Príncipe Azul

6 meses después de que rompimos

주한영

'Yo también soy realmente un idiota'

주한영

Han pasado 6 meses desde que rompimos.

주한영

'Por supuesto que intenté disculparme... Lo hice... pero...'

Hace 6 meses, unos días después de que rompimos...

주한영

Uh... por allá...

윤정한

¿Eh? ¿Por qué estás aquí?

주한영

Kwon Soon-young...¿está ahí...?

윤정한

¿Eh? Estás justo ahí.

주한영

Uh... allá... Kwon... Kwon Soon...

주한영

'Lo agarré brevemente del brazo y le hablé...'

권순영

Déjame ir, estoy ocupado

권순영

¡Oye! No te pierdas el entrenamiento de hoy. Voy a practicar, así que ven rápido.

주한영

...

윤정한

Oye, Joo Han-young, creo que tengo algo que decirte.

권순영

No hay tiempo para escuchar, yo iré primero.

주한영

..Pero..aún así..tengo algo que decir..Kwon Soon-young..

권순영

No tengo nada que decir, vete.

주한영

...Tengo algo que decir..

권순영

¿Vas a ir?

주한영

.....

주한영

'Estas son las últimas palabras que compartí con Kwon Soon-young...'

주한영

'Mientras tanto, yo...'

주한영

"Simplemente viví como un Joo Han-young medio loco".

주한영

Solo estudiando

이수아

¡Chwirang! ¡Chwirang!

주한영

¿eh?

이수아

¿Cómo soluciono esto?

주한영

¡Esto es así, esto es así!

이수아

¡Ah~ Gracias!

친구1

¡Joo Han-young! ¿Te fue bien en este examen?

주한영

Bueno, más o menos...

친구2

¿Cuantos puntos?

주한영

¿El promedio está en los 90?

친구2

Hasta ese punto... ¡guau!

친구1

¿Qué haces para estudiar tan bien?

친구2

Dime el secreto...¿vale?

주한영

¡No es que seáis buenos en algo, es que sois buenos en no tener citas, chicos!

친구1

Jajajajajajajajajajajaja

친구2

¿Fue así? jajaja

이수아

Esa es una receta secreta jajaja

친구2

Pero, Han-young, ¿por qué no tienes novio? Su-ah, yo tengo uno, y este chico (Amigo 1) también, ¿por qué tú no? ¿No estás saliendo con alguien? ¡Eres popular!

주한영

Solíamos estar juntos, pero nos separamos hace 6 meses... por mi culpa...

주한영

Después de eso, no me sentí particularmente atraída por nadie, simplemente... no me excitaba nadie y no quería conocer a nadie.

친구1

ah..

주한영

¿Y qué? ¡Mientras yo sea feliz, eso es todo lo que importa!

주한영

¡Ahora es más cómodo estar solo!

주한영

No tienes que cuidar de nadie, no tienes que ir a ningún lado con nadie, puedes caminar solo...

친구2

Ah~ ¿Pero puedo hacerte tres preguntas más?

주한영

¿Eh? ¿Qué es?

친구2

¿Por qué rompiste con tu exnovio? ¿Y quién era?

주한영

Yo... estaba un poco enojado y dije algo incorrecto, y por eso...

주한영

Y mi ex novio es... Kwon Soon-young.

친구1

...?!!?

주한영

por qué..?

친구2

Ese chico es tan guapo... ¿el líder del equipo de baile?

이수아

¡Sí! ¡Ese tipo!

친구1

dios mío..

친구2

Sé que es un poco raro decir esto, pero estoy celoso... De verdad...

친구1

¿Eh...? ¿Eh?

친구2

¡Joo Han-young! Tienes una hemorragia nasal...

주한영

a..?

주한영

Ah... ¿por qué de repente me sangra la nariz?

주한영

¡Voy al baño!

친구2

¿Eh? ¡Sí!

주한영

'Ah... ¿por qué de repente me sangra la nariz...?;;'

주한영

'Ja... ¿Será porque no puedo dormir estos días...?'

주한영

'Ah... Siento que voy a seguir cayendo al suelo, tengo que inclinar la cabeza hacia atrás...'

disco..

주한영

¡Oh... Lo siento...!

주한영

'En el momento en que inclino mi cabeza...'

주한영

'Sangre... al suelo...'

(miserable)

주한영

'Inclino mi cabeza hacia atrás'

주한영

Lo siento, lo siento mucho... ¿Tienes algún pañuelo?

주한영

El estudiante con el que me encontré me entregó un pañuelo.

주한영

¡gracias!

주한영

"Y luego simplemente pasó sin decir nada".

주한영

Uh... yo... um... Muchas gracias, pero ¿puedes darme tu nombre?

권순영

Kwon Soon-young

주한영

¿¡¡¿Sí?!!?

권순영

Mi nombre es Kwon Soon-young

주한영

Ah.. sí..

주한영

'¡¡¡No..!!!!! La última vez que te vi fue hace 6 meses cuando rompimos, pero ¿por qué no te había visto hasta ahora... de entre todas las veces... me estoy encontrando con Kwon Soon-young..?!!'

주한영

'Por cierto... Supongo que Kwon Soon-young también ha decidido olvidarse de mí, a juzgar por la forma en que usa el lenguaje formal...'

주한영

'..? ¿Por qué oigo pasos otra vez?'

권순영

Ah, y prueba esto

주한영

¿¡Sí..?! ¿¡Yo..?!

권순영

Sí, ¿quién más hay además de Joo Han-young?

주한영

ah..

권순영

Dicen que los tomates son buenos porque no hacen sangrar la nariz ni nada.

주한영

Ah... uh... comeré bien.

주한영

Gracias..

Anillo, anillo, anillo...

권순영

¿Hola?

???

¡Hola!! Oh Pan❤ ¿Eres un Audi?

권순영

¿Escuela, tú?

???

¿vendrás..?

권순영

¡¡¡No finjas que no lo sabes!!!

???

¿No lo tocaste sin saberlo?

???

¡Me voy a la escuela ahora!

권순영

¿Así fue? ¿Comiste bien?

???

¡Claro! ¡Oppa! ¿Cuándo vienes a verme esta semana? ❤

권순영

No creo que pueda ir esta vez porque estoy ocupado.

???

¡Ahh~!! ¿Dónde está eso..?!!

권순영

Aquí tienes, pequeña niña.

권순영

¡Espera un poco más! ¡Oppa vendrá la semana que viene! ¿De acuerdo?

???

Chii... lo sé... definitivamente vendrás la próxima vez, ¿de acuerdo?

권순영

¡Sí! ¡Definitivamente iré!

권순영

Entonces ¿vas a colgar ahora?

???

Llámame mañana para no tener que llamarte yo primero. ¿Entendido?

권순영

¡Sí! ¡Lo haré! ¡Cuelga!

???

Sí❤

Detener..

주한영

'..?!! Quién es..?'

주한영

'¿Debería preguntar...o no...?'

주한영

¡¿Qué preguntas?! ¡Ya pasaron 6 meses desde que rompimos!

권순영

¿Cómo has estado?

주한영

¿Eh...? ¿Eh...? ¿Eh...?

주한영

¿N..tú..?

권순영

Yo también...más o menos...

주한영

ah..

주한영

...

(silencio)

주한영

—Ah... ¿Debería... disculparme? ¿O no...?

주한영

..allá...Kwon...Soonyoung...

Anillo, anillo, anillo...

주한영

"Antes de darme cuenta, mi nariz dejó de sangrar".

주한영

¿Hola?

???

¡Hola! ¡Han-young! ¿Dónde estás?

주한영

¡Oh, señor, ahora estoy en el pasillo del tercer piso!

???

Te dije que me llamaras oppa, ¿eh? ¿En serio? ¿Entonces debería ir ya?

주한영

¿Dónde está tu hermano?

???

Oppa ahora

주한영

....?

???

¡¡Aquí!!

주한영

¿Eh? ¿De dónde vienes?

???

¿Yo? ¿Justo ahora, desde el segundo piso?

주한영

Ah~

???

Pero ¿qué es esa sangre que tienes en el pañuelo que tienes en la mano?

주한영

Oh, derramé un poco de café... Supongo que lo hice...

???

Anoche dormiste otra vez a las 3 am ¿verdad?

주한영

..¿cómo lo supiste?

???

¿Quién no sabe que todos los días nos vamos a la cama a las 3 de la mañana?

주한영

Eh...

주한영

No puedo dormir estos días aunque estoy tomando pastillas para dormir...

???

¡Tú! Deja de tomar la medicina, te vas a meter en un buen lío si sigues así.

???

Siempre comes unos dos de estos cada día.

???

¿Qué es eso?

주한영

Ah... ¡Vitamina... Vitamina! ¡Es vitamina! Vitamina...

???

Mentiras, ¿cómo son las vitaminas? ¿Y quién toma dos vitaminas al día?

주한영

ah..

???

¿Qué es esa medicina?

???

¿Y qué hay del hospital? ¿Qué te pasa? Sé sincero.

주한영

¡¡¡Frío!!! ¡Hace frío!!! ¡Frío!

주한영

A..

???

¿Ah, de verdad?

주한영

¡¡¡Sí sí!!

???

Hoy no hay reunión, ¡nos vemos mañana! Te aviso dónde quedamos.

주한영

¿Sí? ¡Sí, sí!

???

¿Vas a ir?

주한영

¡Sí, sí!

-Después de que mi superior se fue...

김나라

Eres muy bueno mintiendo, ¿cómo es que no cambias tu expresión en absoluto?

주한영

Oye... ¿cuando viniste?

김나라

(Ignorado) ¡Vaya! ¿Kwon Soon-young también estaba allí? ¿No rompieron? ¿Por qué están juntos?

권순영

¿Quién se separó?

주한영

'..?'

권순영

¿Nos llevamos bien?

주한영

'...? ¿Qué? ¿Por qué este tipo se toma de la mano con tanta naturalidad? ;;;;'

김나라

....él

-Después de que Kim Na-ra se fue...

권순영

Ah..C;;

주한영

Kwon Soon-young apartó la mano y la secó como si estuviera sucia.

주한영

'¿Qué clase de loco es ese? ¿Quién le toma la mano a quién y no se ensucia?

주한영

'Ugh... Voy a aguantar... Voy a aguantar...'

주한영

¡Yo iré primero! ¡Y beberé bien!

주한영

¡¡¡Oye, oye, oye, oye!!!

친구1

¿por qué?

주한영

¿Kwon Soon-young tiene novia?

이수아

¿De qué estás hablando?

주한영

No, antes·········.

-ing(medio) contando una historia que sucedió

친구2

Oye, pero si nos preguntas si tenemos novia, entonces debes estar obsesionado con Kwon Soon-young, ¿verdad?

주한영

...

주한영

Aunque ya han pasado 6 meses, todavía no puedo soltar mi apego...;;

이수아

Pero honestamente, tampoco pude dejar de lado mi estupidez.

이수아

Rompisteis de repente

주한영

Eso es cierto...

친구1

Si ese es el caso, ¿no sería Kwon Soon-young también una tonta?

주한영

¿No recuerdas cuando me tomó la mano?

이수아

Pero Kwon Soon-young dijo que le dio jugo de tomate.

주한영

¡¿Por qué está haciendo eso realmente?!

주한영

¿Porque me hace esto?

친구1

No lo sabemos

친구2

¿Estás teniendo una cita secreta?

주한영

¿Está loco?

주한영

Ustedes no saben cómo él y yo rompimos.

주한영

Me enojé y le dije algunas cosas muy duras...

친구1

ah..

윤정한

¿De qué están hablando que ni siquiera saben que estoy aquí?

주한영

...? ¿Cuando llegaste?

윤정한

¿Hace unos 5 minutos?

주한영

ah..

윤정한

Kwon Soon-young, ¿de qué estás hablando?

주한영

¡Oye! Yoon Junghan, ¿es tu hora?

윤정한

¡Oye! ¿Por qué?

주한영

Oye, ven a hablar conmigo.

윤정한

...?

주한영

¡Yo voy primero!

이수아

¡Adiós!

친구1

¡Nos vemos mañana, Churang!

친구2

¡¡Hola!!

주한영

Hola, Yoon Jeong-han

윤정한

¿por qué?

주한영

¿Kwon Soon-young tiene novia?

윤정한

¿Él...? No lo sé... pero ¿con quién ha estado en contacto últimamente?

주한영

¿En serio? Oye, pero Kwon Soon-young...

주한영

Él... rompió conmigo...

주한영

Cómo has estado..?

윤정한

A él..?

윤정한

No hubo mucha reacción...

윤정한

Incluso cuando estábamos practicando, no había nada especial, simplemente lo hicimos como solemos hacerlo...

윤정한

Me reí más de lo habitual... e incluso Seungcheol Choi preguntó si pasó algo bueno.

주한영

Eh... ah...

주한영

Me voy ahora, Yoon Jeong-han.

주한영

Gracias por tu respuesta..

주한영

él..

주한영

"No debería haber preguntado..."

주한영

'...Kwon Soon-young... No parece que tengas ningún arrepentimiento... Supongo que soy el único... que se arrepiente...'

주한영

'...Yo también... necesito dejar ir mi estupidez... Necesito... ¿Por qué sigo pensando en ti...?'

주한영

¿Por qué... sigues rondando en mi cabeza...? ¿Por qué... por qué...?

주한영

'...Me odiabas... Yo era el único al que le gustabas...'

주한영

...

주한영

'¿Por qué... las lágrimas siguen fluyendo...?'

주한영

..

Trago...

주한영

¿Por qué... lloras como un idiota... Joo Han-young... Joo Han-young...? No eres ese tipo de persona...

주한영

..Esto..fácilmente.... Uh... no eras tú el que lloraba... Joo Han-young...

주한영

...Está bien... Está... bien... Está... bien... Estará bien...

주한영

..Si conozco a una mejor persona..estará bien..Una mejor persona..

주한영

.. Tontería... Es hora de tirarlo ahora... Pero... ¿Por qué lo guardas...? Joo Han-young... ¿Por qué...? ¿No puedes tirarlo...? ¿Por qué...?

주한영

...bajo..

-Al día siguiente

권순영

¡Hola! ¡¡Kim Min-gyu!!

김민규

¿por qué?

권순영

¿Por qué sigues saltándote los entrenamientos?

김민규

Uh...um...(pensando en una excusa)

친구2

¡Oye! ¡Vamos a la tienda!

주한영

¡llamar!

친구1

¡Iré contigo!

주한영

¡Sí! ¿Y tú, Lee Soo-ah?

이수아

¡Yo también quiero ir!

주한영

¡bueno!

친구1

Oye... ¿pero no tienes una manta?

주한영

Me estafó el profesor

주한영

Los mayores me toman fotos cuando uso pantalones, y mis faldas escolares son cortas incluso si no las acorto... pero la maestra incluso me quita la manta... Realmente debería dejar esta escuela;;

주한영

¡Vamos a la tienda!

친구2

¡Sí, sí!

주한영

'..?'

주한영

'Algo... Esta sensación de que alguien me abraza por detrás... ¿Qué es...? ¿Será que los niños me abrazan por detrás en broma...?'

주한영

'...?!!!'

주한영

'..? ¡¿Qué... qué qué... qué pasa...?!'

주한영

'...? Qué...?!'

권순영

¿Por qué estás tan nervioso?

권순영

Realmente me sentí incómoda usando faldas cortas sin ningún motivo.

권순영

Sólo úsalo, hace calor así que no lo usaré... bueno...

주한영

'..?!'

주한영

—No, no... Justo ahora... ¿Qué hizo Kwon Soon-young...? ¿Qué...? ¿Eh? ¿¡Me acaba de atar la sudadera a la cintura!? ¿¡Lo hizo!? ¡¿Justo ahora?!

주한영

"...¿Por qué actúa así?"

주한영

'¿Ayer estabas tan serio?;;'

주한영

—Yo tampoco sé qué tienes en mente... En serio... Después de escuchar lo que dijo Yoon Junghan ayer, parece que no te arrepientes de nada, pero ¿por qué sigues haciendo eso?

주한영

¿Eh? ¿Eh? Gracias.

주한영

¡Vamos a la tienda, niños!

친구1

¡Sí, sí!

(Tenga en cuenta que la imagen no se ha modificado ya que no existe una imagen específica de la tienda).

친구2

Wow... Kwon Soon-young ahora mismo... En serio... Wow...

친구1

¿Qué clase de príncipe eres?

친구1

En serio... qué... tan guapo... tan dulce...

친구2

Ja...estoy celoso... Joo Han-young...

주한영

¿De qué estás celoso?

주한영

Soy tan torpe que podría morir.

주한영

¡Guau, guau!...

친구1

¿Qué está haciendo?

이수아

Estaba a punto de renunciar a mi obsesión, pero cuando Kwon Soon-young empezó a tener estas reuniones secretas, pensé que era solo Joo Han-young volviéndose loco.

주한영

¡Guauuuuuuu!

이수아

Esa es la mirada de Joo Han-young, quien ahora está loco porque su estupidez ha regresado.

주한영

¿Qué estoy haciendo realmente?

주한영

¡¡¡No!!! ¿¡Por qué Kwon Soon-young sigue actuando así!!!

주한영

La mente humana es complicada...

권순영

Sí... ¿Por qué sigo haciendo eso?

주한영

...?!!!!!!!?

주한영

Bueno..

주한영

?

주한영

?!!?

주한영

Niños, me pregunto si mis ojos son un poco raros... ¿Por qué está Kwon Soon-young frente a mí...?

친구1

Oye, algo anda mal con tus ojos.

주한영

...?

주한영

Oye... incluso bromeando... esto es demasiado.

주한영

Aedulang, tengo los ojos un poco raros... Aunque me froté los ojos... todavía puedo ver orina.

주한영

¿Por qué te asustas? ¿Estás loco? Yo... Ustedes dos... Los golpearé una vez...

이수아

Esta es una mirada loca porque Kwon Soon-young aparece frente a mí y quiero creer que no es verdad.

친구2

¿Debería golpearte?

주한영

Sí...

disco..

주한영

Ah... duele... estos dos... todavía me siento un poco raro... ¿por qué no puedo ver a Kwon Soon-young?

이수아

Eres un poco raro, claro que estás loco.

주한영

No, no, no, no... No puede ser...

이수아

Oh, no te sorprendas

이수아

Cuando un niño se vuelve loco es así

친구1

Ah~

친구2

(Choque cultural)

주한영

'Eh... eh... eh... ¿qué hago...? ¡¿De verdad está Kwon Soon-young... delante de mis ojos...? ¡¿...?!?!!!!!

주한영

Yo... ¡¡¡Yo!!! ¡¡¡Yo iré primero...!!!!!

친구1

¿de repente?

주한영

Uh...uh...¡hoy me toca limpiar...!!!!

친구2

Oye, hoy le toca limpiar al número 17... ¿No es esa una persona diferente?

주한영

Jadear,,,,

주한영

¡¿Por qué está Kwon Soon-young ahí...?!

권순영

Joo Han-young allí

주한영

¿Eh...? ¿Eh...?

권순영

¿Por qué sigues evitándome?

주한영

..ugh..no es eso...

Anillo, anillo, anillo...

주한영

'...Wow... No sé quién llama... pero te amo... Ja... Me salvaste... Te amo..'

주한영

¿Hola?

???

¿dónde estás?

주한영

¿Eh? ¡Oppa!

주한영

¿Dónde estás? ¡Escuela!

???

Ah... la diferencia horaria es completamente opuesta a la de EE.UU... Así es...

???

¿Puedes hablar?

주한영

¡¡¡Zanahoria!!! ¡¡¡No es una zanahoria!!!

주한영

'Por favor... hablemos un largo rato... por favor...'

주한영

¿Pero qué pasó?

???

¡Dijiste que vendrías a América! ¿Pero cuándo vienes?

주한영

Ah~ No lo sé... Yo tampoco lo sé...

???

¿Y cómo está tu novio?

주한영

oh...?

???

¿Cómo estás, tu novio?

주한영

Uh... eso es...

주한영

Nos separamos.

???

Ah... lo siento... lo siento...

주한영

No.. ¡está bien..!

???

Entonces... ¿no puedo ir con mi novio... a América?

주한영

¿Eh? ¿Eh...?

???

Todavía es peligroso porque es demasiado joven...

주한영

¡Oppa!! ¡¡¡Eres un niño!!!

주한영

¿He crecido tanto?

주한영

En ese momento, ¡no era Joo Han-young! ¿Era Yong-i?

???

Pero aún así, tardaremos bastante en llegar y nunca se sabe qué tipo de pájaro habrá en el avión.

주한영

¿Entonces debo atribuirle una persona?

???

¿Es eso así?

주한영

¡¡¡Puedo ir sola!!!

???

Ven mañana, mañana te compro un boleto enseguida.

주한영

¿Eh? ¡Te aviso la próxima vez! ¡Entonces cómprame una entrada!

???

¡Como mi hermano ama a mi hermano pequeño, le voy a regalar un asiento en clase ejecutiva!

주한영

Yo-

???

¡Mi hermano también será tu guía!

주한영

Pero mi hermano se fue a estudiar...

???

¿Cuántos días, qué..

주한영

¿Vas a quedarte un mes?

주한영

'...? Kwon Soon-young, ¿por qué de repente está tan serio...?;;'

???

?

주한영

Es broma~

주한영

'..? Kwon Soon-young, ¿por qué ese chico parece aliviado de nuevo?'

주한영

¡La próxima vez! ¡La próxima vez! ¡Yo iré!

주한영

¿Entiendes, hermano?

???

¡Lo tengo, chico!

주한영

¡¡¡No soy un niño!!!

???

¡Entendido! ¡Cuelga!

주한영

¡No, no! ¡Más... más! ¡Habla! ¡Oppa!

???

¿Por qué de repente estás así?

주한영

¿Eh...? ¿Eh? ¡Zanahoria! ¡Porque me gustas!

???

¡Ay! ¿Ahora? ¡Tienes que estudiar, oppa! ¡Cuelga!

주한영

¿Eh...? ¿Eh...?

Detener..

주한영

Ah. Ja. Ja. Ja. Tengo. Que. Limpiar.

권순영

Eh, tú

주한영

a mí..?

권순영

¿Quién más estaría allí si no tú?

권순영

¿Por qué sigues evitándome?

주한영

..no hay daño..

주한영

¿Quién dijo...que lo evitaban?

권순영

¿Por qué saliste corriendo de la tienda antes?

주한영

Bueno...¡es porque me toca limpiar...!!

권순영

Hoy no estás a cargo de la limpieza.

주한영

Oh, no..!!

권순영

¿Por qué sigues evitándome y mintiéndome?

권순영

¿Por qué haces eso?

주한영

Bueno entonces... déjame preguntarte también

주한영

¿Por qué sigues cuidándome? Cuando fui a verte después de ese día hace 6 meses, fuiste tan... frío conmigo... Y cuando rompimos, te reíste mucho, e incluso preguntaste si Choi Seungcheol la estaba pasando bien... ¡Parece que no te arrepientes!

주한영

¿Por qué... por qué? ¡Sigues cuidándome y destacándome!

주한영

No me arrepiento... y me han hecho daño... y ojalá lo hubiera hecho... ¡ahora... para! ¿Por qué...? ¿Por qué...? ¿Lo estoy haciendo... aún más difícil...?

주한영

¿Por qué... más... difícil...?

주한영

'Mis lágrimas... corrieron por mis mejillas...'

주한영

'¿Por qué sigo llorando cuando estoy con Kwon Soon-young?'

주한영

'Caminé por el pasillo, secándome las lágrimas.'

권순영

...

주한영

Te odio de verdad por no responder a una sola palabra. Claro que me odias a mí por no responder a una sola palabra.

주한영

'...Ahora que solo nos hemos lastimado el uno al otro, vivamos nuestras propias vidas... Por favor... Ya no me arrepiento de nada... Terminemos esto ahora.'

¡Es el fin! Ha pasado tanto tiempo...ㅠㅠㅠ

Quiero volver temprano, pero todavía estoy ocupadoㅜㅜ

Han pasado algunos meses desde que escribí sobre el Príncipe Azul.

Ha pasado tiempo desde que volví, así que ¡califiquen y suscríbanse! Y si no dejan un comentario, me enojaré porque soy un friki.

¡¡¡Hasta la próxima❤!!

El próximo episodio saldrá algún día. Si me permiten un spoiler, sí, Han-young finalmente va a Amulryukwan (¡la autora incluso tiene una pronunciación diferente!). ¡Pero! Sun-young no puede quedarse fuera. (Si predicen y escriben un spoiler en los comentarios, la autora se enojará. ¡Piénsenlo! ¡Lo prometo!)