Príncipe Azul
La operación para inducir celos de Kwon Soon-young
주한영
¡Oye, oye, oye, oye!
이수아
¿por qué?
주한영
Escúchame atentamente
이수아
¿Qué es?
주한영
Kwon Soon-young... ¡¡Esa reina celosa, Kwon Soon-young...!! Ella no se pone celosa...
이수아
¿Así que lo que?
주한영
No... Siento que no te gusto.
이수아
Hmm... es un poco extraño... que el rey más celoso del mundo no esté celoso...
주한영
¡Por eso! ¡Por eso!
김민규
No te preocupes por nada
김민규
¿No sería genial no tener celos como antes?
주한영
¡Oye! Kim Min-gyu, imagínate si el rey celoso de repente dejara de estarlo.
김민규
Es un poco raro...
주한영
Entonces... ¿Eh? ¿No le gusto?
윤정한
Realmente no me gusta, realmente no me gusta.
주한영
En serio, viene aquí todos los días sin decir nada... ¿Cuándo viniste otra vez?
이수아
Supongo que lo diré de nuevo más tarde...
윤정한
¿Cómo lo supiste...?
윤정한
¡Ah! ¡En fin! Justo ahora, mientras practicábamos, ¡Kwon Soon-young hablaba de ti de una forma tan... inapropiada!
윤정한
Ah, cierto
윤정한
¡Oye! ¡Kim Min-gyu! ¿Vas a seguir faltándote al entrenamiento?
김민규
Ah.. otra vez.. practicando..
주한영
¡¡¡Oye, oye, oye, oye!!!
윤정한
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
주한영
Esta es Kwon Soon-young... Necesito usar una operación de celos.
주한영
Sí, sí, así es.
이수아
¿Alguien sabe qué está haciendo solo?
주한영
¡Ese no es el problema! Si lo dejo así... ¡Gunsu-nyeo podría odiarme!
이수아
Yo también tengo muchas preocupaciones~
윤정한
Entonces ¿qué vas a hacer?
주한영
El cordero sacrificial de hoy eres tú^^ Yoon Jeong-han
윤정한
Bueno... tengo que irme ahora...
주한영
¿A dónde vas?^^
윤정한
ja ja..
주한영
¡Mirar!
주한영
Me gusta esto~ Me gusta aquello~
Explicando~
주한영
¿Cómo es?
윤정한
Me voy de esa operación...
주한영
D ¿Quieres?
윤정한
Ah. Ja. Ja... Entonces me detendré aquí...
주한영
Jeonana... Si lo haces ¿no me lo darás?
주한영
Guau, guau, guau...
주한영
Ah... esto es tan molesto...
윤정한
Guau, guau, guau...
(Dicen que fue contraproducente.)
주한영
(jerga) Bip--
윤정한
Vaya... esa vieja grosera está aquí...
주한영
¿Debería matarlo?
김민규
Como desées
윤정한
Lo siento... Hermana...
주한영
Sí, soy más joven que tú, Yoon Junghan.
이수아
¡Hola! ¡Hola! ¡Kwon Soon-young viene!
주한영
Buen trabajo;;^^ Yoon Jeong-han
김민규
¡¡¡Acción lista!!!
권순영
Kim Min-gyu, ¿qué es la acción inmediata?
권순영
¡Oye, Kim Min-gyu! ¿Por qué te saltas el entrenamiento otra vez?
윤정한
Ya lo dije antes
권순영
¡Oye! ¿Por qué estás aquí otra vez?
권순영
¿Te saltaste el entrenamiento otra vez, Yoon Jeonghan?
윤정한
¡No! ¿Fui a ver a Han-Young después de terminar el entrenamiento?
권순영
¿En serio? No te pierdas el entrenamiento.
주한영
¿Eh...? ¿Esto? ¿Qué es esto? ¿Kwon Soon-young? ¡¿No estás celosa...?! No puedo creerlo...
권순영
Hola;; Yoon Jeonghan;; ¿Choi Seungcheol me llamó antes?;;
윤정한
¡Oye! ¿Estás enfadado? ¿Por qué hablas así?
권순영
¡Date prisa y vete!
윤정한
¿Eh? ¡Hola! ¡Joo Han-young! ¡Hasta luego!
주한영
¿Eh? ¡Sí!
권순영
¿Qué otra vez? ))Murmullo, murmullo..
김민규
¿Qué está murmurando de nuevo?
권순영
¡Oye! ¡Kim Min-gyu! ¡Amigo... deberías dejar de faltar a los entrenamientos!
김민규
Ahh~ Tengo que verlo al menos una vez..
권순영
¿Solo una vez? Si cuento, podré hacer más aunque cruce los brazos y los pies.
주한영
¡Oye! ¿Por qué le haces eso a Min-gyu?
주한영
Min-gyu también lo está pasando mal...
김민규
¡Majamaja! Mingyu también usa su fuerza... ¡Hoohoo!
주한영
'Vaya... Ja... Min-gyu, ¿no está esto un poco... mal...?'
권순영
Puaj..
권순영
Voy primero;; Kim Min-gyu;; Sabes qué, si no vienes a practicar mañana, ¿verdad?
권순영
Joo Han-young, ¡yo voy primero!
주한영
¿Eh...? ¿Eh...?
-Después de que Kwon Soon-young se fue...
주한영
En serio... ¿Kwon Soon-young se ha vuelto extraña?
이수아
Uh... lo admito
김민규
Pero el tono de tu discurso anterior era un poco... ¿enojado?
주한영
¿Eh...? ¿Es así...?
주한영
Ja... En serio Kwon Soon-young... Es raro...
-Después de la escuela...
윤정한
¡Hola! ¡Estoy aquí!
주한영
¿De verdad estas aquí?
윤정한
Entonces ¿es falso?
이수아
¡Hey hey hey hey! ¡Kwon Soon viene!
주한영
Buen trabajo;;^^ Yoon Jeong-han
권순영
¿Yoon Jeong-han también está ahí?
주한영
¿Eh...? ¿Eh...?
주한영
¡Ah, Jeonghan! Los cerezos están floreciendo últimamente. ¿Quieres que vayamos juntos?
윤정한
¿Eh...? ¿Eh? ¡De acuerdo! ¡Vamos!
주한영
¡Entonces, Kwon Soon-young! ¡Yo iré primero!
권순영
¿Eh...? ¿Eh?;;
권순영
Buen viaje;;
주한영
¡Sí!
이수아
¡Oye, oye! ¡Vamos juntos!
김민규
¡Oye! ¿Podemos unirnos también?
주한영
¡Ven corriendo rápido!
이수아
¡Oye! ¡Vamos juntos!
김민규
¡Vamos a correr!
윤정한
Si puedes atraparlo, atrápalo
(Versión desde el punto de vista de Soonyoung)
권순영
'bajo.. '
권순영
'La última vez... debido al incidente del novato... traté de no ponerme celoso...'
권순영
'Esto es un poco... no... con otro hombre...'
권순영
'Ja... Kwon Soon-young... Aún... espera...'
권순영
"Pero no puedo enojarme..."
권순영
'Ugh... ¿qué debería hacer...?'
권순영
'Jajajaja..'
권순영
¡Oye! ¡Déjame ir también!
김민규
¡Ven corriendo rápido!
권순영
¿Eh? ¡Eh!
주한영
¡Eek! ¿Por qué hay tanta gente?
김민규
¡Oye! ¡Lee Soo-ah! Agárrame fuerte de la mano y camina. No te pierdas.
이수아
¡No soy un niño!
윤정한
Joo Han-young, toma mi mano fuerte.
주한영
¿Eh...? ¿Eh...?
주한영
////...////
권순영
'Joo Han-young... Ese tipo... Toma la mano de otro tipo...;;'
권순영
'Ja... relájate... whoa whoa... Kwon Soon-young...'
윤정한
¿Eh...? ¿Eh...?
주한영
Uh uh..
권순영
'¿Por qué están los dos pegados juntos cuando hay tanta gente...?;;'
윤정한
Hey hey..! Hey cuidado..!
주한영
¿Eh...? ¿Eh...?
주한영
////...////
윤정한
////...////
권순영
'×foot.. ¿por qué haces tanto alboroto mientras me sostienes?'
김민규
¡Oigan! Hay mucha gente aquí. ¡Nos vemos en el café de los cerezos! ¡Vamos por aquí! ¡Vengan ustedes!
권순영
¿Eh? ¡Eh!
윤정한
¡Vamos! ¡Joo Han-young!
주한영
¿Eh? ¡Sí!
권순영
¡Oye! ¡Vamos juntos!
주한영
¡Ven rápido!
권순영
¡oh!
권순영
¿Debería echar un vistazo y tomarte la mano?
주한영
¡Oh! ¿Eso es justo ahí?
윤정한
¡Oh! ¡Hay un café allí!
권순영
'¿Qué es lo que naturalmente quitas de tu mano mientras das clases en un café...?;;'
주한영
¡Vamos adentro!
윤정한
¡oh!
윤정한
¿Min-gyu aún no ha venido?
주한영
Lo sé..
윤정한
Joo Han-young, ¿qué vas a comer?
주한영
Soy estadounidense...
윤정한
¡Oye! ¡Comer ese tipo de cosas es realmente malo para la salud!
주한영
¡Ahh~! ¡Sólo quiero comerlo una vez hoy!
윤정한
Deja de ser tan terco, niño, y tómate un batido de mango.
주한영
¡No soy un niño! ¡Soy un adolescente! ¿Y ahora soy un adulto?
윤정한
¿Aún eres un niño para mí?
윤정한
Kwon Soon-young, ¿qué vas a comer?
권순영
'Ja... Tengo que aguantar... Tengo que aguantar...'
윤정한
¡Oye! ¿Qué quieres comer?
권순영
Tengo el mismo problema que Joo Han-young.
윤정한
¡Hola! ¡Estoy aquí para hacer un pedido!
주한영
¿Quién disparará?
윤정한
Pago holandés
주한영
¡Oye! ¡Este es mi dinero!
권순영
Yo también estoy aquí
윤정한
¡Oye! ¡Lo estoy pidiendo!
주한영
¡eh!
-Después de que Jeonghan se fue...
주한영
Pero... pero... ¿no es Yoon Jung-han bastante genial?
권순영
en absoluto
주한영
¿Estás molesto?
권순영
¿Quién se enojó?;;
주한영
Uf..
권순영
¿Por qué te ríes?
주한영
¡No!
윤정한
¿Por qué, por qué? ¿Qué pasa?
주한영
¡No! ¿Qué pediste?
윤정한
¡Soy pan comido!
주한영
Sí, eso es mío.
윤정한
¡Cómpralo con tu propio dinero!
주한영
Ver...
Anillo, anillo, anillo...
윤정한
¿Hola?
김민규
¡Oye! ¡Oye! Decidimos ir a ver más cerezos en flor, así que no creo que podamos ir a la cafetería.
윤정한
¿Ah, sí? ¡Ya veo!
김민규
¡Cuelga! ¡Nos vemos mañana!
윤정한
¡Ey!
주한영
¿por qué?
윤정한
Kim Min-gyu dijo que no vendría porque quiere ver más flores de cerezo.
주한영
¿Ah, de verdad?
Jiiing...
윤정한
¡Oye! ¡Voy a comprar algo para beber y un pastel!
주한영
¿Eh? ¡Sí!
Toc toc...
권순영
'...Joo Han-young solo está en su teléfono y ni siquiera me mira...'
권순영
'diente..'
권순영
Deja de hablar por teléfono
주한영
Ahhh~ No me gusta~ Devuélvelo~
권순영
'Encendí mi teléfono para que no me pudiera atrapar'.
주한영
Ahhh~~ ¡¡¡Dámelo!!!
권순영
¿No me lo vas a dar?
주한영
¡¡¡Ahh~!!
윤정한
¿Sois alumnos de jardín de infantes?
윤정한
Es tan infantil y brillante...
윤정한
¡Oye! ¡Joo Han-young! ¡Pasa!
주한영
¡¡Sí~!!
주한영
¡¡Gracias!!
주한영
¿Te comes mi pastel?
윤정한
¡¡¡No lo comas!!!
주한영
No me gusta~
윤정한
Sí... ¿cómo puedo detenerte?
윤정한
Sólo cómelo, sólo cómelo;;
주한영
¡Sí, sí~!!
주한영
Mmm...
윤정한
¡Dámelo! Yo también me lo como.
주한영
¡Oye! ¡Come!
윤정한
Nunca te dije que te lo comieras todo ¿verdad?
주한영
Chee..
윤정한
¿Ah, está delicioso? Te dije que lo comieras porque sabía que no sabría bien. ¿Malmús, mamús...?
주한영
Oye... ¿pero no era ese el tenedor con el que estaba comiendo?
윤정한
¡Qué... está bien...!
권순영
¿No estoy bien?
윤정한
Oh... ¿Kwon Soon-young está celosa? ¿Celosa?
권순영
No;; yo también me lo voy a comer, pero si chupas el tenedor así, está sucio;;
윤정한
¿No te lo daré?;;
권순영
Sí, claro.
-5 minutos después..
주한영
¡Ah! ¡Sí! ¡Solo un bocado más! ¡Solo un bocado más!
윤정한
¿Te comiste casi todo?
윤정한
¿Qué harás si te doy un bocado más?
주한영
Eh... eh...
주한영
fecha..?
주한영
¿llamar?
권순영
¡Hola! ¡Joo Han-young!
권순영
¡Oye! ¡De verdad que has estado...!
권순영
¡Oye! Yoon Junghan, ya comimos todos así que nos vamos primero ;;
권순영
¡Joo Han-young! ¡Sígueme!
주한영
¿Eh...? ¿Aún no he terminado de comer...?
권순영
¡Te lo compro! ¡Te lo compro!
권순영
Sígueme..!! Ja..;;
주한영
¿Eh...? ¿Eh...?
권순영
Nos vamos
윤정한
¿Eh? ¡¡¡Eh, eh!!!
권순영
Tú... ¡¡¡De verdad!!!
권순영
Tú... ¿qué pasa? ¿Desde antes? ¿Eh?
주한영
Uf..
권순영
¡¿Por qué te ríes?!
주한영
Esta es Kwon Soon-young...
주한영
¡Tú! En serio, ¿por qué eres así?
주한영
¿Eh? ¡Hasta ayer, decías algo cada vez que comíamos algo juntos...!
주한영
¿Por qué ahora? ¡Solo...! ¿Eh?
주한영
Nos tomemos de la mano o no... Nos quedemos juntos o no... Comamos pastel juntos o no... ¡¿Por qué?! ¡No te importa!
주한영
Ves... Por eso... Es como... ¡¡No te gusto!!
주한영
En serio, ¿qué eres? ¡Tú eres quien pregunta por qué!
권순영
Jaja... ¿Así que por eso hiciste eso? Ay... Qué linda actuación, Joo Han-young.
권순영
—Joo Han-young... Me engañaste, ¿no?
주한영
Creí que me odiabas...
권순영
¿Tengo razón en odiarte?
주한영
oh..?
권순영
Es cierto que te odio ;;
권순영
No estoy interesado en ti;;
주한영
oh...?
La expresión de Han-Young (ㅇㅂㅇ?)
권순영
Voy;;
주한영
¿Eh...? ¿Eh...?
주한영
oh..
(Versión en perspectiva coreano-inglés)
주한영
'No te vayas... ¿Debería abrazarte...?'
주한영
'De repente... ¿por qué estás así...?'
주한영
'¿Qué hice mal..?'
주한영
'Ah... ¿por qué eres así... Kwon Soon-young...?'
주한영
'Ah... ¿por qué estás a punto de llorar...?'
권순영
¡Oye! ¿Estás llorando?
권순영
Hey hey... Lo siento, lo siento... No llores... No llores.
권순영
Solo estaba bromeando... Lo siento... No llores.
주한영
¡Oye! ¡Eres un chico malo!
주한영
¡¡Me sorprendí~!!
¡Pum, pum!
권순영
Ahhh~ Duele~
주한영
¿Me estás pegando porque me duele?
주한영
En serio... ¿qué...?
주한영
'Me mordí el labio y lo miré fijamente.'
권순영
Oh Dios mío... tengo miedo
권순영
¿Sabías que diría eso?
권순영
Es tan lindo que podría morir.
주한영
Por favor no digas G;;
(Echarle agua fría encima)
권순영
No, simplemente deberías tomártelo con un poco más de amabilidad.
주한영
Hace cosquillas durante el día..;;
권순영
¡No me eches agua fría!
주한영
No..pero aún así..!!
주한영
¡Ah... no sé! ¿Me voy?
권순영
¿Dónde?
주한영
Entrar~
권순영
Este chico me va a llevar hoy
주한영
¿Tu hermano está muerto?
주한영
Estoy llamando a mi verdadero hermano
권순영
¿Quién es tu verdadero hermano?
주한영
Sí, mi primer amor.
권순영
¡¿Qué?!
주한영
¿Hola?
주한영
Oppa❤
주한영
¿Cómo estás?
???
¡Oye! ¡Por supuesto!
주한영
¡Seguro que iré a verla la próxima vez!
???
Oh, ¿puedes venir?
주한영
Eh... eh...
주한영
Escribe.. Ja.. No sé, ¿jeje?
주한영
Iré si me guías❤
???
¡Si vienes, te pago todo, desde el billete de avión hasta el alojamiento!
주한영
Yool- Eres rico... Rico ❤
???
¿Qué es un hombre rico...?
???
¿Cómo estás?
주한영
Es una zanahoria❤
주한영
Oye, ¿sabes qué? Mi novio me está mirando fijamente justo a mi lado, jaja.
???
¿Eh? ¿Tienes novio?
주한영
¡Sí!
???
Ah... Joo Han-young, eras mía...
주한영
¡Dijiste que era molesto en un momento!
???
No... Extraño a la persona que solía ver todos los días.
주한영
¡Está bien! ¡La próxima vez iré con mi novio!
???
¿Puedo venir por mareos?
주한영
Uh... um... tal vez sería más rápido si oppa viniera a Corea, jajaja
???
Jajajaja, así es jaja
주한영
¡Te visitaré la próxima vez, oppa!
???
¡Sí, sí! ¡Cuelga!
주한영
¡Sí!
권순영
¿Quién eres?
주한영
¿Dijiste que él era mi primer amor?
권순영
Entonces, ¿qué tipo de empresa es?
주한영
¿El discípulo de mi padre?
주한영
Me gustó tanto que lo seguí durante toda la universidad.
주한영
Ese chico también empezó a gustarme más tarde.
주한영
Pero terminé yendo a estudiar al extranjero en los Estados Unidos... Entonces, ¿debería decir simplemente que él fue mi primer amor con quien rompimos en buenos términos?
주한영
¡Seguimos en contacto!
주한영
¿Por qué, por qué? ¿Estás celoso?
권순영
¿Quién... está celoso?;;
주한영
'Ugh... Esa expresión es como "Estoy enojado..." Solo estoy mintiendo...'
주한영
¿Ah, sí? ¿En serio? ¿Entonces puedo ir sola a Estados Unidos esta vez y pasar tiempo con ese tipo?
권순영
...?!!
권순영
¿Estás loco? ¿Por qué vas solo? ¡Deberían ir juntos!
주한영
¡Yo tiré el anzuelo! ¡Lo agarraste sin más!
주한영
¿Por qué? Pero es un tipo muy confiable, ¿verdad?
권순영
¡Lo creas o no! ¡Es un hombre!
주한영
¿Por qué, por qué? ¿Estás celoso?
권순영
¡Sí! Estoy celoso, ¿qué tan peligroso es eso?
주한영
¿Dijiste que es un hermano mayor confiable?
권순영
Ni siquiera puedes confiar en mí, entonces ¿en quién confías?
주한영
Simplemente no confío en ti
권순영
Wow... Nunca pensé que la personalidad de Joo Han-young aparecería aquí...
주한영
D ¿Quieres?
권순영
Vaya... Nunca pensé que la naturaleza de abuela grosera de Joo Han-young saldría a relucir aquí...
주한영
¿Eh...? ¿Así es como sale...?
주한영
Ah... me duele la cabeza... Kwon Soon-young... Tengo... algo de medicina... en mi bolso...
권순영
¿Eh...? ¿Eh?
주한영
Es broma~
권순영
¡Oye! ¡En serio! ¡No bromees con estas cosas!
권순영
¡En serio! ¿Sabes lo sorprendida que estaba?
주한영
-No... Era solo una broma... Si te enojas tanto...
주한영
..j..era una broma... m..lo siento...no sabía que lo tomarías así..
주한영
Yo... ¡yo iré primero..!
권순영
Está bien... un minuto... ¡Joo Han-young!
권순영
¡Hola! ¡Joo Han-young!
주한영
"Simplemente lo ignoré y salí corriendo..."
주한영
No... Por eso... No sabía que lo aceptarías así... )) Murmurando para mí mismo...
주한영
Estoy tomando medicamentos... y estar enfermo no es para tanto.
주한영
Psicoterapia... eso es... qué gran cosa.
주한영
Estoy bien...
주한영
¿Por qué me tratas como si estuviera enferma?
Agotador..
[Texto] Texto reciente, Kwon Soon-young: Por favor, contesta el teléfono primero.
Anillo, anillo, anillo...
주한영
'Ja... ¿Supongo que debería tomarlo?'
권순영
¿Hola?
주한영
oh..?
권순영
Entonces... la razón por la que me enojé antes...
주한영
No hay necesidad de excusas... ¿Por qué me tratas como si estuviera enferma?
주한영
¿Qué tiene de bueno la psicoterapia?
주한영
¿Por qué es tan importante tomar medicamentos?
주한영
¿Por qué... me tratas como si fuera una persona enferma?
주한영
¿Qué? ¿No puedo ser una persona normal?
주한영
¿No debería alguien como yo ser feliz y no estar estresado?
주한영
La verdad es que es gracias a ti;; si no fuera por ti no me habría enfermado tanto;;
주한영
'...?!!'
주한영
'Ugh... yo... estaba emocionado... justo ahora... ¿qué dije...?'
주한영
¿Estás loco... Joo Han-young...? En serio... Me equivoqué...
권순영
Sí;; Estás bien;;
권순영
Si no fuera por mí, no habría tenido esa enfermedad.
권순영
Está bien;; Ya que es por mi culpa, desapareceré de ante tus ojos;; ¿De acuerdo?
주한영
Ah.. no.. eso.. eso..
권순영
Listo, cuelga
Detener..
주한영
'...¿Qué hice... hace un momento...?'
주한영
En serio...yo...fui malo...
주한영
¿Qué hice?
주한영
Wow..;; Creo que estoy loco..;;
주한영
¿Estoy loca por decirle eso a Kwon Soon-young? Estoy loca.
주한영
Jajajaja ¿qué hago ahora?
¡Kkeut!
Así termina hoy❤
Rey Baek (montando a caballo) ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que escribí algo...ㅠㅠㅠㅠㅠ
Lo siento...ㅠㅠㅠㅠ
No hay comentarios estos días, así que Yoon está triste... ㅠㅠㅠㅠ Por favor, dejen muchos comentarios bonitos ❤ Si dejan comentarios bonitos, dejaré respuestas bonitas ❤ ¡Swoosh swoosh!
¿Olvidaste suscribirte y calificar?
Nos vemos la próxima vez❤
-Epílogo
-Después de que la pareja Soonyoung y Hanyoung (Youngyoung) se fue...
윤정한
Guau guau...
윤정한
¿Qué he hecho? Ugh...
직 원
¿Estás bien?
윤정한
Ah... sí... vale... ¡guau!
-Yoon Jeong-han, quien es sacrificado nuevamente hoy