matrimonio político
#1 Preludio a la obsesión
Un día comencé a tener pesadillas terribles.
¿Desde cuando empezó?
En mi sueño, un hombre desconocido me susurró:
_
Aunque huyas toda tu vida, sigues siendo mía.
_
No importa cuánto intentes escapar, tú...
_
Tienes que vivir a mi lado por el resto de tu vida.
Ah,
Apareció en mi sueño otra vez
¿Cuando podré escapar de este sueño?
¿Cuando seré libre?
연지
…….extrañar
연지
¡Despierta, señorita!!
연지
El padre está buscando a la joven
연지
¡Te ayudaré a prepararte rápidamente!
진여주
Gracias, Yeonji
연지
Señorita, con su padre hoy
연지
Vino con un joven apuesto.
진여주
Veo..
연지
Jaja, supongo que tendré que vestirte aún más bonita de lo habitual hoy.
진여주
No, simplemente vístete como lo harías normalmente.
진여주
Es incómodo y pesado.
연지
¡Cómo era posible! La joven siempre fue hermosa.
연지
¡Hoy puedo hacer que tu belleza brille aún más!
연지
¡Haré que te veas lo mejor posible!
진여주
Sí, gracias, Yeonji.
연지
Señorita, ¿de verdad...?
연지
Tu sonrisa es tan hermosaㅜ
여주 아버지
¿Por qué llegas tan tarde, Jin Yeo-ju?
여주 아버지
¿No ves que Jeonseobang está esperando?
진여주
Oh, lo siento, papá.
진여주
Pero justo ahora, se llamaba Jeonseobang.
여주 아버지
Ah, se me olvidó decirte
여주 아버지
Saluda al hombre que será tu marido.
전정국
Hola, Sra. Yeoju. Disculpe la demora en presentarme.
전정국
Este es Jeon Jeong-guk, director ejecutivo de JK Group.
진여주
Entonces lo que estoy diciendo es que me voy a casar.
진여주
Con el director ejecutivo de JK Group, Jeon Jung-kook
여주 아버지
Afortunadamente será fácil porque lo entenderás rápidamente.
여주 아버지
Es una vieja promesa, por eso ahora tengo que cumplirla.
여주 아버지
Te daré la protagonista femenina como prometí.
전정국
Sí, gracias, padre.
진여주
Espera...¡un minuto!
진여주
Lo siento, padre.
진여주
¿Puedo hablar con Jungkook un momento?
여주 아버지
Jaja, vale, entra rápido y habla.
진여주
Sí, gracias, padre.
진여주
Sígueme, Jeon Jungkook
전정국
¿Por qué me trajiste aquí?
진여주
…¿Por qué debería casarme contigo?
전정국
Tú y yo ya estamos prometidos a casarnos.
전정국
Bueno, es tu culpa por no escuchar la historia.
진여주
Así que no estoy hablando de promesas,
진여주
Sólo quiero conocer un hombre al que realmente ame y tener un matrimonio maravillosamente feliz.
진여주
No quiero este tipo de matrimonio.
진여주
Y yo
진여주
Suficiente para casarte con alguien que acabas de conocer
진여주
Ella no es una loca.
전정국
¿Ya terminaste de hablar?
전정국
¿Quieres conocer al hombre que amas y casarte?
전정국
Quien quiera
전정국
Te lo contaré uno por uno
전정국
Tú y yo,
전정국
Esta no es la primera vez
진여주
Entonces ¿eso significa que somos esféricos?
전정국
No sabía que no lo recordarías
전정국
La persona que expresó su intención de casarse conmigo
전정국
Eres tú
전정국
Despertar,
전정국
¿Y el amor? Parece que te atreves a tener a otro hombre en tu corazón.
전정국
Nunca podrás hacer eso
전정국
Porque tú
전정국
Ella ya era mi niña desde el momento que nació.
전정국
Porque existe para mí
전정국
A mi lado toda la vida
전정국
Para mí
전정국
Tengo que vivir
전정국
Porque ese es tu destino
Esta línea familiar
Parecía como si esta persona fuera la fuente de mis pesadillas.
Si no es un error
Este es el hombre de mis pesadillas.
Y una cosa más que se puede predecir es que
La misma pesadilla otra vez
Estaba a punto de comenzar.