mariage politique

#1 Prélude à l'obsession

Un jour, j'ai commencé à faire de terribles cauchemars.

Depuis quand cela a-t-il commencé ?

Dans mon rêve, un inconnu m'a chuchoté quelque chose.

_

Même si tu fuis toute ta vie, tu restes à moi.

_

Peu importe vos efforts pour vous échapper, vous

_

Tu dois vivre à mes côtés pour le restant de ta vie.

ah,

Elle est réapparue dans mon rêve

Quand pourrai-je enfin échapper à ce rêve ?

Quand serai-je libre ?

연지

…….manquer

연지

Réveille-toi, jeune fille !

연지

Le père recherche la jeune femme

연지

Je vais vous aider à vous préparer rapidement !

진여주

Merci, Yeonji

연지

Mademoiselle, avec votre père aujourd'hui

연지

Il est venu accompagné d'un beau jeune homme.

진여주

Je vois..

연지

Haha, je suppose que je vais devoir te faire une tenue encore plus jolie que d'habitude aujourd'hui.

진여주

Non, habillez-vous comme d'habitude.

진여주

C'est gênant et pénible.

연지

Comment est-ce possible ! La jeune femme a toujours été si belle.

연지

Aujourd'hui, je peux faire rayonner votre beauté encore davantage !

연지

Je ferai en sorte que vous soyez à votre avantage !

진여주

Oui, merci, Yeonji

연지

Mademoiselle, vraiment...

연지

Ton sourire est tellement beauㅜ

여주 아버지

Pourquoi es-tu si en retard, Jin Yeo-ju ?

여주 아버지

Tu ne vois pas que Jeonseobang attend ?

진여주

Oh, je suis désolé, papa.

진여주

Mais tout à l'heure, on l'appelait Jeonseobang...

여주 아버지

Oh, j'ai oublié de vous le dire

여주 아버지

Saluez l'homme qui sera votre mari.

전정국

Bonjour, Mme Yeoju. Veuillez m'excuser pour cette présentation tardive.

전정국

Voici Jeon Jeong-guk, PDG du groupe JK.

진여주

Donc, ce que je veux dire, c'est que je vais me marier.

진여주

Avec Jeon Jung-kook, PDG du groupe JK

여주 아버지

Heureusement, ce sera facile puisque vous le comprendrez rapidement.

여주 아버지

C'est une vieille promesse, je dois donc la tenir maintenant.

여주 아버지

Je vous donnerai le rôle principal féminin comme promis.

전정국

Oui, merci, papa.

진여주

Attendez... une minute... !

진여주

Je suis désolé, père.

진여주

Puis-je parler à Jungkook un instant ?

여주 아버지

Haha, d'accord, entrez vite et parlez.

진여주

Oui, merci, papa.

진여주

Suivez-moi, Jeon Jungkook

전정국

Pourquoi m'avez-vous amené ici ?

진여주

…Pourquoi devrais-je t’épouser ?

전정국

Nous avons déjà promis de nous marier.

전정국

Eh bien, c'est de votre faute si vous n'avez pas entendu l'histoire.

진여주

Je ne parle donc pas de promesses,

진여주

Je veux simplement rencontrer un homme que j'aimerai vraiment et vivre un mariage merveilleusement heureux.

진여주

Je ne veux pas de ce genre de mariage.

진여주

Et moi

진여주

Suffisant pour épouser quelqu'un que vous venez de rencontrer

진여주

Ce n'est pas une folle.

전정국

Tu as fini de parler ?

전정국

Vous voulez rencontrer l'homme que vous aimez et vous marier ?

전정국

Quiconque le souhaite

전정국

Je vous les dirai un par un

전정국

Toi et moi,

전정국

Ce n'est pas la première fois

진여주

Cela signifie-t-il que nous sommes sphériques ?

전정국

Je ne savais pas que tu ne te souviendrais pas

전정국

La personne qui a exprimé son intention de m'épouser

전정국

C'est toi

전정국

Réveillez-vous,

전정국

Et l'amour ? On dirait que tu oses avoir un autre homme dans ton cœur.

전정국

Tu ne pourras jamais faire ça.

전정국

Parce que vous

전정국

Elle était déjà ma fille dès sa naissance.

전정국

Parce qu'elle existe pour moi

전정국

À mes côtés pour toujours

전정국

Pour moi

전정국

Je dois vivre

전정국

Car c'est ton destin.

Cette ligne familière

Il semblait que cette personne soit à l'origine de mes cauchemars.

Si ce n'est pas une erreur

C'est l'homme de mes cauchemars.

Et une autre chose que l'on peut prédire, c'est que

Le même cauchemar à nouveau

Ça allait commencer.