Pangeran Tampan
Operasi Pemicu Kecemburuan Kwon Soon-young


주한영
Hei hei hei hei!

이수아
Mengapa?

주한영
Dengarkan saya baik-baik.

이수아
Apa itu?

주한영
Kwon Soon-young... Si ratu pencemburu Kwon Soon-young...!! Dia tidak mudah cemburu...

이수아
Lalu kenapa?

주한영
Tidak... Kurasa kau tidak menyukaiku...

이수아
Hmm... agak aneh... bahwa raja yang paling pencemburu di dunia tidak merasa cemburu...

주한영
Itulah alasannya! Itulah alasannya!!


김민규
Jangan khawatir tentang apa pun.


김민규
Bukankah itu bagus? Tidak merasa iri seperti sebelumnya?

주한영
Hei! Kim Min-gyu, bayangkan saja jika raja yang pencemburu itu tiba-tiba berhenti cemburu.


김민규
Ini agak aneh...

주한영
Jadi... Hmm... Apa dia tidak menyukaiku..?


윤정한
Aku tidak begitu menyukainya, aku benar-benar tidak menyukainya.

주한영
Serius, dia datang ke sini setiap hari tanpa mengatakan apa pun... Kapan kamu datang lagi?

이수아
Kurasa aku akan mengatakannya lagi nanti...


윤정한
Bagaimana kamu tahu...


윤정한
Ah! Pokoknya! Tadi, saat kita latihan, Kwon Soon-young membicarakanmu dengan sangat~ salah!!


윤정한
Oh, benar


윤정한
Hei! Kim Min-gyu! Apa kau akan terus bolos latihan?


김민규
Ah... lagi... latihan...

주한영
Hei hei hei hei!!


윤정한
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa?

주한영
Ini Kwon Soon-young... Aku perlu menggunakan operasi kecemburuan.

주한영
Ya, ya, benar sekali

이수아
Apakah ada yang tahu apa yang sedang dia lakukan sendirian?

주한영
Bukan itu masalahnya..!! Kalau aku membiarkannya begitu saja.. Gunsu-nyeo mungkin akan membenciku..!

이수아
Aku juga punya banyak kekhawatiran~


윤정한
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

주한영
Kamu adalah kambing kurban hari ini^^ Yoon Jeong-han


윤정한
Oke... saya harus pergi sekarang...

주한영
Kamu mau pergi ke mana?^^


윤정한
ha ha..

주한영
Lihat!

주한영
Seperti ini~ Seperti itu~

Penjelasan~

주한영
Bagaimana menurut Anda?


윤정한
Saya akan meninggalkan operasi itu...

주한영
D Apakah kamu mau?


윤정한
Ah. Ha. Ha.. Kalau begitu, saya akan berhenti di sini..

주한영
Jeonana... Jika kau melakukannya, maukah kau memberikannya padaku?

주한영
Guk guk guk...

주한영
Ah... ini sangat menjengkelkan...


윤정한
Guk guk guk...

(Mereka bilang itu malah jadi bumerang...)

주한영
(bahasa gaul) Beep--


윤정한
Wah... nenek tua yang suka mengumpat itu sudah datang...

주한영
Haruskah aku membunuhnya?


김민규
Mau mu


윤정한
Maafkan aku... Saudari...

주한영
Ya~ Aku lebih muda darimu, Yoon Junghan

이수아
Hei! Hei! Kwon Soon-young datang!!

주한영
Kerja bagus;;^^ Yoon Jeong-han


김민규
Siap beraksi!!


권순영
Kim Min-gyu, apa itu aksi siap?


권순영
Tapi hei, Kim Min-gyu!! Kenapa kamu bolos latihan lagi?


윤정한
Saya sudah mengatakan itu sebelumnya.


권순영
Hei! Kenapa kamu di sini lagi?


권순영
Apakah kamu bolos latihan lagi? Yoon Junghan?


윤정한
Tidak!! Aku datang menemui Han-Young setelah latihan selesai?


권순영
Benarkah? Jangan sampai absen latihan;;

주한영
'Hah..? Ini? Apa ini? Kwon Soon-young? Kau tidak cemburu..?!! Aku tidak bisa.. percaya..'


권순영
Hei;; Yoon Jeonghan;; Choi Seungcheol meneleponku tadi?;;


윤정한
Hei! Apa kau marah? Kenapa kau bicara seperti itu...?


권순영
Cepatlah pergi;


윤정한
Hah? Hei! Joo Han-young! Sampai jumpa lagi!

주한영
Hah..? Ya!


권순영
Apa lagi ya.. ))Gumaman gumaman..


김민규
Apa yang dia gumamkan lagi?


권순영
Hei! Kim Min-gyu;;!! Bro.. Kamu harus berhenti bolos latihan!!


김민규
Ahh~ Aku harus menontonnya setidaknya sekali..


권순영
Hanya sekali? Kalau dihitung, aku bisa melakukan lebih banyak lagi meskipun aku melipat tangan dan kakiku;;

주한영
Hei! Kenapa kau melakukan itu pada Min-gyu?

주한영
Min-gyu juga sedang mengalami kesulitan...


김민규
Majaja! Mingyu juga menggunakan kekuatannya... Hoohoo!

주한영
'Wow... Ha... Min-gyu, bukankah ini agak... salah..?'


권순영
Ugh...


권순영
Aku duluan;; Kim Min-gyu;; Kau tahu apa, kalau kau tidak datang latihan besok, kan?


권순영
Joo Han-young, aku duluan!

주한영
Hah...? Hah..

-Setelah Kwon Soon-young pergi...

주한영
Serius... Kwon Soon-young jadi aneh?

이수아
Uh... saya akui itu


김민규
Namun, nada bicara Anda tadi agak... marah?

주한영
Hah..? Benarkah begitu..?

주한영
Ha... Benar-benar Kwon Soon-young... Aneh sekali...

-Setelah sekolah...


윤정한
Hei! Aku di sini!

주한영
Apakah kamu benar-benar di sini?


윤정한
Jadi, itu palsu?

이수아
Hei hei hei hei! Kwon Soon datang!

주한영
Kerja bagus;;^^ Yoon Jeong-han


권순영
Apakah Yoon Jeong-han juga ada di sana?

주한영
Hah..? Hah..

주한영
Ah! Jeonghan! Bunga sakura sedang mekar di sana akhir-akhir ini. Mau pergi bersama?


윤정한
Hah...? Hah? Oke! Ayo pergi!

주한영
Kalau begitu, Kwon Soon-young! Aku duluan!


권순영
Hah...? Hah;;


권순영
Semoga perjalanan anda menyenangkan;;

주한영
Ya!

이수아
Hei hei! Ayo kita pergi bersama!


김민규
Hei! Bolehkah kami ikut bergabung juga?

주한영
Ayo lari cepat!

이수아
Hei! Ayo kita pergi bersama!


김민규
Ayo lari!


윤정한
Jika kamu bisa menangkapnya, tangkaplah!

(Versi sudut pandang Soonyoung)


권순영
'di bawah.. '


권순영
'Terakhir kali... karena insiden pemain pemula itu... aku berusaha untuk tidak cemburu...'


권순영
'Ini agak... tidak... dengan pria lain...'


권순영
'Ha... Kwon Soon-young... Tetap... bertahanlah...'


권순영
'Tapi aku tidak bisa marah...'


권순영
'Ugh... apa yang harus kulakukan...'


권순영
'Ha ha ha ha..'


권순영
Hei! Biarkan aku ikut juga!


김민규
Ayo lari cepat!


권순영
Hah..? Hah!

주한영
Astaga... kenapa banyak sekali orang...?


김민규
Hei! Lee Soo-ah! Pegang tanganku erat-erat dan berjalanlah. Jangan sampai tersesat.

이수아
Aku bukan anak kecil!


윤정한
Joo Han-young, pegang tanganku erat-erat.

주한영
Hah...? Hah...

주한영
////...////


권순영
'Joo Han-young... Pria itu... Memegang tangan pria lain...;;'


권순영
'Ha.. tenanglah.. woah woah.. Kwon Soon-young..'


윤정한
Hah..? Hah..?

주한영
Tidak...


권순영
'Mengapa mereka berdua selalu bersama padahal ada begitu banyak orang...?'


윤정한
Hei hei..! Hei hati-hati..!

주한영
Hah...? Hah...

주한영
////...////


윤정한
////...////


권순영
'×kaki... kenapa kau ribut-ribut sambil menggendongku!!!!!'


김민규
Hei hei! Terlalu banyak orang di sini, ayo kita bertemu di kafe bunga sakura di sana! Kita ke arah sini! Kalian ke sana!


권순영
Hah..? Hah!


윤정한
Ayo pergi! Joo Han-young!

주한영
Hah..? Ya!


권순영
Hei! Ayo kita pergi bersama!

주한영
Cepat datang!


권순영
eh!


권순영
'Haruskah aku mengintip dan memegang tanganmu?'

주한영
Oh..! Apakah itu di sana?


윤정한
Oh! Ada kafe di sana!


권순영
'Apa yang secara alami Anda lepaskan saat mengajar di kafe..?'

주한영
Ayo masuk!


윤정한
eh!


윤정한
Min-gyu belum datang?

주한영
Aku tahu..


윤정한
Joo Han-young, kamu mau makan apa?

주한영
Saya adalah... orang Amerika...


윤정한
Hei! Mengonsumsi makanan seperti itu sangat buruk untuk kesehatanmu!

주한영
Ahh~ Aku hanya ingin memakannya sekali hari ini!


윤정한
Jangan keras kepala, Nak, dan minumlah smoothie mangga.

주한영
Aku bukan anak kecil!! Aku remaja?!! Dan sekarang aku sudah dewasa?!!


윤정한
Kau masih anak-anak bagiku?


윤정한
Kwon Soon-young, kamu mau makan apa?


권순영
'Ha... Aku harus bertahan... Aku harus bertahan...'


윤정한
Hei!! Kamu mau makan apa?


권순영
Saya memiliki masalah yang sama dengan Joo Han-young.


윤정한
Hai! Saya di sini untuk memesan!

주한영
Siapa yang akan menembak?


윤정한
Pembayaran Belanda

주한영
Hei! Ini uangku!


권순영
Aku juga di sini


윤정한
Hei! Aku akan memesannya!

주한영
Hah!

-Setelah Jeonghan pergi...

주한영
Tapi... tapi... bukankah Yoon Jung-han cukup keren?


권순영
sama sekali

주한영
Apakah kamu kesal?


권순영
Siapa yang marah?;;

주한영
Fiuh...


권순영
Mengapa kamu tertawa?

주한영
TIDAK!


윤정한
Kenapa, kenapa? Apa yang sedang terjadi?

주한영
Tidak! Kamu pesan apa?


윤정한
Aku semudah sepotong kue!

주한영
Ya, itu milikku


윤정한
Belilah dengan uangmu sendiri!

주한영
Melihat...

Dering dering dering...


윤정한
Halo?


김민규
Hei! Hei! Kami memutuskan untuk melihat lebih banyak bunga sakura, jadi kurasa kita tidak bisa pergi ke kafe.


윤정한
Oh, benarkah? Oh, begitu!


김민규
Tutup teleponnya! Sampai jumpa besok!


윤정한
Hai!

주한영
Mengapa?


윤정한
Kim Min-gyu mengatakan dia tidak akan datang karena dia ingin melihat lebih banyak bunga sakura.

주한영
Ah, benarkah?

Jiiing...


윤정한
Hei! Aku mau pergi mengambil minuman dan kue!

주한영
Hah? Ya!

Ketuk ketuk...


권순영
'Joo Han-young cuma main ponsel dan bahkan tidak melihatku...'


권순영
'gigi..'


권순영
Berhenti berbicara di telepon

주한영
Ahhh~ Aku tidak suka~ Kembalikan~


권순영
'Aku menyalakan ponselku agar dia tidak bisa memergokiku.'

주한영
Ahhh~~ Berikan padaku~!!


권순영
Apakah kamu tidak akan memberikannya padaku?

주한영
Ahhh~!!


윤정한
Apakah kalian anak-anak TK?


윤정한
Ini sangat kekanak-kanakan dan brilian...


윤정한
Hei! Joo Han-young! Lewat!

주한영
Ya~!!

주한영
Terima kasih!!

주한영
Apakah kamu makan kueku?


윤정한
Jangan dimakan!!

주한영
Aku tidak menyukainya~


윤정한
Ya... bagaimana aku bisa menghentikanmu?


윤정한
Makan saja, makan saja;;

주한영
Ya ya~!!

주한영
Enak sekali...


윤정한
Berikan padaku! Aku juga akan memakannya.

주한영
Hei! Makan!


윤정한
Aku tidak pernah menyuruhmu untuk menghabiskan semuanya, kan?

주한영
Chee...


윤정한
Oh, enak ya? Aku menyuruhmu memakannya karena aku tahu rasanya tidak akan enak?)) Gumam, gumam...?

주한영
Hei... tapi bukankah itu garpu yang saya gunakan untuk makan?


윤정한
Apa... tidak apa-apa..!


권순영
Aku tidak baik-baik saja?


윤정한
Oh... Kwon Soon-young cemburu? Cemburu?!!!?


권순영
Tidak; aku juga akan memakannya, tapi kalau kamu menghisap garpu seperti itu, itu kotor;


윤정한
Aku tidak akan memberikannya padamu?;;


권순영
Ya, benar

-5 menit kemudian...

주한영
Ah! Yah~ Satu gigitan lagi! Satu gigitan lagi~!!


윤정한
Kamu hampir menghabiskannya semua?


윤정한
Apa yang akan kamu lakukan jika aku memberimu satu gigitan lagi?

주한영
Uh.. uh..

주한영
tanggal..?

주한영
panggilan?


권순영
Hei!! Joo Han-young!


권순영
Hei! Kamu benar-benar sudah...;;!!


권순영
Hei! Yoon Junghan, kami semua sudah makan jadi kami duluan;;


권순영
Joo Han-young! Ikuti aku!!

주한영
Hah..? Aku belum selesai makan..?


권순영
Aku akan membelikannya untukmu!! Aku akan membelikannya untukmu!!


권순영
Ikuti aku..!! Ha..;;

주한영
Hah..? Hah..


권순영
Kita akan pergi


윤정한
Hah? Hah hah!!


권순영
Kamu... Sungguh!!


권순영
Kamu...ada apa? Sejak tadi? Hah?!

주한영
Fiuh...


권순영
Kenapa kamu tertawa?!!

주한영
Ini Kwon Soon-young...

주한영
Kamu! Serius, kenapa kamu seperti itu?

주한영
Hah? Sampai kemarin, kamu selalu berkomentar setiap kali kita makan bersama..!!

주한영
Kenapa sekarang?!! Hanya..!! Hah?!!

주한영
Entah kita bergandengan tangan atau tidak... Entah kita selalu bersama atau tidak... Entah kita makan kue bersama atau tidak... Kenapa!! Apa kau tidak peduli..!

주한영
Lihat... Makanya... Sepertinya... Kamu tidak menyukaiku!!

주한영
Serius, kamu ini apa? Kamu kan yang bertanya kenapa..!!


권순영
'Haha... Jadi itu alasanmu melakukan itu? Astaga... Aktingmu benar-benar menggemaskan, Joo Han-young.'


권순영
'Joo Han-young... Kau menipuku, kan?'

주한영
Kupikir kau membenciku...


권순영
Apakah aku benar membencimu?

주한영
eh..?


권순영
Memang benar aku membencimu;;


권순영
Aku tidak tertarik padamu;;

주한영
eh...?

Ekspresi Han-Young (ㅇㅂㅇ?)


권순영
Aku pergi;;

주한영
Hah...? Hah..?

주한영
eh...

(Versi perspektif Korea-Inggris)

주한영
'Jangan pergi... Haruskah aku tetap bersamamu...?'

주한영
'Tiba-tiba... kenapa kau jadi seperti ini...?'

주한영
'Apa kesalahan yang telah saya lakukan...?'

주한영
'Ah... kenapa kau seperti itu... Kwon Soon-young...'

주한영
'Ah... kenapa kamu mau menangis...?'


권순영
Hei! Apakah kamu menangis...?


권순영
Hei hei... Maaf maaf... Jangan menangis... Jangan menangis


권순영
Aku cuma bercanda... Maaf... Jangan menangis...

주한영
Hei! Dasar anak nakal!

주한영
Aku terkejut~!!

Gedebuk gedebuk...


권순영
Ahhh~ Sakit~

주한영
Apakah kamu memukulku karena aku kesakitan?

주한영
Serius... apa-apaan ini...

주한영
'Aku menggigit bibirku dan melotot.'


권순영
Ya ampun... aku takut


권순영
Tahukah kamu bahwa aku akan mengatakan itu?


권순영
Lucu banget, aku sampai rasanya mau mati...

주한영
Tolong jangan sebut G;;

(Siramkan air dingin ke atasnya)


권순영
Tidak, kurasa kamu hanya perlu menerimanya dengan lebih lapang dada.

주한영
Terasa geli di siang hari...;;


권순영
Jangan siram aku dengan air dingin!

주한영
Tidak… tapi tetap saja…!!

주한영
Ah... aku tidak tahu!! Apakah aku akan pergi?


권순영
Di mana?

주한영
Masuk~


권순영
Pria ini akan mengajakku hari ini

주한영
Apakah saudaramu sudah meninggal?

주한영
Aku akan menelepon saudara kandungku


권순영
Siapakah saudara kandungmu yang sebenarnya?

주한영
Ya, cinta pertamaku


권순영
Apa?!

주한영
Halo?

주한영
Oppa❤

주한영
Apa kabarmu?

???
Hei! Tentu saja

주한영
Aku pasti akan menontonnya lain kali!

???
Oh, bolehkah kamu datang?

주한영
Uh...um...

주한영
Menulis... Ha... Aku tidak tahu, lol?

주한영
Aku akan pergi jika kau membimbingku❤

???
Jika kamu datang, aku akan membayar semuanya, mulai dari tiket pesawat hingga akomodasimu!

주한영
Yool - Kamu kaya... Kaya ❤

???
Apa itu orang kaya...?

???
Apa kabarmu?

주한영
Ini wortel❤

주한영
Hei, tahu apa? Pacarku sedang menatapku tajam tepat di sebelahku, hahaha.

???
Hah? Kamu punya pacar?

주한영
Ya!

???
Ah... Joo Han-young, kau milikku...

주한영
Kamu bilang itu sempat menyebalkan...!!

???
Tidak... Aku merindukan orang yang dulu kulihat setiap hari...

주한영
Oke~ Lain kali aku pergi bareng pacarku!

???
Apakah saya bisa datang karena mabuk perjalanan?

주한영
Uh.. um.. mungkin akan lebih cepat kalau oppa datang ke Korea lol

???
Hahaha, benar sekali haha

주한영
Aku akan datang berkunjung lain kali, oppa!

???
Ya, ya! Tutup teleponnya!

주한영
Ya!


권순영
Siapa kamu?

주한영
Kau bilang dia cinta pertamaku?


권순영
Jadi, perusahaan jenis apa ini?

주한영
Murid ayahku?

주한영
Aku sangat menyukainya sehingga aku mengikutinya ke mana-mana selama kuliah.

주한영
Cowok itu juga mulai menyukaiku belakangan.

주한영
Tapi akhirnya aku malah kuliah di luar negeri di AS... Jadi, haruskah aku bilang saja dia adalah cinta pertamaku yang kami putus secara baik-baik?

주한영
Kami masih berhubungan!

주한영
Kenapa, kenapa? Apakah kamu cemburu?


권순영
Siapa... yang cemburu?;;

주한영
'Ugh... Ekspresi itu persis seperti "Aku marah..."... Bohong belaka...'

주한영
Oh? Benarkah? Kalau begitu, bisakah aku pergi ke AS sendirian kali ini dan bergaul dengan pria itu?


권순영
...?!


권순영
Kamu gila ya? Kenapa kamu pergi ke sana sendirian? Kalian harus pergi bersama..!!

주한영
'Aku yang melempar umpannya! Kamu malah mengambilnya!'

주한영
Kenapa? Tapi dia kan orang yang sangat bisa dipercaya, kan?


권순영
Percaya atau tidak! Dia seorang pria!!

주한영
Kenapa, kenapa? Apakah kamu cemburu?


권순영
Ya!! Aku iri, seberapa berbahayakah itu?

주한영
Kamu bilang dia kakak laki-laki yang bisa dipercaya?


권순영
Kamu bahkan tidak bisa mempercayaiku, jadi siapa yang bisa kamu percayai?

주한영
Aku tidak mempercayaimu


권순영
Wow... Aku tak pernah menyangka kepribadian Joo Han-young akan muncul di sini...

주한영
D Apakah kamu mau?


권순영
Wow... Aku tak pernah menyangka sifat nenek-nenek Joo Han-young yang suka mengumpat akan muncul di sini...

주한영
'Hah..? Begini hasilnya..?'

주한영
Ah... kepalaku sakit... Kwon Soon-young... Aku... punya obat... di tasku...


권순영
Hah..?!! Hah?

주한영
Cuma bercanda~


권순영
Hei!! Serius!! Jangan main-main dengan hal seperti ini!!


권순영
Serius!! Tahukah kamu betapa terkejutnya aku?!!

주한영
'Tidak... Itu cuma bercanda... Kalau kamu sampai marah sekali...'

주한영
...itu cuma lelucon... maaf... aku tidak tahu kamu akan menanggapinya seperti itu...

주한영
Aku... aku duluan..!


권순영
Oke... tunggu sebentar... Joo Han-young!


권순영
Hei! Joo Han-young!

주한영
'Aku abaikan saja dan langsung lari keluar..'

주한영
Tidak... Itu sebabnya... Aku tidak tahu kau akan menerimanya seperti itu...)) Bergumam sendiri...

주한영
Aku sedang minum obat... dan sakit bukanlah masalah besar...

주한영
Psikoterapi... itu... sungguh hal yang besar.

주한영
Saya baik-baik saja...

주한영
Mengapa kamu memperlakukanku seperti aku sakit?

Melelahkan..

[Teks] Pesan teks terbaru, Kwon Soon-young: Mohon jawab teleponnya terlebih dahulu.

Dering dering dering...

주한영
'Ha... kurasa aku harus menerimanya?'


권순영
Halo?

주한영
eh..?


권순영
Jadi... alasan aku marah tadi...

주한영
Tidak perlu alasan... Mengapa kau memperlakukanku seperti aku sakit?

주한영
Apa yang begitu hebat tentang psikoterapi?

주한영
Apa masalahnya kalau minum obat?

주한영
Mengapa... kau memperlakukanku seperti orang sakit?

주한영
Apa... aku tidak bisa menjadi orang normal?

주한영
Bukankah seharusnya orang seperti saya bahagia dan tidak stres?

주한영
Sejujurnya, ini semua karena kamu;; Jika bukan karena kamu, aku tidak akan sakit separah ini;;

주한영
'...?!'

주한영
'Ugh... aku... tadi bersemangat... apa yang baru saja kukatakan..?'

주한영
'Kau gila ya... Joo Han-young...? Serius... aku salah bicara...'


권순영
Ya;; Kamu baik-baik saja;;


권순영
Seandainya bukan karena aku, aku tidak akan terkena penyakit itu.


권순영
Oke;; Karena ini semua gara-gara aku, aku akan menghilang dari hadapanmu;; Oke?

주한영
Ah.. tidak.. itu.. itu..


권순영
Selesai, tutup telepon.

Berhenti..

주한영
'..Apa yang baru saja kulakukan..?'

주한영
Serius... aku... memang buruk...

주한영
Apa yang telah saya lakukan?

주한영
Wow...;; Kurasa aku sudah gila...;;

주한영
Aku gila karena mengatakan itu pada Kwon Soon-young... Aku gila...

주한영
Ha... apa yang harus saya lakukan sekarang...?

Kkeut!

Beginilah akhirnya hari ini❤

Raja Baek (berkuda) Sudah lama sekali aku tidak menulis sesuatu...ㅠㅠㅠㅠㅠ

Maafkan aku...ㅠㅠㅠㅠ

Tidak ada komentar akhir-akhir ini, jadi Author Yoon sedih..ㅠㅠㅠㅠ Tolong tinggalkan banyak komentar yang bagus❤ Jika kalian meninggalkan komentar yang bagus, aku akan membalasnya dengan bagus❤ Swoosh swoosh!

Apakah Anda lupa berlangganan dan memberi peringkat?

Sampai jumpa lagi lain waktu❤



-Epilog

-Setelah pasangan Soonyoung dan Hanyoung (Youngyoung) pergi...


윤정한
Guk gum...


윤정한
Apa yang telah kulakukan... Ugh...

직 원
Apakah kamu baik-baik saja?


윤정한
Ah.. ya.. oke.. hore...

-Yoon Jeong-han, yang dikorbankan lagi hari ini