matrimonio politico
#1 Preludio all'ossessione
Un giorno ho iniziato ad avere degli incubi terribili.
Da quando è iniziato?
Nel mio sogno, un uomo sconosciuto mi sussurrò
_
Anche se scappi per tutta la vita, sei ancora mio
_
Non importa quanto duramente provi a scappare, tu
_
Devi vivere al mio fianco per il resto della tua vita
ah,
Mi è apparso di nuovo in sogno
Quando potrò mai sfuggire a questo sogno?
Quando sarò libero?
연지
…….mancare
연지
Svegliati, signorina!!
연지
Il padre sta cercando la giovane donna
연지
Ti aiuterò a prepararti velocemente..!
진여주
Grazie, Yeonji
연지
Signorina, oggi con suo padre
연지
Arrivò con un bel giovane.
진여주
Vedo..
연지
Ahah, credo che oggi dovrò vestirti ancora più carina del solito.
진여주
No, vestiti semplicemente come faresti normalmente.
진여주
È imbarazzante e gravoso
연지
Come è possibile? La signorina era sempre bellissima.
연지
Oggi posso far risplendere ancora di più la tua bellezza!
연지
Ti farò apparire al meglio!
진여주
Sì, grazie, Yeonji
연지
Signorina, davvero...
연지
Il tuo sorriso è così belloㅜ
여주 아버지
Perché sei così in ritardo, Jin Yeo-ju?
여주 아버지
Non vedi che Jeonseobang ti sta aspettando?
진여주
Oh, mi dispiace, papà.
진여주
Ma poco fa si chiamava Jeonseobang.
여주 아버지
Oh, ho dimenticato di dirtelo
여주 아버지
Saluta l'uomo che diventerà tuo marito.
전정국
Buongiorno, signorina Yeoju. Mi scuso per il ritardo nella presentazione.
전정국
Sono Jeon Jeong-guk, CEO di JK Group.
진여주
Quindi, quello che sto dicendo è che mi sposo.
진여주
Con il CEO del gruppo JK Jeon Jung-kook
여주 아버지
Fortunatamente sarà facile perché lo capirai in fretta.
여주 아버지
È una vecchia promessa, quindi devo mantenerla ora.
여주 아버지
Come promesso, vi darò la protagonista femminile.
전정국
Sì, grazie, padre.
진여주
Aspetta...solo un minuto..!
진여주
Mi dispiace, padre.
진여주
Posso parlare un attimo con Jungkook?
여주 아버지
Ahah, ok, entra subito e parla.
진여주
Sì, grazie, padre.
진여주
Seguimi, Jeon Jungkook
전정국
Perché mi hai portato qui?
진여주
…Perché dovrei sposarti?
전정국
Tu ed io abbiamo già promesso di sposarci
전정국
Beh, è colpa tua se non hai sentito la storia.
진여주
Quindi non sto parlando di promesse,
진여주
Voglio solo incontrare un uomo che amo veramente e vivere un matrimonio meravigliosamente felice.
진여주
Non voglio questo tipo di matrimonio.
진여주
E io
진여주
Abbastanza per sposare qualcuno che hai appena incontrato
진여주
Non è una donna pazza.
전정국
Hai finito di parlare?
전정국
Vuoi incontrare l'uomo che ami e sposarlo?
전정국
Chiunque voglia
전정국
Te lo dirò uno per uno
전정국
Me e te,
전정국
Questa non è la prima volta
진여주
Quindi questo significa che siamo sferici?
전정국
Non sapevo che non te ne saresti ricordato
전정국
La persona che ha espresso la sua intenzione di sposarmi
전정국
Sei tu
전정국
Svegliati,
전정국
E l'amore? Sembra proprio che tu stia osando avere un altro uomo nel tuo cuore.
전정국
Non potrai mai farlo
전정국
Perché tu
전정국
Era già la mia ragazza dal momento in cui è nata
전정국
Perché esiste per me
전정국
Al mio fianco per tutta la vita
전정국
Per me
전정국
Devo vivere
전정국
Perché questo è il tuo destino
Questa linea familiare
Sembrava che questa persona fosse la fonte dei miei incubi.
Se non è un errore
Questo è l'uomo dei miei incubi.
E un'altra cosa che si può prevedere è che
Di nuovo lo stesso incubo
Stava per cominciare.