhh - kalian berdua berhenti.
박여주
Jika ini terus berlanjut, keduanya mungkin akan diusir.
박여주
Jadi-. Shh.
박여주
Tuan Jungkook, apakah Anda sudah mengirim semua email Anda?
전정국
Ya_
박여주
Baiklah, mari kita tunggu saja balasannya...
박여주
Jimin, apakah kamu sudah makan malam?
박지민
belum.
박여주
Kalau begitu, mari kita makan bersama, tunggu sebentar.
Tokoh protagonis wanita, yang bangkit dari tempat duduknya, berhenti berjalan ke dapur dan berbalik, menunjuk kedua pria itu secara bergantian.
박여주
Jangan berkelahi, sungguh.
박여주
Park Jimin_ Kamu juga, hati-hati.
박지민
Oke, oke.
박지민
······Besar.
박지민
Aku dengar kamu sakit hari ini, tapi sepertinya kamu sudah merasa jauh lebih baik.
전정국
...Memiliki tingkat pemulihan yang cepat.
전정국
Aku perlu membersihkan diri sedikit.
박지민
Tiba-tiba···?
전정국
Sekalipun dua pria sedang bersama, apa lagi yang bisa mereka bicarakan?
박지민
Itu benar.
박지민
Oh, apakah kamu sudah menerima hadiah yang kukirimkan hari ini?
박지민
Saya membeli banyak.
전정국
Oh, kotak pakaian yang datang pagi ini?
박지민
Ya, bagaimana menurutmu? Aku tidak yakin apakah aku menyukai gaya pakaian ini.
전정국
Saya belum mengeceknya.
전정국
Oh, berapa total harganya? Nanti saya beri uangnya.
박지민
Hei, apa lagi ya?
박지민
Tidak apa-apa. Kita akan sering bertemu di masa mendatang, jadi menurutku ini hanya sekadar sopan santun.
전정국
...Apakah kita akan sering bertemu?
박지민
Tidak juga?
박지민
Dia adalah pria yang tinggal bersama kakak perempuanku.
전정국
···Ah,
전정국
Kurasa begitu.
전정국
Mungkin, Anda sering melihatnya dalam arti yang berbeda.
박지민
···Ya?
전정국
Antara saudara ipar dan saudara ipar-ㅎ
Jungkook tersenyum penuh arti dan perlahan mundur selangkah.
박지민
···?
Jimin, yang sedang merenungkan makna kata-kata itu, menyadarinya terlalu terlambat.
박지민
···Hai?
박지민
Siapa yang peduli sekarang?
전정국
Oh, aku cuma bercanda lol
Jungkook dengan cepat mengumpulkan pakaiannya untuk menghindari Jimin yang mendekatinya dan berlari ke kamar mandi.
박지민
···Apaya apaya?
Jimin berhenti dan menuju ke dapur sambil terengah-engah.
박지민
Saudari...?
박여주
Apa, kenapa kamu di sini?
박지민
Pria itu···!!!!!
Tokoh protagonis wanita terkejut mendengar suara Jimin yang tiba-tiba keras.
박지민
Tidak... maksudku, Jeon Jungkook dan pria itu_
박지민
Apakah kamu sedang berpacaran?
박여주
···?!
박여주
Siapa yang bilang?
Tokoh protagonis wanita itu sangat gugup, tetapi berusaha mempertahankan ekspresi tenang dan menjawab dengan suara lembut.
박지민
Pria itu yang melakukannya,
박지민
Mungkin saudara ipar saya dan saudara ipar saya
박지민
di bawah.
Jimin menarik napas dalam-dalam saat berbicara.
박지민
Anda bahkan bisa bertemu dengan saudara ipar laki-laki dan perempuan Anda...!!!!
박지민
Betapa mengerikannya hal itu...
박여주
...Haha, Tuan Jungkook?
Apakah kamu bertekad untuk tertangkap? Apa salahnya.
박지민
Hah.
박지민
Kamu bilang itu cuma lelucon, tapi dari yang kudengar, itu sama sekali bukan lelucon?
박지민
Itu adalah kata-kata yang 100% tulus!
박여주
···ㅎ Dia memang sering melakukan itu, abaikan saja dia.
박지민
Tidak, tidak.
박지민
Kalian berdua tidak punya hubungan keluarga, kan?
박여주
Tentu saja-.
박지민
Benar-benar?
박여주
Kemudian_
박지민
...Tapi jika kamu mengatakan hal yang berbeda nanti... itu tidak apa-apa?
박여주
Tidak, sama sekali tidak.
박지민
Apakah kau mempercayaiku, saudari?
박지민
Pria itu sama sekali tidak waras.
박여주
Oke, oke, aku mengerti-
박여주
Pergilah ke ruang tamu dan duduklah.
Maaf, Jimin:)...