Làm ơn... hãy cứu tôi...
16


민윤기
Đó...đó là ý tôi muốn nói

김여주
Ha... Tôi sẽ về nhà và đợi.

민윤기
Hả?... Hả... (Không phải cái này...)

민윤기
J...người hùng đó...

김여주
...

민윤기
Ồ... được rồi... được rồi

Trên đường về nhà...

민윤기
Tôi... nhân vật nữ chính

김여주
Ha...anh trai

민윤기
Ờ?

김여주
Bạn có thể giải thích rõ hơn được không?

민윤기
Đó là điều tôi thích ở bạn ngay từ lần đầu tiên gặp mặt...

민윤기
Nhưng... cha của bạn cứ liên tục trở thành mục tiêu...

민윤기
Rồi bạn trở thành mục tiêu...

민윤기
Lần trước Jinhyung đến

민윤기
Bạn đi trước... Đó là điều tôi đã dự đoán trước.

민윤기
Vậy, nếu tôi bảo Jinhyung hãy hướng lòng về phía tôi,

민윤기
Vì anh đã hứa sẽ loại tôi khỏi danh sách mục tiêu...

민윤기
Đó là lý do tại sao nó lại như vậy (khóc nức nở)

김여주
...đừng khóc nữa, đừng khóc nữa

민윤기
...tắt nó đi,

김여주
Ha... Tôi đi ngủ trước nhé. Hôm nay tôi mệt quá...

민윤기
Vâng, nữ anh hùng (vẫy tay)

김여주
dưới...

김여주
À, tôi không biết!! Ngủ đi, Kim Yeo-ju

김여주
Ha... Chuyện này thật sự không nên xảy ra...

민윤기
Tôi...nấc cục...như thế này...nấc cục

민윤기
Nữ chính của chúng ta... nấc cụt... chắc hẳn là khó khăn lắm... nấc cụt...


민윤기
Nấc cụt...Phù...Nấc cụt

민윤기
Không phải thế này...

Trạng thái say xỉn

민윤기
Này, thưa ngài... chỉ một ly nữa thôi...

Này, một khách hàng uống hết 5 chai thì hơi nhiều đấy...

민윤기
Ông Ajo, ông làm gì ở đây vậy?

민윤기
Xin hãy trả lại cho tôi khả năng nói!

Ha... đây

민윤기
Hehehe... Yeojuya, dừng lại đi... (khóc nức nở...)

Run rẩy, run bần bật...

김여주
À, sao Yoongi vẫn chưa đến...

11:37 PM
김여주
Đã bao lâu rồi kể từ khi bạn rời đi...

김여주
Ha... cả nước đều có số điện thoại...

Doo do ...

김여주
Cầm lấy đi...

전정국
Chào em yêu...

김여주
Hả? Jungkook tỉnh dậy rồi à?

전정국
Đúng

김여주
Ồ... Tôi xin lỗi

전정국
Không sao đâu. Có chuyện gì vậy?

김여주
Ồ, đó là vì anh Yoongi không về nhà.

전정국
À... Tôi sẽ xem xét.

김여주
Cảm ơn Jungkook..(ㅠㅠ

전정국
Đúng

Cùng nhau tìm kiếm nó

Doo do ...

김여주
Hả? Là anh trai tôi!!

김여주
Xin chào?!

민윤기
Hả!? Này, nữ anh hùng!!

김여주
Anh có uống rượu không vậy, oppa?

민윤기
Ừm... Tôi đã uống một chút...

김여주
Ha ha... Tôi không nghĩ điều đó đúng.

민윤기
Ờ... Thưa ông, tôi đã ăn bao nhiêu vậy?

민윤기
Tôi có 5 chai sữa đang nằm trong dạ dày.

김여주
...5 chai?

민윤기
Gâu gâu, 5 chai

김여주
...Bạn ở đâu?

민윤기
Không, nữ anh hùng, đừng đến đây! Ở đây nguy hiểm lắm!

민윤기
Tôi sắp đi ăn tối ở Honjang, nên tôi sẽ về nhà!

김여주
...nó ở đâu vậy

민윤기
Ừm... đây là bàn số 3...

김여주
...Thôi, tạm thời cúp máy ở đây nhé.

민윤기
Trong tương lai

Thump-

김여주
Jungkook, anh Yoongi hay đến quán bar nào vậy?

전정국
Hả? Ở quanh đây không có quán bar nào khác, vậy thì chúng ta đến đó thôi.

김여주
Ha... được rồi

김여주
Này! Nó ở đằng kia kìa!

전정국
Đi nhanh lên, em gái

김여주
Oppa...

민윤기
Ôi, Yeoju!

민윤기
Người đàn ông ngồi cạnh bạn là ai?

민윤기
Ông là bố tôi... (buồn)

전정국
Đó là Jeongguk

민윤기
Ôi...Tôi về nhà đây

김여주
Bạn có thể giúp tôi với Jeongguk được không?

전정국
Vâng, yutcha

민윤기
Shiro! Cậu không thể làm việc đó giúp tớ thay vì Jungkook sao?

전정국
...Lâu rồi mình mới thấy chú ấy như thế này haha

김여주
Ồ vậy ư?

전정국
Vâng, vâng, trước đó tôi cũng đã uống rượu.

전정국
Tôi vẫn đang tìm kiếm bạn gái cũ của mình...

전정국
Hắn đã giết tôi...

김여주
...Anh đang nói cái gì vậy? Giết tôi à?

전정국
Bạn gái tôi là mục tiêu... thật xui xẻo.

전정국
Tôi cứ kéo dài thời gian vì không muốn giết hắn.

전정국
Tôi thấy hắn gian lận và đã giết hắn ngay tại chỗ. Hôm đó tôi uống cạn ly rượu và hắn nói, "Isangtae."

김여주
à...

전정국
Ồ, tôi về rồi.

전정국
Chị ơi, em đi đây

김여주
Vâng, cảm ơn bạn.

김여주
Đã lâu rồi mình chưa vào phòng Yoongi (haha)

김여주
Oppa, ngủ ở đây nhé.

민윤기
Gâu...

김여주
?? Tại sao

민윤기
Tôi sợ quá...

김여주
Hả? Cậu sợ à?

민윤기
Gatizamyeon Angdae...?