Príncipe Azul
(Nota corta, corta) El día que me acosté con Soonyoung
01:30 PM
주한영
Jajaja ¿Por qué no puedo dormir estos días?
주한영
¿Sunyoung se va a dormir?
주한영
¿Debería llamarte?
주한영
¿Hola?
권순영
¿Por qué llamaste a esta hora tan tarde?
주한영
No, sólo iba a preguntarte si estabas durmiendo.
주한영
¿Aún no duermes?
권순영
Estoy en la sala de práctica ahora mismo, así que acabo de terminar de practicar y ¡voy a ir a mi dormitorio a ducharme y dormir!
권순영
¿Aún no estás dormido?
주한영
No puedo dormir bien estos días.
주한영
¡Ahora voy a tomar unas pastillas para dormir y a dormir!
권순영
¿píldoras para dormir?
권순영
¿Qué tan malo sería para ti comer algo así?
주한영
Hoy en día, las pastillas para dormir son tan efectivas que las cosas que te preocupan no sucederán.
권순영
La medicina es medicina, te despiertes o no.
권순영
No comas eso
주한영
Si no como esto, estaré despierto hasta las 6...
권순영
Me voy ahora
권순영
Iré a tu casa y te dejaré dormir, así que no comas eso.
주한영
¡¡¿de repente?!!
주한영
Estoy sin maquillaje ahora mismo...
주한영
Me quité el maquillaje...
권순영
Está bien~
권순영
Eres bonita incluso si te quitas el maquillaje.
주한영
¿Dónde está la mentira?
권순영
No es mentira ¿verdad?
권순영
Y ya han pasado dos semanas desde la última vez que nos vimos.
권순영
Déjame ver~
주한영
"Es lindo cómo te quejas..."
주한영
bueno
주한영
Pero ven despacio!
권순영
No te preocupes, tomará mucho tiempo porque de todos modos tengo que lavarme.
주한영
¡Entendido! ¡Tómate tu tiempo!
권순영
¡oh!
주한영
¿Qué debo hacer primero?
-Después de preparar
ding-dong
(Abrir la puerta)
권순영
Joo Han Young♡
주한영
¡¡¡Kwon Soon-young!!!♡
권순영
(abrazo)
주한영
¿Qué pasa con los abrazos tan pronto como te conoces...?/////
권순영
¿Qué tiene de malo querer abrazar a mi chica por primera vez en mucho tiempo?
권순영
¿Pero no estás siendo demasiado inhumano hoy?
권순영
Estaba esperando a un Joo Han-young sin maquillaje.
주한영
¡¡¡Mi cara lavada es un tesoro nacional!!!
권순영
Uf
권순영
Está bien, linda
주한영
¿Dormirás conmigo hoy y mañana irás al dormitorio?
권순영
Si te sientes incómodo, te dejaré dormir y me iré.
권순영
Si no es incómodo, simplemente dormiré y me iré.
주한영
Es tarde, simplemente vete a dormir.
주한영
Pero... no puedo dormir si no me quito el maquillaje porque es incómodo.
권순영
Luego bórralo
주한영
Si lo borro, mi cara fea desaparecerá...
권순영
No es feo
권순영
¿Quién dijo que soy fea?
권순영
Es bonito, así que bórralo rápidamente y acuéstate.
권순영
Es demasiado tarde
주한영
Ugh... sí...
Al poco tiempo
주한영
(Cubriéndose con la mano) ¡¡No me mires a la cara!!
권순영
Ah~ ¿por qué-?
권순영
¡¡¡Es bonito!!!
주한영
mentir..
권순영
Realmente bonita
권순영
¡en realidad!
권순영
Oye, ¿no me crees?
권순영
Es realmente bonito...
권순영
Primero simplemente acuéstate
주한영
¡Apaga las luces por un momento!
주한영
¡Apagado! ¡Tengo que acostarme ahora!
권순영
¿Qué te preocupa estos días?
주한영
¿a mí?
주한영
Sunyoung
권순영
¿eh?
주한영
¿Lees comentarios maliciosos?
권순영
¿Por qué de repente?
권순영
¿Lees comentarios maliciosos?
주한영
No.. solo.. lee..
권순영
No te vas a lastimar leyendo eso, ¿verdad?
주한영
...
주한영
Estoy tan cansado... Sunyoung
주한영
Todo el mundo... me odia
주한영
Ojalá estuviera muerto.
주한영
¡Oh... no... Soonyoung...! ¡Hagamos como si no te hubiera oído!
권순영
Han Young-ah
주한영
eh..?
권순영
No eres una muñeca
권순영
No eres un robot
권순영
Eres una persona
권순영
Por cierto, no es que sea un animal que no pueda hablar.
권순영
Eres humano
권순영
Si es difícil, dímelo.
권순영
Hagamos como si no lo hubiéramos oído, no es que no debiéramos decir nada.
권순영
No eres el tipo de persona que simplemente aguanta.
권순영
Si es difícil, dímelo.
권순영
Si tienes alguna inquietud, cuéntamela.
권순영
Si estás molesto, dímelo.
권순영
¡Si me dices quién te hizo bullying, los golpearé a todos!
주한영
¿De verdad vas a regañarlos a todos?
권순영
¡¡por supuesto!!
주한영
Vaya, no sabía que Kwon Soon-young fuera una persona tan genial.
주한영
Por cierto, ¿practicas hasta la 1?
권순영
Acabo de regresar...así que...
주한영
¿No estás cansado? Tómate un descanso y hazlo.
권순영
No te preocupes, lo haré mientras descanso.
주한영
Sunyoung
권순영
¿eh?
주한영
¿Cómo haces dieta?
권순영
¿dieta?
권순영
¿Estás tratando de hacer dieta?
주한영
Porque la gente decía que me veía gorda...
권순영
¿Has ganado peso?
권순영
¿Has perdido peso?
권순영
¿Ya estoy bajo de peso y muy delgada?
주한영
No.. estoy gorda..
권순영
¿De qué estás hablando?
권순영
Si mides 170 cm y pesas 52 kg, tienes bajo peso.
주한영
No... estoy gorda...
권순영
Estoy en contra de que hagas dieta.
권순영
No lo hagas porque es todo lo contrario.
권순영
Solo pruébalo
주한영
¿Qué vas a hacer entonces?
권순영
Si hago eso ¿me besarás tan pronto como me conozcas?
주한영
¡¡¡Donde es eso!!!
권순영
Así que no lo hagas
주한영
No.. Tengo que hacerlo porque estoy gorda..
권순영
¿De verdad vas a seguir diciendo que estás gorda?
권순영
Realmente no deberías hacerlo;
주한영
alegría..
권순영
No te enfades
주한영
Voy a llorar...eh..
권순영
No te enojes-
권순영
¿Qué pasa con Sunyeong?
주한영
¿Debería traerlo?
주한영
(Trueno-)
주한영
No importa cuánto lo piense, nuestro Sunyeong es tan lindoㅜ♡
주한영
Sunyeong, besa a tu mamá♡
Sunyeong: Lado
주한영
Jejeje... qué lindo...
주한영
¿No es nuestro Sunyeong tan lindo?
권순영
oh.
주한영
¿Por qué hablas tan groseramente?
주한영
¿Tú también tienes celos de los gatos?
주한영
Jeje... qué linda... Kwon Soon-young
주한영
¿Aún estás celoso?
주한영
Lado♡
주한영
¿Eh? ¿Aún no funciona?
권순영
Oye, un beso en la mejilla ni siquiera es un beso.
주한영
¿No estás pidiendo demasiado?
주한영
No beso a cualquiera.
주한영
Lado♡
주한영
¿No es esto suficiente?
주한영
No, no
주한영
Sunyeong, ¿tu papá no es completamente egoísta?
주한영
Parece que está recibiendo un beso de su mamá y quiere más.
주한영
Estoy tan emocionada..
주한영
Mmm...
주한영
Vamos a dormir
주한영
'Me acuesto de espaldas'
주한영
'Kwon Soon-young vino y me rodeó la cintura con sus brazos.'
권순영
Deja ir tu ira♡
권순영
¿Sí?
권순영
No me des la espalda, te daré un abrazo.
권순영
¿Eh?♡
권순영
Hola♡
권순영
Si no te vuelves hacia mí ahora, no te daré un abrazo.
권순영
1
권순영
2
권순영
3
주한영
alegría..
주한영
Yo me encargaré de ello
권순영
Terminé dándome la vuelta jajaja
권순영
Es demasiado tarde para dormir. Te haré dormir profundamente, así que duérmete ya.
주한영
¡eh!
권순영
Zzz
주한영
Zzz
(unas horas después)
주한영
Jajajajajajajaja!! no hagas eso!!
주한영
¡¡¡Ah...no!!!!!
주한영
¡Jadeo, jadeo!
권순영
¿Tuviste una pesadilla?
주한영
Sunyoung...
주한영
Eh...
권순영
No llores... No llores
주한영
Suspiro... Ugh...
권순영
¿Tenías mucho miedo?
주한영
Sí... ugh
권순영
¡Te abrazaré, así que para!
권순영
¿Dejas de llorar? ¿De acuerdo?
주한영
...
주한영
S..Soonyoung.. yo.. tengo miedo.. ugh..
권순영
Estoy aquí
권순영
No te preocupes, te protegeré.
Unos minutos más tarde
권순영
¿Te estás calmando ahora?
주한영
Sí..
권순영
¿Qué pesadilla tuviste que te dejó tan asustado?
주한영
Un sueño del que ni siquiera quiero hablar...
주한영
Lo siento..
주한영
Porque me dejaste sin dormir...
권순영
Oye, está bien.
권순영
Son las 6 en punto... Debería ir a mi habitación ahora.
주한영
¿Ya te fuiste?
주한영
Nos reunimos por primera vez en dos semanas...
권순영
Nos vemos la próxima vez
권순영
Tengo que ir hoy debido a mi horario.
권순영
Lo siento
주한영
(cara llorando)
주한영
Bueno...
주한영
En lugar de eso, abrázame.
권순영
bueno
권순영
(abrazo)
권순영
No llores
권순영
Hasta la próxima, princesa.
권순영
Lado♡
주한영
¿Porque de repente me besas?
권순영
¿Estas aquí?
권순영
Me voy, así que duerme más, princesa.
권순영
¿Nos vamos?
주한영
Sí..
¡Se acabó! ¡Ah-!
¡Ay! ¡Me siento como si hubiera escrito algo muy corto hoy!
Pasa un rato fresco en un caluroso día de verano.
No te enfermes
¡Hasta la próxima!
(Terminando repentinamente..)
Adiós-
Perdón por volver tardeㅜ
De verdad adios❤
Ah, es cierto. ¿Qué debo hacer? Por favor, véanlo 100 veces. Por favor, véanlo 1000 veces.
Tanto la coreografía como la canción son increíbles❤ Todo es simplemente asombrosoㅜ❤
¡¡¡Hagámonos el número uno!!!
Si el streaming no funciona, al menos transmitamos el video musical ❤ㅜ