Oficial de policía, ¿me va a matar?
Episodio 38
Puaj..
Puaj..
민윤기
No...
민윤기
Jooah...
민윤기
Lo siento..
민윤기
Yo... lo siento...
민윤기
Jooah... Jooah...
설주아
¡Hermano Yonggi!
설주아
¡Jjua es el hermano mayor de Yonggi!
민윤기
Jejeje, oppa, ¡nuestro Jooah también es bueno!
설주아
¿Vas a pelear contra Grom Zhua?
민윤기
¡Por supuesto!
설주아
¡Jeje!
민윤기
¡Jooah!
설주아
¿¿Sí??
민윤기
¡trenzado!
설주아
Wow... ¿Qué es esto?
민윤기
¡Éste es un collar que hizo mi hermano!
민윤기
¡Joo-ah tomará la mitad y Oppa tomará la otra mitad!
설주아
¡Oh Dios, gracias!
박경은
¡Si tuviéramos eso, podríamos vivir mejor de lo que vivimos ahora!
민찬호
Pero todavía tenemos viejos sentimientos...
민찬호
¿Estás bien?
박경은
Nunca he estado apegado
박경은
Una persona débil pierde dinero al pensar en eso.
민찬호
Entonces... ¿cuál es el plan?
박경은
Voy a prender fuego a esa casa.
박경은
Luego mátalos a todos y ve al sótano a buscarlos.
박경은
Porque el sótano de esa casa fue diseñado para que el fuego no se propagara.
민찬호
Entonces... ¿Era este tu plan desde el principio cuando me ayudaste?
민찬호
¿En lugar de ayudarme a proteger la joya, estás intentando robarla?
박경은
¿No es eso obvio?
박경은
¿Por qué debería ayudar a quien no tiene dinero?
민찬호
¿Lo harás mañana?
박경은
eh
박경은
Puse una bomba en la tierra en el fondo de la maceta.
민찬호
¿Cómo conseguiste eso?
박경은
El mundo funciona con dinero
박경은
Te daré el 30% del dinero.
민찬호
¿Me puedes ayudar?
박경은
Que se reúna toda la gente de aquella casa.
민찬호
bueno
박경은
Exactamente a las 3 en punto mañana
박경은
él
{Al día siguiente}
민찬호
Yunki, ¿deberíamos ir a nuestro Jooah?
민윤기
¡¿Ay dios mío?!
민찬호
Sí, hay mucha gente mala en el mundo hoy en día.
민찬호
Creo que está dibujando en la arena con la abuela Heeseon en el parque ahora mismo. Llevémosla a casa.
민윤기
¡¡¡Jejeje sí!!
En ese momento, Jooane
박경은
Cariño, ha pasado un tiempo~
주아 엄마
Ay, ¿qué pasa? Ni siquiera me has contactado, jaja.
박경은
Compré esta maceta para regalármela.
주아 엄마
Oh Dios mío... ¿Por qué está pasando esto?
주아 엄마
Gracias jaja
박경은
No~
박경은
Entonces me iré
주아 엄마
Pero ya que has venido hasta aquí, ¿por qué no tomas una taza de té?
박경은
Ah, creo que debería irme ahora mismo porque es hora de enviar a Yoongi a la escuela.
주아 엄마
Ah... ¡Está bien, entonces cuídate!
박경은
Eh~
Kyung-eun fingió ir a casa y luego se coló en el sótano.
주아 엄마
Ugh... pero ¿la maceta originalmente era tan pesada?
주아 엄마
Creo que hay algo en la tierra...
주아 엄마
..Tengo un mal presentimiento
주아 엄마
Vamos a cavar
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
주아 엄마
Parece que hay algo duro... ¿Qué es esto...?
주아 엄마
Esto es...!
10
설주아
¡Oh Dios mío, ven aquí!
9
설주아
¡Ven más rápido porque el hermano Yonggi y Ajo te trajeron aquí!
8
설주아
¡Sí!
7
주아 엄마
¡¡De ninguna manera, Joo Ah..!!
6
설주아
Oh Dios... ¿por qué es eso?
5
윤희선
¿Te duele algo?
4
주아 엄마
Te amo, Jooah.
3
주아 엄마
Querido Jooah, por favor ayúdame a no sentir el espacio vacío que he dejado atrás.
2
설주아
Oh Dios, ¿por qué lloras?
1
주아 엄마
¡¡¡Sal ahora!!!
0.2
0.1
0
주아 엄마
Huye rápido, bebé.
민찬호
No, ¿por qué no viene esta mujer?
민윤기
¿Cuando vienen papá y mamá?
민찬호
Sé
민찬호
yo iré
민찬호
¿Qué...qué es esto...?
민찬호
¿Están todos muertos?
민찬호
Min Yoongi, de ahora en adelante escucha a tu papá.
민찬호
Seol Joo-ah, la abuela Yoon Hee-sun y la madre de Seol Joo-ah fueron personas que nunca existieron desde el principio.
민윤기
Papá, ¿qué significa eso?
민찬호
¡Solo debes saber que si yo lo digo!
민찬호
Seol Joo-ah ya no está, no, nunca estuvo.
민윤기
No... ¡¡¡Te conocí antes!!!
민찬호
¡¡¡Cállate y vete a dormir!!!
민찬호
Y mamá no puede venir
민찬호
Porque estoy muerto
Afortunadamente, llovió una hora después,
El incendio no se propagó a otras casas del pueblo, por lo que los forasteros no se percataron del incendio.
Heeseon, que apenas sobrevivió al incendio, cargó a Yeoju en su espalda y recuperó el tesoro.
Pero... ¿por qué Kyung-eun, que estaba en un sótano diseñado para resistir incendios, no podía salir?