Presente progresivo _ing
Episodio 1



강슬기
"¡Park Yeo-ju! ¿No sabes que esta es una clase en movimiento? ¡Levántate!"

박여주
"¿Eh...? ¿Dormí?"


강슬기
¿Ni siquiera recuerdas haber dormido? Dormiste sin almorzar...

박여주
—Ah, cierto. Me tengo que ir... ¿Pero de quién es?


강슬기
"¿Esto? De tu novio."

박여주
"¿Cuándo viniste a cubrirlo?"


강슬기
"¿Justo ahora? ¿Cuando dormías?"

박여주
"jajaja..."


강슬기
—Ay, se me van a partir los labios. ¡Rápido! ¡Vamos!

박여주
"¡bueno!"

체육선생님
"Hoy es tiempo libre."

박여주
"Oh, vamos a descansar hoy."


강슬기
"bueno."


박지훈
"¿Estás tratando de sentarte?"


강슬기
¿Por qué no juegas al fútbol?


박지훈
"Me duelen las piernas."

박여주
"¿Tú? ¿Estás herido?"


박지훈
"Todavía me duele donde me caí ayer."


강슬기
"Ah... Ah, cierto. Park Yeo-ju, ¿qué haces hoy? Unos niños quieren jugar."

박여주
¡Tengo un compromiso hoy! Si no, habría quedado con ustedes. Nos vemos luego.


강슬기
"De ninguna manera... ¿Daniel?"

박여주
—Por supuesto. ¿Con quién más podría jugar si no es contigo?


강슬기
"Como era de esperar..."


박지훈
"¿Incluso la férrea profesora Park Yeo-ju se convierte en un manojo de encanto frente a Daniel?"

박여주
"¡Por qué! ¡Es mi novio!"


박지훈
"Bueno, eso es cierto..."


강슬기
"¿Eres tonto, Park Ji-hoon?"


박지훈
"¿Yo? ¿De qué estás hablando?"


강슬기
"Deberías dejar de gustarte otras mujeres..."

박여주
-¿Qué? ¿Aún te gusto?


박지훈
¿Yo? ¿Estás loco? En aquel entonces no sabía nada, ¿y ahora no eres tan bueno?

박여주
"¿Es realmente tan malo…?"


강슬기
—¡Ya basta! Es cierto que una vez me gustó Park Ji-hoon, ¡así que ya basta!

박여주
"Pareces tener muchas novias, pero ¿cómo es que estás soltero? Es realmente extraño."


박지훈
"Supongo que no soy atractiva."

체육선생님
¡Ustedes tres! ¡Ahora vayan al aula!


강슬기
"vamos."

El tiempo pasó rápido y la escuela terminó.

체육선생님
"Hoy no hay ceremonia de clausura, todos van a casa y van a la escuela".

학생들
"¡Sí!"


강슬기
"Que tengas una buena cita, Park Yeo-ju. ¡Nos vemos mañana!"

박여주
"¡bueno!"

박여주
"¡Daniel!"


강다니엘
"¿Estás aquí? Llegué temprano."

박여주
—Sí. ¿Llegaste antes que yo? Yo también terminé temprano hoy.


강다니엘
"Pero, heroína... tengo algo que decir."

박여주
"¿Eh? ¿Qué pasa?"


강다니엘
"Vamos a romper."

맛나자까
¡¡¡Gracias por leer y un cordial saludo!!!