Por favor...sálvame...
16
민윤기
Eso...eso es lo que quiero decir
김여주
Ja... me iré a casa y esperaré.
민윤기
¿Eh?... Eh... (No es esto...)
민윤기
J..esa heroína...
김여주
...
민윤기
Oh... vale... vale
De camino a casa...
민윤기
Yo... protagonista femenina
김여주
Ja...hermano
민윤기
¿oh?
김여주
¿Podrías explicarlo?
민윤기
Eso es lo que me gustó de ti desde el momento en que te vi por primera vez...
민윤기
Pero... tu padre sigue convirtiéndose en un objetivo...
민윤기
Entonces te convertiste en el objetivo...
민윤기
La última vez que vino Jinhyung
민윤기
Fuiste tú primero...Eso es lo que esperaba que hicieras conmigo.
민윤기
Entonces, si le digo a Jinhyung que vuelva su corazón hacia mí,
민윤기
Porque prometiste excluirme del objetivo...
민윤기
Por eso es así (sollozo sollozo)
김여주
...no llores, deja de llorar
민윤기
...apagalo,,
김여주
Ja... Me voy a dormir primero. Estoy muy cansada hoy...
민윤기
Sí, heroína (saludando con la mano)
김여주
bajo...
김여주
¡Ah, no lo sé! Vete a dormir, Kim Yeo-ju.
김여주
Ja... Esto realmente no debería estar pasando...
민윤기
Estoy...hipo...así...hipo
민윤기
Nuestra heroína... hipo... debe ser difícil... hipo...
민윤기
Hipo...Uf...Hipo
민윤기
Esto no es todo...
Estado de intoxicación
민윤기
Oye señor...solo una copa más...
Oye, es demasiado para un solo cliente beber cinco botellas...
민윤기
Señor Ajo, ¿qué hace usted aquí?
민윤기
¡Por favor dame la habilidad de hablar!
Ja..aquí
민윤기
Jejeje... Yeojuya, para... (llorando tristemente...)
Temblando, temblando...
김여주
Ah, ¿por qué no viene Yoongi?
11:37 PM
김여주
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste?
김여주
Ja... todo el país tiene un número de teléfono...
Doo do...
김여주
Tómalo...
전정국
Hola cariño...
김여주
¿Eh? ¿Jungkook se despertó?
전정국
Sí
김여주
Oh... lo siento
전정국
No, está bien. ¿Qué pasa?
김여주
Oh, eso es porque Yoongi oppa no volvió a casa.
전정국
Ah... lo investigaré.
김여주
Gracias, Jungkook..(ㅠㅠ
전정국
Sí
Buscándolo juntos
Doo do...
김여주
¿Eh? ¡¡¡Es mi hermano!!!
김여주
¡¿Hola?!
민윤기
¿Eh? ¡Hola, heroína!
김여주
¿Has estado bebiendo, oppa?
민윤기
Uh... bebí un poco...
김여주
Jaja... no creo que eso esté bien
민윤기
Eh... Señor, ¿cuánto comí?
민윤기
Tengo 5 botellas viviendo en mi estómago.
김여주
...5 botellas?
민윤기
Guau 5 botellas
김여주
...¿dónde estás?
민윤기
¡No, heroína, no vengas! ¡Es muy peligroso!
민윤기
Voy a ir al honjang, ¡así que me iré a casa!
김여주
...donde es asi
민윤기
Uh...esta es la mesa número 3...
김여주
...Ah, colguemos por ahora.
민윤기
En el futuro
Golpear-
김여주
Jungkook, ¿hay algún bar al que Yoongi oppa vaya a menudo?
전정국
¿Eh? No hay otro bar por aquí, así que vamos allá.
김여주
Jajajajajaja
김여주
¡Oye! Está por allá.
전정국
Ve rápido, hermana.
김여주
Hermano...
민윤기
¡Oh, Yeoju!
민윤기
¿Quién es el hombre que está a tu lado?
민윤기
Eres mi viejo...(triste)
전정국
Es Jeongguk
민윤기
Ugh...me voy a casa
김여주
¿Puedes ayudarme con Jeongguk?
전정국
Sí, yutcha
민윤기
¡Shiro! ¿No puedes hacerlo por mí en lugar de Jungkook?
전정국
...Ha pasado un tiempo desde que vi a Unki-hyung así jaja
김여주
¿Ah, de verdad?
전정국
Sí, sí, yo también bebía antes.
전정국
Sigo buscando a mi exnovia...
전정국
Él me mató...
김여주
¿De qué estás hablando? ¿Matarme?
전정국
Mi novia es el objetivo...que mala suerte
전정국
Seguí alargándolo porque no quería matarlo.
전정국
Lo vi haciendo trampa y lo maté en el acto. Terminé de beber ese día y él me dijo: "Isangtae".
김여주
Ah...
전정국
Oh, ya estoy en casa.
전정국
Hermana, me voy
김여주
Sí, gracias.
김여주
Ha pasado un tiempo desde que fui a la habitación de Yoongi (risas)
김여주
Oppa, duerme aquí
민윤기
Guau...
김여주
?? por qué
민윤기
Tengo miedo...
김여주
¿Eh? ¿Tienes miedo?
민윤기
Gatizamyeon Angdae...?