Hiện tại tiếp diễn _ing
Tập 1
강슬기
"Park Yeo-ju! Em không biết đây là lớp học vận động sao? Dậy đi!"
박여주
"Hả...? Mình ngủ quên à?"
강슬기
"Cậu thậm chí không nhớ mình đã ngủ lúc nào sao? Cậu ngủ mà không ăn trưa..."
박여주
"À, đúng rồi. Tôi phải đi rồi... Nhưng cái này của ai vậy?"
강슬기
"Cái này à? Của bạn trai tôi."
박여주
"Bạn đến và đưa tin lúc nào vậy?"
강슬기
"Vừa nãy thôi sao? Lúc cậu đang ngủ à?"
박여주
"cười..."
강슬기
"Ôi trời, môi tôi sắp nứt ra rồi. Mau lên. Đi thôi."
박여주
"được rồi!"
체육선생님
"Hôm nay là ngày nghỉ."
박여주
"Thôi, hôm nay nghỉ ngơi thôi."
강슬기
"được rồi."
박지훈
"Bạn đang định ngồi xuống à?"
강슬기
"Sao bạn không chơi bóng đá?"
박지훈
"Chân tôi đau."
박여주
"Còn bạn? Bạn có bị thương không?"
박지훈
"Chỗ tôi ngã hôm qua vẫn còn đau."
강슬기
"À... Ồ, đúng rồi. Park Yeo-ju, hôm nay anh làm gì vậy? Có mấy đứa trẻ muốn chơi."
박여주
"Hôm nay mình có việc phải làm! Nếu không thì mình đã đi chơi với mọi người rồi. Hẹn gặp lại sau nhé."
강슬기
"Không thể nào... Daniel?"
박여주
"Tất nhiên rồi. Nếu không phải là cậu thì mình còn chơi với ai khác nữa chứ?"
강슬기
"Đúng như dự đoán..."
박지훈
"Ngay cả cô giáo nghiêm khắc Park Yeo-ju cũng trở nên quyến rũ trước mặt Daniel sao?"
박여주
"Sao chứ! Anh ấy là bạn trai của tôi mà!"
박지훈
"Đúng vậy..."
강슬기
"Anh ngốc nghếch quá, Park Ji-hoon?"
박지훈
"Tôi á? Anh đang nói cái gì vậy!"
강슬기
"Bạn nên ngừng thích những người phụ nữ khác..."
박여주
"Sao, cậu vẫn còn thích tớ à?"
박지훈
"Tôi á? Cậu điên à? Hồi đó tôi chẳng biết gì cả, mà giờ cậu cũng chẳng giỏi giang gì?"
박여주
"Thật sự tệ đến vậy sao..."
강슬기
"Được rồi, thế là đủ rồi! Thật ra là tôi từng thích Park Ji-hoon, vậy là đủ rồi!"
박여주
"Trông bạn có vẻ có rất nhiều bạn gái, nhưng sao bạn vẫn độc thân... Thật là kỳ lạ."
박지훈
"Tôi đoán là tôi không hấp dẫn."
체육선생님
"Ba em! Mau vào lớp học đi."
강슬기
"Đi thôi."
Thời gian trôi qua và năm học kết thúc.
체육선생님
"Hôm nay không có lễ bế mạc, mọi người về nhà và đến trường nhé."
학생들
"Đúng!"
강슬기
"Chúc Park Yeo-ju có một buổi hẹn hò vui vẻ. Hẹn gặp lại ngày mai!"
박여주
"được rồi!"
박여주
"Daniel!"
강다니엘
"Bạn đến rồi à? Tôi đến sớm đấy."
박여주
"Ừ. Cậu đến sớm hơn tớ à? Hôm nay tớ cũng tan làm sớm."
강다니엘
"Nhưng, nữ anh hùng... tôi có điều muốn nói."
박여주
"Hả? Cái gì vậy?"
강다니엘
"Chúng ta chia tay thôi."
맛나자까
Cảm ơn bạn đã đọc và xin gửi lời chào trân trọng!