Hoàng tử quyến rũ
6 tháng sau khi chúng tôi chia tay
주한영
'Tôi cũng thật ngốc nghếch'
주한영
Đã tròn 6 tháng kể từ khi chúng ta chia tay.
주한영
'Dĩ nhiên là tôi đã cố gắng xin lỗi... Tôi đã làm vậy... nhưng...'
Cách đây 6 tháng, vài ngày sau khi chúng tôi chia tay...
주한영
Ờ... ở đằng kia...
윤정한
Hả? Sao cậu lại ở đây?
주한영
Kwon Soon-young...cô ấy có ở đó không...?
윤정한
Hả? Bạn ở ngay đằng kia kìa.
주한영
Ờ... đằng kia... Kwon... Kwon Soon...
주한영
'Tôi nắm lấy cánh tay anh ấy một lát và nói chuyện với anh ấy...'
권순영
Buông ra, tôi đang bận.
권순영
Này! Đừng bỏ lỡ buổi tập hôm nay nhé. Tôi sẽ bắt đầu tập luyện, nên hãy đến nhanh lên.
주한영
...
윤정한
Này Joo Han-young, tớ nghĩ tớ có chuyện muốn nói với cậu.
권순영
Không có thời gian để nghe, tôi đi trước đây.
주한영
Nhưng…tôi vẫn còn điều muốn nói…Kwon Soon-young…
권순영
Tôi không có gì để nói, đi đi.
주한영
Tôi có điều muốn nói...
권순영
Bạn có đi không?
주한영
.....
주한영
'Đây là những lời cuối cùng tôi nói với Kwon Soon-young...'
주한영
'Trong lúc đó, tôi...'
주한영
'Tôi chỉ sống như một Joo Han-young nửa điên nửa tỉnh.'
주한영
Chỉ đang học thôi
이수아
Chwirang!! Chwirang!
주한영
Hả?
이수아
Tôi phải giải quyết vấn đề này như thế nào?
주한영
Nó giống như thế này, nó giống như thế này!
이수아
À~ Cảm ơn bạn!
친구1
Joo Han-young!! Em làm bài kiểm tra tốt chứ?
주한영
Ừm, cũng tạm được...
친구2
Bao nhiêu điểm?
주한영
Điểm trung bình là khoảng 90?
친구2
Đến mức đó... thật tuyệt vời...
친구1
Bạn làm gì để học giỏi như vậy?
친구2
Hãy nói cho tôi biết bí quyết... được không?
주한영
Không phải các bạn giỏi việc gì, mà là các bạn giỏi việc không hẹn hò đấy!
친구1
Hahahahahahahahahahahaha
친구2
Có phải vậy không? lol
이수아
Đó là công thức bí mật đấy haha
친구2
Nhưng mà, Han-young, sao cậu lại không có bạn trai? Su-ah, tớ có rồi, và anh chàng này (Bạn 1) cũng có, vậy sao cậu lại không có? Cậu không đang hẹn hò với ai à? Cậu nổi tiếng mà!
주한영
Chúng tôi từng yêu nhau, nhưng đã chia tay 6 tháng trước... vì lỗi của tôi...
주한영
Sau đó, tôi không còn đặc biệt bị thu hút bởi ai nữa, chỉ là... tôi không cảm thấy hứng thú với ai cả, và tôi cũng không muốn gặp gỡ ai.
친구1
à...
주한영
Thì sao chứ? Miễn là tôi hạnh phúc, thế là đủ rồi!
주한영
Giờ thì ở một mình thoải mái hơn nhiều rồi!
주한영
Bạn không cần phải chăm sóc ai cả, bạn không cần phải đi đâu với ai cả, bạn có thể đi bộ một mình...
친구2
À~ Nhưng tôi có thể hỏi bạn thêm ba câu hỏi nữa không?
주한영
Hả? Cái gì vậy?
친구2
Tại sao bạn lại chia tay với bạn trai cũ? Và anh ấy là ai?
주한영
Tôi... đã hơi tức giận và nói những lời không hay, và vì điều đó...
주한영
Còn bạn trai cũ của tôi là... Kwon Soon-young.
친구1
...?!!?
주한영
Tại sao..?
친구2
Anh chàng đó đẹp trai quá... trưởng nhóm nhảy phải không?
이수아
Đúng rồi! Chính là anh chàng đó!
친구1
Ôi trời ơi...
친구2
Tôi biết nói điều này nghe hơi kỳ lạ, nhưng tôi thực sự ghen tị... Thật đấy...
친구1
Hả..?!! Hả?
친구2
Joo Han-young! Em bị chảy máu mũi rồi...
주한영
ĐẾN..?
주한영
Ôi... sao tự nhiên mình lại bị chảy máu mũi thế này;;
주한영
Tôi đi vệ sinh đây!
친구2
Hả? Đúng vậy!
주한영
'Ôi... sao tự nhiên mũi mình lại chảy máu thế này...?'
주한영
'Ha... Có phải vì dạo này tôi không ngủ được không...?'
주한영
'Ôi... Tôi cảm thấy như mình sắp ngã xuống đất mãi, tôi phải ngửa đầu ra sau...'
quả bóng khúc côn cầu...
주한영
Ồ... Xin lỗi...?!
주한영
'Khoảnh khắc tôi cúi đầu...'
주한영
'Máu... đổ xuống đất...'
(khổ sở)
주한영
'Tôi ngửa đầu ra sau'
주한영
Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi... Bạn có khăn giấy không?
주한영
Cậu sinh viên mà tôi vô tình va phải đã đưa cho tôi một tờ khăn giấy.
주한영
Cảm ơn!
주한영
'Rồi anh ta cứ thế đi ngang qua mà không nói lời nào.'
주한영
Ờ... tôi... Ừm... Cảm ơn bạn rất nhiều, nhưng bạn có thể cho tôi biết tên của bạn được không?
권순영
Kwon Soon-young
주한영
Đúng?!!?
권순영
Tôi tên là Kwon Soon-young
주한영
À… đúng rồi…
주한영
'Không..!!!!! Lần cuối cùng tôi gặp cậu là 6 tháng trước khi chúng ta chia tay, nhưng sao đến tận bây giờ tôi vẫn chưa gặp lại cậu.. trong lúc này.. liệu tôi có đang tình cờ gặp Kwon Soon-young không..?!!'
주한영
'Nhân tiện... hình như Kwon Soon-young cũng đã quyết định quên tôi rồi, judging by the way he's using formal language...'
주한영
'...? Sao mình lại nghe thấy tiếng bước chân nữa vậy?'
권순영
À, và hãy thử điều này xem sao.
주한영
Phải không..?! Tôi á..?!
권순영
Vâng, ngoài Joo Han-young ra thì còn ai nữa chứ?
주한영
à...
권순영
Người ta nói cà chua tốt vì nó không làm chảy máu mũi hay gì đó...
주한영
À… ừm… tôi sẽ ăn ngon miệng…
주한영
Cảm ơn..
Reng reng reng...
권순영
Xin chào?
???
Này!! Ôi bánh mì ❤ Bạn có phải là Audi không?
권순영
Còn bạn thì sao?
???
Bạn sẽ đến chứ...?
권순영
Đừng giả vờ như không biết!!
???
Bạn đã vô tình chạm vào nó phải không?
???
Tôi đi học đây!
권순영
Thật vậy sao? Bạn ăn uống đầy đủ chứ?
???
Tất nhiên rồi!! Oppa! Anh đến thăm em vào tuần này khi nào vậy? ❤
권순영
Tôi nghĩ lần này tôi không thể đi được vì tôi bận.
???
Ahh~!! Nó ở đâu vậy..?!!
권순영
Đây nè, bé gái
권순영
Chờ thêm một chút nữa nhé! Anh ấy chắc chắn sẽ đến vào tuần sau! Được không?
???
Chii… Tớ biết rồi… Lần sau nhất định cậu phải đến nhé?
권순영
Vâng! Tôi nhất định sẽ đi!
권순영
Vậy là anh cúp máy ngay bây giờ phải không?
???
Ngày mai hãy gọi cho tôi trước để tôi khỏi phải gọi cho bạn trước! Hiểu chưa?
권순영
Vâng! Tôi sẽ làm thế! Cúp máy đi!
???
Vâng ❤
Dừng lại..
주한영
'...?!! Ai vậy...?'
주한영
'Mình có nên hỏi... hay không...?'
주한영
'...Bạn đang hỏi cái gì vậy..! Chúng ta đã chia tay được 6 tháng rồi..!!'
권순영
Dạo này bạn thế nào rồi?
주한영
Hả...? Hả...? Hả...
주한영
N... bạn...?
권순영
Tôi cũng vậy...tạm được...
주한영
à...
주한영
...
(im lặng)
주한영
'À... Mình có nên... xin lỗi không? Hay là không...?'
주한영
...ở đằng kia...Kwon...Soonyoung...
Reng reng reng...
주한영
'Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, máu đã ngừng chảy ở mũi tôi.'
주한영
Xin chào?
???
Này! Han-young! Cậu đang ở đâu vậy?
주한영
Ồ, anh/chị ơi, em đang ở hành lang tầng ba rồi!
???
Tôi đã bảo cậu gọi tôi là oppa rồi mà, phải không? Thật sao? Vậy giờ tôi nên đến đó chứ?
주한영
Anh trai của bạn đâu?
???
Oppa bây giờ
주한영
....?
???
Đây!!
주한영
Hả? Cậu đi bộ từ đâu đến vậy?
???
Tôi á? Vừa nãy, từ tầng hai sao?
주한영
À~
???
Nhưng vết máu trên miếng khăn giấy bạn đang cầm trên tay là gì vậy?
주한영
Ồ, tôi làm đổ cà phê rồi... Chắc là vậy...
???
Đêm qua bạn lại ngủ lúc 3 giờ sáng, đúng không?
주한영
...làm sao bạn biết được...
???
Ai mà chẳng biết rằng ngày nào bạn cũng đi ngủ lúc 3 giờ sáng?
주한영
Hừ...
주한영
Dạo này tôi không ngủ được dù đã uống thuốc ngủ...
???
Này!! Dừng uống thuốc đi, nếu cứ tiếp tục thế thì cậu sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
???
Bạn thường ăn khoảng hai cái này mỗi ngày.
???
Đó là cái gì vậy?
주한영
À… Vitamin… Vitamin!! Là Vitamin!! Vitamin…
???
Nói dối, vitamin trông như thế nào? Và ai lại uống hai viên vitamin một ngày chứ?
주한영
à...
???
Đó là thuốc gì vậy?
???
Còn bệnh viện thì sao? Anh/chị có vấn đề gì vậy? Hãy thành thật đi.
주한영
Lạnh!! Lạnh quá!! Lạnh thật!
주한영
MỘT..
???
Ồ vậy ư?
주한영
Đúng rồi, đúng rồi!!
???
Hôm nay không có cuộc họp, hẹn gặp lại ngày mai! Mình sẽ nhắn tin cho bạn địa điểm gặp mặt!
주한영
Phải không? Phải phải!
???
Bạn có đi không?
주한영
Đúng vậy!
-Sau khi người tiền bối của tôi rời đi...
김나라
Bạn giỏi nói dối thật đấy, sao bạn không hề thay đổi nét mặt?
주한영
Này... bạn đến từ khi nào vậy?
김나라
(Bỏ qua) Trời ơi, Kwon Soon-young cũng ở đó à? Họ đã chia tay rồi mà? Sao họ lại ở cùng nhau thế?
권순영
Ai đã chia tay vậy?
주한영
'...?'
권순영
Chúng ta có hòa thuận với nhau không?
주한영
'...? Cái gì? Sao anh chàng này lại nắm tay một cách tự nhiên thế?'
김나라
....Anh ta
-Sau khi Kim Na-ra rời đi...
권순영
À...C;;
주한영
Kwon Soon-young rụt tay lại và lau như thể tay cô ấy bị bẩn.
주한영
'Người điên gì thế này;;;;;; Ai đang nắm tay ai mà không bị bẩn thế??;;'
주한영
'Ưm... Tôi sẽ cố gắng chịu đựng... Tôi sẽ cố gắng chịu đựng...'
주한영
Tôi sẽ đi trước! Và tôi sẽ uống thật ngon!
주한영
Này này này này!!
친구1
Tại sao?
주한영
Kwon Soon-young có bạn gái không?
이수아
Bạn đang nói về cái gì vậy?
주한영
Không, trước đó...
-ing (thể trung động) kể lại một câu chuyện đã xảy ra
친구2
Này, nhưng nếu bạn hỏi chúng tôi có bạn gái không, thì chắc hẳn bạn đang mê mẩn Kwon Soon-young rồi, đúng không?
주한영
...
주한영
Dù đã 6 tháng trôi qua, tôi vẫn không thể nào quên được...;;
이수아
Nhưng thành thật mà nói, tôi cũng không thể nào quên được sự ngu ngốc của mình.
이수아
Hai người chia tay đột ngột
주한영
Đúng vậy...
친구1
Nếu vậy, chẳng phải Kwon Soon-young cũng sẽ trở nên ngốc nghếch sao?
주한영
Bạn không nhớ lúc anh ấy nắm tay tôi sao?
이수아
Nhưng Kwon Soon-young nói rằng cô ấy đã cho anh ấy uống nước ép cà chua.
주한영
Tại sao anh ta lại làm vậy...?!!
주한영
Tại sao anh ta lại đối xử với tôi như vậy...?
친구1
Chúng tôi không biết
친구2
Bạn đang có một cuộc hẹn hò bí mật à?
주한영
Anh ta bị điên à?
주한영
Các bạn không biết chuyện tôi và anh ấy chia tay như thế nào đâu.
주한영
Tôi đã nổi giận và nói những lời rất gay gắt với anh ấy...
친구1
à...
윤정한
Mấy người đang nói chuyện gì mà không biết tôi đang ở đây vậy?
주한영
...? Bạn đến khi nào?
윤정한
Khoảng 5 phút trước?
주한영
à...
윤정한
Kwon Soon-young, cậu đang nói cái gì vậy?
주한영
Này! Yoon Junghan, đến lượt cậu rồi à?
윤정한
Này! Tại sao?
주한영
Này, lại đây nói chuyện với tôi nào.
윤정한
...?
주한영
Tôi đi trước nhé!
이수아
Tạm biệt!
친구1
Hẹn gặp lại ngày mai, Churang!
친구2
CHÀO!!
주한영
Chào Yoon Jeong-han!
윤정한
Tại sao?
주한영
Kwon Soon-young có bạn gái không?
윤정한
Anh ta...? Tôi không biết... nhưng dạo này anh ta liên lạc với ai vậy?
주한영
Thật sao...? Này, nhưng Kwon Soon-young thì sao...
주한영
Anh ấy... chia tay với tôi...
주한영
Dạo này bạn thế nào rồi..?
윤정한
Anh ta..?
윤정한
Không có nhiều phản ứng...
윤정한
Ngay cả khi tập luyện, cũng chẳng có gì đặc biệt cả, chúng tôi cứ làm như thường lệ...?
윤정한
Tôi cười nhiều hơn bình thường... và thậm chí cả Seungcheol Choi cũng hỏi xem có chuyện gì vui vẻ xảy ra không.
주한영
Ờ... à...
주한영
Tôi đi đây, Yoon Jeong-han.
주한영
Cảm ơn câu trả lời của bạn.
주한영
Anh ta..
주한영
'Tôi không nên hỏi...'
주한영
'...Kwon Soon-young... Cậu dường như không có gì hối tiếc cả... Chắc tôi là người duy nhất... đang hối tiếc...'
주한영
'...Tôi cũng... cần phải buông bỏ sự ngu ngốc của mình... Tôi cần phải... Tại sao tôi cứ nghĩ về bạn...'
주한영
'Tại sao... em cứ mãi hiện hữu trong tâm trí anh...? Tại sao... tại sao...'
주한영
'...Cậu...ghét tớ...Tớ là người duy nhất thích cậu...'
주한영
...
주한영
'Tại sao... nước mắt cứ tuôn rơi...?'
주한영
...
Ực...
주한영
Sao... cậu lại khóc như một kẻ ngốc thế... Joo Han-young... Joo Han-young...! Cậu không phải là người như thế...
주한영
...Việc này... dễ dàng quá... Ờ... cô không phải người khóc... Joo Han-young...
주한영
...Không sao đâu... Không... sao đâu... Không... sao đâu... Mọi chuyện sẽ ổn thôi...
주한영
...Nếu tôi gặp được một người tốt hơn... thì mọi chuyện sẽ ổn thôi... Một người tốt hơn...
주한영
...Thật ngu ngốc... Đã đến lúc vứt bỏ nó rồi... Nhưng... Tại sao em cứ giữ... Joo Han-young... Tại sao... Em không thể vứt bỏ nó đi... Tại sao...
주한영
...dưới..
-Ngày hôm sau
권순영
Này!! Kim Min-gyu!!
김민규
Tại sao?
권순영
Tại sao bạn cứ liên tục bỏ tập luyện vậy?
김민규
Ừm...ừm...(đang nghĩ ra lời bào chữa)
친구2
Này! Đi cửa hàng thôi!
주한영
gọi!
친구1
Tôi sẽ đi cùng bạn!
주한영
Ừ! Còn cậu thì sao, Lee Soo-ah?
이수아
Tôi cũng muốn đi!
주한영
được rồi!
친구1
Này... nhưng bạn không có chăn sao?
주한영
Tôi bị giáo viên lừa đảo.
주한영
Các anh chị khóa trên chụp ảnh tôi khi tôi mặc quần dài, và váy đồng phục của tôi thì ngắn dù tôi có sửa lại... nhưng cô giáo còn tịch thu cả chăn của tôi nữa... Tôi thực sự nên bỏ học ở trường này thôi;;
주한영
Đi đến cửa hàng thôi!
친구2
Đúng vậy!
주한영
'...?'
주한영
'Có gì đó... Cảm giác như có ai đó đang ôm mình từ phía sau... Là cái gì vậy...? Có phải bọn trẻ đang ôm mình từ phía sau để trêu đùa không...?'
주한영
'...?!!!'
주한영
'...? Cái gì... cái gì... đó là cái gì vậy...?'
주한영
'...? Cái gì...?!'
권순영
Sao bạn lại bối rối thế?
권순영
Tôi thực sự cảm thấy không thoải mái khi mặc váy ngắn mà không có lý do chính đáng.
권순영
Cứ mặc đi, trời nóng quá nên mình sẽ không mặc đâu... ừm...
주한영
'...?!'
주한영
'Không không... Vừa nãy... Kwon Soon-young đã làm gì vậy..? Cái gì..?? Hả?!! Cô ấy vừa buộc áo hoodie quanh eo tôi sao?!! Thật sao?? Vừa nãy thôi?!'
주한영
'...Sao anh ta lại cư xử như vậy?'
주한영
'Hôm qua cậu nghiêm túc lắm hả?'
주한영
'Tôi cũng không biết trong lòng cậu đang nghĩ gì nữa... Thật đấy... Sau khi nghe Yoon Junghan nói hôm qua, có vẻ như cậu không hề hối hận, nhưng tại sao cậu cứ tiếp tục làm như vậy?'
주한영
Hả? Hả? Cảm ơn...
주한영
Các con ơi, đi siêu thị thôi nào!
친구1
Đúng vậy!
(Xin lưu ý rằng hình ảnh không được thay đổi vì không có hình ảnh cụ thể nào về cửa hàng!)
친구2
Wow... Kwon Soon-young vừa nãy... Thật sự... Tuyệt vời...
친구1
Bạn là loại hoàng tử nào?
친구1
Thật sự... sao mà... đẹp trai quá... ngọt ngào quá...
친구2
Ha...Tôi ghen tị quá... Joo Han-young...
주한영
Bạn đang ghen tị với điều gì?
주한영
Tôi vụng về đến mức muốn chết mất...
주한영
Hoan hô hoan hô...
친구1
Anh ấy đang làm gì vậy?
이수아
Tôi gần như đã từ bỏ nỗi ám ảnh của mình, nhưng khi Kwon Soon-young bắt đầu tổ chức những cuộc gặp gỡ bí mật, tôi nghĩ đó chỉ là Joo Han-young đang phát điên thôi.
주한영
Wooweeeeeee-
이수아
Đó là vẻ mặt của Joo Han-young, giờ đây anh ta phát điên vì sự ngu ngốc của mình đã quay trở lại.
주한영
Tôi thực sự đang làm gì?
주한영
Không!! Sao Kwon Soon-young cứ hành động như vậy mãi thế!!?
주한영
Tâm trí con người rất phức tạp...
권순영
Ừ... sao mình cứ làm thế mãi nhỉ?
주한영
...?!!!!!!!
주한영
Được rồi..
주한영
?
주한영
????
주한영
Các em ơi, không biết mắt mình có hơi kỳ lạ không nhỉ... Sao Kwon Soon-young lại đứng trước mặt mình thế này...
친구1
Này, mắt bạn có vấn đề rồi.
주한영
...?
주한영
Này... nói đùa thôi mà... chuyện này thật quá đáng...
주한영
Aedulang, mắt tôi hơi lạ... Dù tôi đã dụi mắt rồi... tôi vẫn thấy nước tiểu.
주한영
Sao cậu lại hoảng loạn thế... Cậu điên à... Tớ... Hai người... Tớ sẽ đánh hai người một cái...
이수아
Đây là một vẻ mặt thật kỳ lạ vì Kwon Soon-young đang xuất hiện trước mặt tôi và tôi muốn tin rằng đó không phải là sự thật.
친구2
Tôi có nên đánh bạn không?
주한영
Vâng...
quả bóng khúc côn cầu...
주한영
Ôi… đau lòng quá… hai người này… mình vẫn cảm thấy hơi kỳ lạ… sao mình không được gặp Kwon Soon-young nhỉ…
이수아
Dĩ nhiên là bạn hơi kỳ quặc rồi, không có lý trí gì cả.
주한영
Không, không, không, không... Không thể nào là như vậy được...
이수아
Ồ, đừng ngạc nhiên.
이수아
Khi một đứa trẻ nổi loạn, nó sẽ như thế này
친구1
À~
친구2
(Sốc văn hóa)
주한영
'Ờ...ừm...ừm...tôi...tôi phải làm gì đây...?!!! Kwon Soon-young thật sự...đang ở trước mặt tôi sao...? ....?!!???!!!!!'
주한영
Tôi... Tôi!!! Tôi sẽ đi trước...!!!!!
친구1
đột nhiên?
주한영
Ờ... ừm... hôm nay đến lượt tôi dọn dẹp...!!!!
친구2
Này, người được phân công dọn dẹp hôm nay là số 17... Đó không phải là một người khác sao?
주한영
Thở hổn hển,,,,
주한영
Tại sao Kwon Soon-young lại ở đó..?!!
권순영
Joo Han-young ở đó
주한영
Hả...? Hả...?
권순영
Tại sao bạn cứ tránh mặt tôi?
주한영
...ừm...không phải vậy...
Reng reng reng...
주한영
'...Tuyệt vời...Tôi không biết ai đang gọi...nhưng tôi yêu bạn...Ha...Bạn đã cứu tôi...Tôi yêu bạn...'
주한영
Xin chào?
???
Bạn ở đâu?
주한영
Hả? Oppa!
주한영
Bạn đang ở đâu? Trường học!
???
À... chênh lệch múi giờ hoàn toàn ngược với Mỹ... Đúng vậy...
???
Bạn có thể nói chuyện không?
주한영
Cà rốt!!! Không phải cà rốt!!
주한영
'Làm ơn... chúng ta hãy nói chuyện thật lâu nhé... làm ơn...'
주한영
Nhưng chuyện gì đã xảy ra?
???
Bạn nói bạn sẽ đến Mỹ! Nhưng khi nào bạn đến?
주한영
À~ Tôi không biết... Tôi cũng không biết nữa...
???
Vậy bạn trai của bạn thế nào rồi?
주한영
Ờ...?
???
Bạn trai của bạn khỏe không?
주한영
Ừ... đó là...
주한영
Chúng tôi đã chia tay...
???
À… xin lỗi… xin lỗi…
주한영
Không... không sao đâu!
???
Vậy thì... tôi không thể đi cùng bạn trai... đến Mỹ được sao?
주한영
Hả? Hả...
???
Việc đó vẫn còn nguy hiểm vì cậu ấy còn quá nhỏ...
주한영
Oppa!! Anh là trẻ con mà!!!
주한영
Tôi đã trưởng thành nhiều quá rồi sao?
주한영
Lúc đó không phải là Joo Han-young! Mà là Yong-i phải không?
???
Nhưng vẫn mất khá nhiều thời gian để đến đó, và bạn không bao giờ biết loại chim nào sẽ ở trên máy bay.
주한영
Vậy thì tôi nên gắn một người vào đó như thế nào?
???
Thật vậy sao?
주한영
Tôi có thể đi một mình!!
???
Cứ đến ngày mai, ngày mai thôi, tôi sẽ mua vé cho bạn ngay.
주한영
Hả? Lần sau đi mình sẽ báo cho cậu biết nhé! Mua vé cho mình lúc đó!
???
Vì anh trai tôi rất yêu quý em trai tôi, nên tôi sẽ mua cho em ấy một vé hạng thương gia!
주한영
Yo-
???
Anh trai tôi cũng sẽ là người hướng dẫn của bạn!
주한영
Nhưng anh trai tôi đã đi học...
???
Bao nhiêu ngày, cái gì...
주한영
Bạn định ở lại một tháng chứ?
주한영
'...? Kwon Soon-young, sao tự nhiên cậu ấy lại nghiêm túc thế...?;;'
???
?
주한영
Đùa thôi mà~
주한영
'...? Kwon Soon-young, sao anh chàng đó lại trông nhẹ nhõm thế?'
주한영
Lần sau! Lần sau! Tôi sẽ đi!
주한영
Anh hiểu chứ, em trai?
???
Hiểu rồi, nhóc!
주한영
Tôi không phải là trẻ con!!
???
Hiểu rồi! Cúp máy đi!
주한영
Không không!! Nói nữa đi!! Nói đi!! Oppa!!
???
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?
주한영
Hả...?!! Hả? Cà rốt! Vì tớ thích cậu!!!
???
Trời ơi! Bây giờ sao? Anh phải học bài ngay bây giờ, oppa! Cúp máy đi!
주한영
Hả...? Hả...
Dừng lại..
주한영
À. Ha. Ha. Ha. Tôi. Phải. Đi. Dọn. Vệ.
권순영
Này, bạn
주한영
Tôi..?
권순영
Nếu không phải là bạn thì còn ai khác ở đó nữa chứ?
권순영
Tại sao bạn cứ tránh mặt tôi?
주한영
...không có hại gì cả...
주한영
Ai nói rằng họ đã tránh được điều đó?
권순영
Tại sao bạn lại chạy ra khỏi cửa hàng sớm vậy?
주한영
Ừm... vì đến lượt tôi dọn dẹp mà...!!
권순영
Hôm nay bạn không phải làm nhiệm vụ dọn dẹp.
주한영
Ôi... không..!!
권순영
Tại sao bạn cứ tránh mặt và nói dối tôi?
권순영
Tại sao bạn lại làm vậy?
주한영
Vậy thì... cho tôi hỏi xem sao.
주한영
Sao anh cứ chăm sóc em mãi thế? Khi em đến gặp anh sau ngày hôm đó 6 tháng trước, anh lại lạnh lùng với em lắm… Còn khi chúng ta chia tay, anh lại cười rất nhiều, thậm chí còn hỏi Choi Seungcheol có vui vẻ không… Hình như anh chẳng hề hối hận gì cả…!!
주한영
Tại sao... tại sao!! Bạn cứ... chăm sóc tôi và luôn để lại ấn tượng đặc biệt với tôi!!
주한영
Tôi không hối hận... và tôi đã bị tổn thương... và tôi ước gì mình đã... giờ thì... dừng lại...!!! Tại sao...!! Tại sao...!!!! Tôi lại làm cho mọi chuyện... khó khăn hơn nữa...?!
주한영
Tại sao... lại... khó khăn hơn...
주한영
'Nước mắt tôi... chảy dài trên má...'
주한영
'Sao mỗi khi ở bên Kwon Soon-young là mình lại khóc nhỉ?'
주한영
'Tôi bước dọc hành lang, vừa đi vừa lau nước mắt.'
권순영
...
주한영
'Tôi thực sự ghét bạn vì không trả lời một lời nào. Tất nhiên, bạn cũng ghét tôi vì không trả lời một lời nào.'
주한영
'...Giờ chúng ta chỉ làm tổn thương nhau thôi, hãy sống cuộc sống của riêng mình đi... Làm ơn... Tôi không còn hối tiếc gì nữa... Hãy kết thúc chuyện này ngay bây giờ.'
Kết thúc rồi!! Lâu lắm rồi…ㅠㅠㅠ
Tôi muốn về sớm nhưng tôi vẫn đang bận ㅜㅜ
Đã vài tháng kể từ khi tôi viết về chàng hoàng tử trong mơ.
Đã lâu rồi mình chưa quay lại, nên hãy đánh giá và đăng ký kênh nhé! Và nếu các bạn không để lại bình luận, mình sẽ buồn lắm đấy vì mình là một người mê game!!
Hẹn gặp lại lần sau nhé ❤!!
-Tập tiếp theo sẽ ra mắt vào một ngày nào đó, nếu mình được phép tiết lộ trước một chút thì đúng rồi, Han-young cuối cùng cũng đến Amulryukwan (tác giả thậm chí còn phát âm khác nữa)-!! Nhưng!! Sun-young không thể bị bỏ lại phía sau được~(Nếu các bạn đoán trước và viết spoiler trong phần bình luận, tác giả sẽ rất buồn đấy.. Hãy tự nghĩ trong đầu nhé! Mình hứa đấy☆)