Prince Charmant
6 mois après notre rupture


주한영
« Moi aussi, je suis vraiment un idiot. »

주한영
Ça fait déjà six mois qu'on a rompu.

주한영
« Bien sûr que j'ai essayé de m'excuser... vraiment... mais... »

Il y a six mois, quelques jours après notre rupture...

주한영
Euh... là-bas...


윤정한
Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ?

주한영
Kwon Soon-young... est-elle là...?


윤정한
Hein ? Tu es juste là.

주한영
Euh... là-bas... Kwon... Kwon Soon...

주한영
« Je lui ai brièvement saisi le bras et je lui ai parlé… »


권순영
Laisse tomber, je suis occupé(e).


권순영
Salut ! Ne rate pas l'entraînement aujourd'hui. Je vais m'entraîner en avance, alors viens vite.

주한영
...


윤정한
Salut Joo Han-young, je crois que j'ai quelque chose à te dire.


권순영
Pas le temps d'écouter, je commence.

주한영
…Mais… j’ai quand même quelque chose à dire… Kwon Soon-young…


권순영
Je n'ai rien à dire, allez-y

주한영
...J'ai quelque chose à dire...


권순영
Y allez-vous?

주한영
.....

주한영
« Ce sont les dernières paroles que j'ai échangées avec Kwon Soon-young… »

주한영
« En attendant, je... »

주한영
« J'ai simplement vécu comme une Joo Han-young à moitié folle. »

주한영
Je suis en train d'étudier

이수아
Chwirang !! Chwirang !

주한영
hein?

이수아
Comment résoudre ce problème ?

주한영
C'est comme ça, c'est comme ça !

이수아
Ah~ Merci !

친구1
Joo Han-young !! As-tu bien réussi ce test ?

주한영
Bof...

친구2
Combien de points ?

주한영
La moyenne se situe dans les années 90 ?

친구2
À ce point-là... wow...

친구1
Comment fais-tu pour si bien étudier ?

친구2
Dis-moi le secret... d'accord ?

주한영
Ce n'est pas que vous soyez doués pour quelque chose, c'est que vous êtes doués pour ne pas sortir avec quelqu'un, les gars !

친구1
Hahahahahahahahahahahaha

친구2
C'était comme ça ? lol

이수아
C'est une recette secrète, lol.

친구2
Mais Han-young, pourquoi tu n'as pas de petit ami ? Su-ah, j'en ai un, et ce garçon (Ami 1) en a un aussi, alors pourquoi pas toi ? Tu ne sors avec personne ? Tu es populaire !

주한영
Nous étions ensemble, mais nous avons rompu il y a 6 mois... à cause de moi...

주한영
Après ça, je n'étais particulièrement attirée par personne, je... personne ne m'enthousiasmait et je n'avais envie de rencontrer personne.

친구1
Ah...

주한영
Et alors ? Tant que je suis heureuse, c'est tout ce qui compte !

주한영
Maintenant, c'est plus agréable d'être seul !

주한영
Tu n'as à t'occuper de personne, tu n'as à aller nulle part avec personne, tu peux marcher seul...

친구2
Ah~ Mais puis-je vous poser trois autres questions ?

주한영
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

친구2
Pourquoi as-tu rompu avec ton ex-petit ami ? Et qui était-il ?

주한영
J'étais un peu en colère et j'ai dit une bêtise, et à cause de ça...

주한영
Et mon ex-petit ami est... Kwon Soon-young.

친구1
...?!!?

주한영
pourquoi..?

친구2
Ce type est tellement beau... le chef de l'équipe de danse ?

이수아
Ouais ! Ce type-là !

친구1
oh mon Dieu..

친구2
Je sais que c'est un peu bizarre à dire, mais je suis jaloux... Vraiment...

친구1
Hein… ?!! Hein ?

친구2
Joo Han-young ! Tu as un saignement de nez...

주한영
à..?

주한영
Ah… pourquoi est-ce que j’ai soudainement un saignement de nez ?

주한영
Je vais aux toilettes !

친구2
Hein ? Ouais !

주한영
« Ah… pourquoi mon nez saigne-t-il soudainement… »

주한영
« Ha… Est-ce parce que je n’arrive pas à dormir ces derniers temps… »

주한영
« Ah… j’ai l’impression que je vais continuer à tomber par terre, je dois incliner la tête en arrière… »

palet..

주한영
Oh... Pardon ?!

주한영
« Au moment où je baisse la tête… »

주한영
« Du sang… sur le sol… »

(misérable)

주한영
'Je penche la tête en arrière'

주한영
Je suis désolé, vraiment désolé... Auriez-vous des mouchoirs ?

주한영
L'étudiant que j'ai bousculé m'a tendu un mouchoir.

주한영
merci!

주한영
« Et puis il est passé sans rien dire. »

주한영
Euh... Je... Hum... Merci beaucoup, mais pouvez-vous me donner votre nom ?


권순영
Kwon Soon-young

주한영
Oui?!!?


권순영
Je m'appelle Kwon Soon-young

주한영
Ah... oui...

주한영
« Non… ! La dernière fois que je t’ai vu, c’était il y a six mois, quand on a rompu. Mais pourquoi ne t’ai-je pas revu jusqu’à maintenant… et de tous les moments possibles… est-ce que je vais tomber sur Kwon Soon-young… ?! »

주한영
« Au fait… j’imagine que Kwon Soon-young a décidé de m’oublier lui aussi, à en juger par la façon dont il utilise un langage formel… »

주한영
«…? Pourquoi est-ce que j’entends encore des pas ?»


권순영
Oh, et essayez ceci

주한영
Oui… ?! Moi… ?!


권순영
Oui, qui d'autre y a-t-il à part Joo Han-young ?

주한영
Ah...


권순영
On dit que les tomates sont bonnes parce qu'elles ne font pas saigner du nez ou quelque chose comme ça...

주한영
Ah... euh... je vais bien manger...

주한영
Merci..

Sonnerie sonnerie...


권순영
Bonjour?

???
Salut !! Oh Bread❤ Es-tu une Audi ?


권순영
L'école, toi ?

???
Viendrez-vous ?


권순영
Ne faites pas semblant de ne pas savoir !!

???
Tu ne l'as pas touché sans le savoir ?

???
Je vais à l'école maintenant !


권순영
Ah bon ? Avez-vous bien mangé ?

???
Bien sûr !! Oppa ! Quand viens-tu me voir cette semaine ? ❤


권순영
Je ne pense pas pouvoir y aller cette fois-ci car je suis occupé(e).

???
Ahh~!! Où est-ce que c'est.?!!


권순영
Voilà, petite fille


권순영
Encore un petit peu de patience ! Oppa viendra la semaine prochaine, c'est sûr ! D'accord ?

???
Chii... Je sais... Tu viendras certainement la prochaine fois, d'accord ?


권순영
Oui ! J'irai sans faute !


권순영
Vous raccrochez maintenant ?

???
Appelle-moi en premier demain pour que je n'aie pas à t'appeler en premier ! Compris ?


권순영
Oui ! Je vais faire ça ! Raccrochez !

???
Oui❤

Arrêt..

주한영
'..?!! Qui est-ce..?'

주한영
« Dois-je demander… ou pas… »

주한영
« …Que me demandes-tu ?! Ça fait déjà six mois qu’on est séparés ! »


권순영
Comment as-tu été?

주한영
Hein...? Hein...? Hein...

주한영
N..toi..?


권순영
Moi aussi... bof...

주한영
Ah...

주한영
...

(silence)

주한영
« Ah… Devrais-je… m’excuser ? Ou pas… ? »

주한영
…là-bas… Kwon… Soonyoung…

Sonnerie sonnerie...

주한영
«Avant même de m'en rendre compte, mon nez avait cessé de saigner.»

주한영
Bonjour?

???
Hé ! Han-young ! Où es-tu ?

주한영
Oh, aîné, je suis maintenant dans le couloir du troisième étage !

???
Je t'ai dit de m'appeler oppa, hein ? Vraiment ? Alors je dois y aller maintenant ?

주한영
Où est ton frère ?

???
Oppa maintenant

주한영
....?

???
Ici!!

주한영
Hein ? D'où viens-tu ?

???
Moi ? À l'instant, depuis le deuxième étage ?

주한영
Ah~

???
Mais qu'est-ce que ce sang sur le mouchoir que vous tenez dans votre main ?

주한영
Oh, j'ai renversé du café... Je crois bien...

???
Tu as encore dormi à 3 heures du matin la nuit dernière, n'est-ce pas ?

주한영
…comment le saviez-vous…

???
Qui ne sait pas que tu te couches à 3 heures du matin tous les jours ?

주한영
Hein...

주한영
Je n'arrive pas à dormir ces derniers temps, même si je prends des somnifères...

???
Toi !! Arrête de prendre ces médicaments, tu vas vraiment avoir de gros ennuis si tu continues comme ça.

???
Vous en mangez toujours environ deux par jour.

???
Qu'est-ce que c'est?

주한영
Ah… Vitamine… Vitamine ! C’est de la vitamine ! Vitamine…

???
Mensonges ! À quoi ressemblent les vitamines ? Et qui prend deux vitamines par jour ?

주한영
Ah...

???
Quel est ce médicament ?

???
Et l'hôpital ? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Soyez honnête.

주한영
Froid !! Il fait froid !! Froid !

주한영
UN..

???
Oh vraiment?

주한영
Oui oui !!

???
Pas de réunion aujourd'hui, à demain ! Je t'enverrai un SMS avec le lieu de rendez-vous !

주한영
Oui ? Oui oui !

???
Y allez-vous?

주한영
Oui oui !

-Après le départ de mon aîné...

김나라
Tu es vraiment douée pour mentir, comment se fait-il que tu ne changes jamais d'expression ?

주한영
Salut… quand es-tu arrivé(e) ?

김나라
(Ignoré) Oh là là, Kwon Soon-young était là aussi ? Ils n'ont pas rompu ? Pourquoi sont-ils ensemble ?


권순영
Qui a rompu ?

주한영
'..?'


권순영
Est-ce que nous nous entendons bien ?

주한영
« … ? Quoi ? Pourquoi ce type tient-il la main de quelqu’un d’aussi naturellement ? »

김나라
....il

-Après le départ de Kim Na-ra...


권순영
Ah..C;;

주한영
Kwon Soon-young retira sa main et l'essuya comme si elle était sale.

주한영
« Mais quel genre de fou est-ce là ? Qui tient la main de qui sans se salir ? »

주한영
« Pff... Je vais tenir bon... Je vais tenir bon... »

주한영
Je commence ! Et je vais bien boire !

주한영
Hé hé hé hé !!

친구1
pourquoi ?

주한영
Kwon Soon-young a-t-il une petite amie ?

이수아
De quoi parles-tu?

주한영
Non, plus tôt·········.

-ing (moyen) racontant une histoire qui s'est passée

친구2
Hé, mais si vous nous avez demandé si nous avions une copine, c'est que vous êtes obsédés par Kwon Soon-young, non ?

주한영
...

주한영
Même si six mois se sont écoulés, je n'arrive toujours pas à me détacher de lui...;;

이수아
Mais honnêtement, je n'arrivais pas non plus à me défaire de ma propre bêtise.

이수아
Vous avez rompu subitement.

주한영
C'est vrai...

친구1
Dans ce cas, Kwon Soon-young ne serait-elle pas elle aussi insensée ?

주한영
Tu ne te souviens pas du jour où il m'a tenu la main ?

이수아
Mais Kwon Soon-young a déclaré qu'elle lui avait donné du jus de tomate.

주한영
Pourquoi fait-il vraiment ça.?!!

주한영
Pourquoi me fait-il ça...?

친구1
Nous ne savons pas

친구2
Vous avez un rendez-vous secret ?

주한영
Est-il fou ?

주한영
Vous ne savez pas comment lui et moi avons rompu.

주한영
Je me suis énervé et je lui ai dit des choses vraiment dures...

친구1
Ah...


윤정한
De quoi parlez-vous pour ne même pas savoir que je suis là ?

주한영
…? Quand êtes-vous arrivé ?


윤정한
Il y a environ 5 minutes ?

주한영
Ah...


윤정한
Kwon Soon-young, de quoi parles-tu ?

주한영
Hé ! Yoon Junghan, c'est ton tour ?


윤정한
Hé ! Pourquoi ?

주한영
Hé, viens me parler


윤정한
...?

주한영
Je commence !

이수아
Au revoir!

친구1
À demain, Churang !

친구2
Salut!!

주한영
Salut, Yoon Jeong-han


윤정한
pourquoi ?

주한영
Kwon Soon-young a-t-il une petite amie ?


윤정한
Lui… ? Je ne sais pas… mais avec qui a-t-il été en contact récemment ?

주한영
Vraiment ? Eh bien, Kwon Soon-young…

주한영
Il... a rompu avec moi...

주한영
Comment as-tu été..?


윤정한
Lui..?


윤정한
Il n'y a pas eu beaucoup de réaction...


윤정한
Même pendant les entraînements, il n'y avait rien de spécial, on faisait comme d'habitude...?


윤정한
J'ai ri plus que d'habitude... et même Seungcheol Choi m'a demandé si quelque chose de bien s'était passé.

주한영
Euh... ah...

주한영
Je m'en vais maintenant, Yoon Jeong-han

주한영
Merci pour votre réponse.

주한영
il..

주한영
« Je n'aurais pas dû demander… »

주한영
« …Kwon Soon-young… Tu ne sembles avoir aucun regret… Je suppose que je suis le seul… à avoir des regrets… »

주한영
«…Moi aussi… je dois me débarrasser de mes bêtises… J’en ai besoin… Pourquoi est-ce que je pense sans cesse à toi…»

주한영
« Pourquoi… restes-tu sans cesse dans mes pensées… ? Pourquoi… pourquoi… »

주한영
« …Tu… me détestais…J’étais le seul à t’aimer… »

주한영
...

주한영
« Pourquoi… les larmes continuent-elles de couler… ? »

주한영
...

Gorgée...

주한영
Pourquoi... pleures-tu comme une idiote... Joo Han-young... Joo Han-young...! Tu n'es pas ce genre de personne...

주한영
…Ceci… facilement… Euh… ce n’est pas toi qui pleurais… Joo Han-young…

주한영
…Ça va… Ça va… Ça va… Ça va aller…

주한영
Si je rencontre quelqu'un de mieux, tout ira bien. Une personne de mieux…

주한영
…Bêtise… Il est temps de s’en débarrasser… Mais… Pourquoi tu t’accroches… Joo Han-young… Pourquoi… Tu ne peux pas t’en débarrasser… Pourquoi…

주한영
...sous..

-Le lendemain


권순영
Salut !! Kim Min-gyu !!


김민규
pourquoi ?


권순영
Pourquoi est-ce que tu continues à sécher les entraînements ?


김민규
Euh... hum... (cherchant une excuse)

친구2
Hé ! Allons au magasin !

주한영
appel!

친구1
J'irai aussi !

주한영
Oui ! Et toi, Lee Soo-ah ?

이수아
Je veux y aller aussi !

주한영
d'accord!

친구1
Hé… mais tu n’as pas de couverture ?

주한영
Je me suis fait arnaquer par le professeur.

주한영
Les élèves de terminale me prennent en photo quand je porte un pantalon, et mes jupes d'uniforme sont trop courtes même si je ne les raccourcis pas... mais la maîtresse m'a même confisqué ma couverture... Je devrais vraiment quitter cette école ;

주한영
Allons au magasin !

친구2
Ouais ouais !

주한영
'..?'

주한영
« Quelque chose… Cette sensation que quelqu’un m’enlace par derrière… Qu’est-ce que c’est… ? Est-ce que les enfants m’enlacent par derrière pour plaisanter… ? »

주한영
'...?!!!'

주한영
« … ? Quoi… quoi… qu’est-ce que c’est… ?! »

주한영
'...? Quoi...?!'


권순영
Pourquoi es-tu si agité(e) ?


권순영
Je me sentais vraiment mal à l'aise de porter des jupes courtes sans raison.


권순영
Porte-le, il fait chaud donc je ne le porterai pas... enfin...

주한영
'..?!'

주한영
« Non non… À l’instant… Qu’est-ce que Kwon Soon-young a fait… ? Quoi… ?? Hein ?!! Est-ce qu’elle vient de nouer son sweat à capuche autour de ma taille ?!! Vraiment ? À l’instant ?! »

주한영
« …Pourquoi se comporte-t-il ainsi ? »

주한영
«Hier, tu étais si sérieux ? »

주한영
« Je ne sais pas non plus ce qui te passe par la tête… Sérieusement… Après avoir entendu ce que Yoon Junghan a dit hier, on dirait que tu n’as aucun regret, mais pourquoi continues-tu à faire ça ? »

주한영
Hein ? Hein ? Merci.

주한영
Allons au magasin, les enfants !

친구1
Ouais ouais !

(Veuillez noter que l'image n'a pas été modifiée car il n'existe pas d'image spécifique du magasin !)

친구2
Waouh… Kwon Soon-young tout à l’heure… Sérieusement… Waouh…

친구1
Quel genre de prince es-tu ?

친구1
Sérieusement... quoi... si beau... si gentil...

친구2
Ha... Je suis jaloux... Joo Han-young...

주한영
De quoi es-tu jaloux ?

주한영
Je suis tellement maladroite que je pourrais en mourir...

주한영
Youpi youpi...

친구1
Que fait-il ?

이수아
J'étais sur le point d'abandonner mon obsession, mais quand Kwon Soon-young a commencé à organiser ces réunions secrètes, j'ai pensé que c'était juste Joo Han-young qui perdait la tête.

주한영
Wooweeeeeee-

이수아
Voilà le regard de Joo Han-young, devenu fou de regrets car sa bêtise est revenue.

주한영
Que suis-je vraiment en train de faire ?

주한영
Non !! Pourquoi Kwon Soon-young continue-t-elle à se comporter comme ça !!?

주한영
L'esprit humain est complexe...


권순영
Ouais... pourquoi je continue à faire ça ?

주한영
...?!!!!!!

주한영
D'accord..

주한영
?

주한영
?!!?

주한영
Les enfants, je me demande si mes yeux sont un peu bizarres… Pourquoi Kwon Soon-young est-elle devant moi…

친구1
Hé, il y a un problème avec tes yeux.

주한영
...?

주한영
Hé… même en plaisantant… c’est trop…

주한영
Aedulang, j'ai les yeux un peu bizarres... Même si je me les suis frottés... je vois encore de l'urine.

주한영
Pourquoi tu t'énerves comme ça ? Tu es fou ? Moi ? Vous deux ? Je vais te frapper une fois…

이수아
C'est une vision étrange, car Kwon Soon-young apparaît devant moi et je veux croire que ce n'est pas vrai.

친구2
Dois-je te frapper ?

주한영
Ouais...

palet..

주한영
Ah… ça fait mal… ces deux-là… Je me sens encore un peu bizarre… pourquoi je ne peux pas voir Kwon Soon-young…

이수아
Tu es un peu bizarre, bien sûr que tu es fou

주한영
Non, non, non, non... Ce n'est pas possible...

이수아
Oh, ne soyez pas surpris

이수아
Quand un enfant devient fou, c'est comme ça

친구1
Ah~

친구2
(Choc culturel)

주한영
« Euh… hum… euh… moi… que dois-je faire… ?!!! Kwon Soon-young est-elle vraiment… devant mes yeux… ?… ?!!??? !!!!! »

주한영
Moi... Moi !!! Je commence... !!!!!

친구1
soudainement?

주한영
Euh... euh... c'est à mon tour de faire le ménage aujourd'hui...!!!!

친구2
Hé, la tâche de nettoyage d'aujourd'hui est la numéro 17... N'est-ce pas une autre personne ?

주한영
Haleter,,,,

주한영
Pourquoi Kwon Soon-young est-elle là...?!!


권순영
Joo Han-young là-bas

주한영
Hein...? Hein...?


권순영
Pourquoi continues-tu à m'éviter ?

주한영
…euh… ce n’est pas ça…

Sonnerie sonnerie...

주한영
« …Waouh…Je ne sais pas qui appelle…mais je t’aime…Ha…Tu m’as sauvé…Je t’aime… »

주한영
Bonjour?

???
où es-tu ?

주한영
Hein ? Oppa !

주한영
Où es-tu ? À l'école !

???
Ah… le décalage horaire est complètement inverse à celui des États-Unis… C’est exact…

???
Pouvez-vous parler ?

주한영
Carotte !!! Pas une carotte !!

주한영
« S’il vous plaît… parlons longtemps… s’il vous plaît… »

주한영
Mais que s'est-il passé ?

???
Tu as dit que tu venais en Amérique ! Mais quand viens-tu ?

주한영
Ah~ Je ne sais pas... Je ne sais pas ça non plus...

???
Alors, comment va ton copain ?

주한영
euh...?

???
Comment vas-tu, ton petit ami ?

주한영
Euh... c'est...

주한영
Nous avons rompu...

???
Ah... désolé... désolé...

주한영
Non… c’est bon… !

???
Alors… je ne peux pas venir avec mon petit ami… en Amérique ?

주한영
Hein ? Hein...

???
C'est encore dangereux car il est trop jeune...

주한영
Oppa !! Tu es un enfant !!!

주한영
J'ai tellement grandi ?

주한영
À ce moment-là, ce n'était pas Joo Han-young ! C'était Yong-i ?

???
Mais le trajet est tout de même assez long, et on ne sait jamais quel genre d'oiseau se trouvera à bord.

주한영
Alors, dois-je y associer une personne ?

???
Est-ce ainsi?

주한영
Je peux y aller seul !

???
Viens demain, demain, je t'achèterai un billet tout de suite.

주한영
Hein ? Je te préviendrai la prochaine fois que j'irai ! Achète-moi un billet alors !

???
Comme mon frère adore mon petit frère, je vais lui offrir un billet en classe affaires !

주한영
Yo-

???
Mon frère sera aussi votre guide !

주한영
Mais mon frère est allé étudier...

???
Combien de jours, quoi...

주한영
Vous comptez rester un mois ?

주한영
« … ? Kwon Soon-young, pourquoi est-il soudainement si sérieux… ? »

???
?

주한영
Je plaisante~

주한영
«…? Kwon Soon-young, pourquoi ce type a-t-il l'air soulagé à nouveau ?»

주한영
La prochaine fois ! La prochaine fois ! J'irai !

주한영
Tu comprends, mon frère ?

???
Compris, gamin !

주한영
Je ne suis pas un enfant !!

???
Compris ! Raccrochez !

주한영
Non non !! Encore... encore !! Parle !! Oppa !!

???
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

주한영
Hein… ?!! Hein ? Carotte ! Parce que je t’aime bien !!!

???
Oh là là ! Maintenant ? Tu dois étudier maintenant, oppa ! Raccroche !

주한영
Hein...? Hein...

Arrêt..

주한영
Ah. Ha. Ha. Ha. Je. Dois. Aller. Nettoyer.


권순영
Hey vous

주한영
moi..?


권순영
Qui d'autre serait là si ce n'était toi ?


권순영
Pourquoi continues-tu à m'éviter ?

주한영
…sans danger…

주한영
Qui a dit… qu’ils l’avaient évité ?


권순영
Pourquoi êtes-vous sorti(e) du magasin plus tôt ?

주한영
Eh bien... c'est parce que c'est mon tour de faire le ménage... !!


권순영
Tu n'es pas de corvée de ménage aujourd'hui.

주한영
Oh non..!!


권순영
Pourquoi continues-tu à m'éviter et à me mentir ?


권순영
Pourquoi fais-tu ça ?

주한영
Eh bien… permettez-moi de poser la question aussi

주한영
Pourquoi continues-tu à t'occuper de moi ? Quand je suis venue te voir il y a six mois, après ce jour-là, tu étais si... froid avec moi... Et quand on a rompu, tu as tellement ri, et tu as même demandé si Choi Seungcheol passait un bon moment... On dirait que tu n'as aucun regret !

주한영
Pourquoi... pourquoi ?! Tu continues de prendre soin de moi et de te démarquer !

주한영
Je ne regrette rien… et j’ai souffert… et j’aurais aimé… maintenant… arrêtez… ! Pourquoi… ! Pourquoi… ! Je rends les choses… encore plus difficiles… ?!

주한영
Pourquoi... plus... difficile...

주한영
«Mes larmes... coulaient sur mes joues...»

주한영
« Pourquoi est-ce que je pleure dès que je suis avec Kwon Soon-young ? »

주한영
« J’ai descendu le couloir en essuyant mes larmes. »


권순영
...

주한영
« Je te déteste vraiment de ne pas avoir répondu à un seul mot. Bien sûr, tu me détestes aussi de ne pas avoir répondu à un seul mot. »

주한영
«…Maintenant que nous ne nous sommes fait que du mal, vivons nos vies… S’il te plaît… Je n’ai plus de regrets… Mettons fin à tout ça maintenant.»

C'est la fin ! Ça fait tellement longtemps… ㅠㅠㅠ

Je veux rentrer tôt, mais je suis encore occupé·eㅜㅜ

Cela fait quelques mois que je n'ai pas écrit sur le Prince Charmant.

Ça fait longtemps que je ne suis pas revenu(e), alors n'hésitez pas à noter et à vous abonner ! Et si vous ne laissez pas de commentaire, je serai déçu(e) parce que je suis un(e) geek !


À la prochaine ❤ !!

Le prochain épisode sortira un jour. Si je peux me permettre un petit spoiler, oui, Han-young se rend enfin à Amulryukwan (l'auteur a même une prononciation différente) ! Mais Sun-young n'est pas en reste ! (Si vous devinez la fin et révélez l'intrigue dans les commentaires, l'auteur sera contrarié… Réfléchissez-y ! Promis ☆)