Pangeran Tampan
(Catatan singkat) Hari ketika aku tidur dengan Soonyoung


01:30 PM
주한영
Ha... Kenapa aku tidak bisa tidur akhir-akhir ini...?

주한영
Apakah Sunyoung akan tidur?

주한영
Haruskah saya menelepon Anda?

주한영
Halo?


권순영
Mengapa Anda menelepon pada jam selarut ini?

주한영
Tidak, saya hanya ingin bertanya apakah Anda sedang tidur.

주한영
Masih belum bisa tidur?


권순영
Aku sedang di ruang latihan sekarang, jadi aku baru saja selesai berlatih dan aku akan pergi ke asrama untuk mandi dan tidur!


권순영
Kamu masih belum tidur?

주한영
Akhir-akhir ini aku sulit tidur nyenyak.

주한영
Sekarang aku akan minum pil tidur dan tidur!


권순영
pil tidur?


권순영
Seberapa burukkah jika kamu memakan sesuatu seperti itu?

주한영
Saat ini, pil tidur sangat efektif sehingga hal-hal yang Anda khawatirkan tidak akan terjadi.


권순영
Obat tetaplah obat, entah Anda bangun atau tidak.


권순영
Jangan makan itu

주한영
Jika aku tidak makan ini, aku akan terjaga sampai jam 6 pagi...


권순영
Saya permisi dulu.


권순영
Aku akan pergi ke rumahmu dan membiarkanmu tidur, jadi jangan makan itu.

주한영
Tiba-tiba?!!

주한영
Saat ini aku tidak memakai riasan sama sekali...

주한영
Aku menghapus riasanku...


권순영
Tidak apa-apa~


권순영
Kamu tetap cantik meskipun tanpa riasan.

주한영
Di manakah letak kebohongannya?


권순영
Ini bukan bohong, kan?


권순영
Dan sudah dua minggu sejak terakhir kali kita bertemu.


권순영
Coba saya lihat~

주한영
'Lucu sekali caramu merengek...'

주한영
Oke

주한영
Tapi datanglah perlahan!


권순영
Jangan khawatir, ini akan memakan waktu lama karena aku juga harus mencuci piring.

주한영
Oke, paham! Santai saja!


권순영
eh!

주한영
Apa yang harus saya lakukan pertama kali?

-Setelah mempersiapkan

Ding dong

(Buka pintunya)


권순영
Joo Han-young♡

주한영
Kwon Soon-young!!♡


권순영
(memeluk)

주한영
Kenapa langsung berpelukan begitu bertemu...?


권순영
Apa salahnya jika aku ingin memeluk pacarku untuk pertama kalinya setelah sekian lama?


권순영
Tapi bukankah kamu terlalu tidak manusiawi hari ini?


권순영
Aku mengharapkan Joo Han-young tanpa riasan wajah.

주한영
Wajahku tanpa riasan adalah harta nasional!!


권순영
Fiuh


권순영
Oke, sayang

주한영
Maukah kamu tidur denganku hari ini dan pergi ke asrama besok?


권순영
Jika kamu merasa tidak nyaman, aku akan membiarkanmu tidur dan pergi saja.


권순영
Jika tidak menimbulkan ketidaknyamanan, saya akan tidur dulu dan kemudian pergi.

주한영
Sudah larut, tidurlah saja

주한영
Tapi... aku tidak bisa tidur jika tidak menghapus riasan wajahku karena terasa tidak nyaman.


권순영
Lalu hapuslah

주한영
Jika aku menghapusnya, wajah jelekku akan hilang...


권순영
Ini tidak jelek


권순영
Siapa bilang aku jelek!


권순영
Cantik sekali, jadi hapuslah dengan cepat dan berbaringlah.


권순영
Sudah terlambat.

주한영
Ugh... ya...

Setelah beberapa saat

주한영
(Menutup dengan tangan) Jangan lihat wajahku!!


권순영
Ah~ kenapa-


권순영
Cantik sekali!!

주한영
berbohong..


권순영
Sangat cantik


권순영
Sungguh!


권순영
Hei, kamu tidak percaya padaku?


권순영
Ini sangat cantik...


권순영
Berbaringlah dulu.

주한영
Matikan lampu sejenak!

주한영
Mati! Aku harus berbaring sekarang!


권순영
Apa yang membuatmu khawatir akhir-akhir ini?

주한영
Saya?

주한영
Sunyoung


권순영
Hah?

주한영
Apakah Anda membaca komentar-komentar yang bern恶意?


권순영
Mengapa tiba-tiba?


권순영
Apakah Anda membaca komentar-komentar yang bern恶意?

주한영
Tidak... hanya... baca... saja


권순영
Kamu tidak akan terluka gara-gara membaca itu, kan?

주한영
...

주한영
Aku... sangat lelah... Sunyoung

주한영
Semua orang... membenci saya

주한영
Aku berharap aku mati saja...

주한영
Oh…tidak…Soonyoung…! Anggap saja aku tidak mendengar apa yang kau katakan tadi…!


권순영
Han Young-ah

주한영
Hah..?


권순영
Kamu bukan boneka


권순영
Kamu bukan robot


권순영
Kamu adalah seorang manusia


권순영
Ngomong-ngomong, aku bukan hewan yang tidak bisa bicara.


권순영
Kamu adalah manusia


권순영
Jika sulit, beri tahu saya.


권순영
Mari kita berpura-pura tidak mendengarnya, bukan berarti kita tidak boleh mengatakan apa pun.


권순영
Kamu bukan tipe orang yang hanya sekadar bertahan.


권순영
Jika sulit, beri tahu saya.


권순영
Jika Anda memiliki kekhawatiran, beri tahu saya.


권순영
Jika kamu kesal, beri tahu aku.


권순영
Jika kau memberitahuku siapa yang membullymu, aku akan menghajar mereka semua!!

주한영
Apakah kamu benar-benar akan memarahi mereka semua?


권순영
Tentu saja!!

주한영
Wow, aku tidak tahu Kwon Soon-young adalah orang yang sekeren itu.

주한영
Ngomong-ngomong, apakah kamu berlatih sampai jam 1 siang?


권순영
Aku baru saja kembali... jadi...

주한영
Apakah kamu tidak lelah? Istirahatlah sejenak dan lakukan itu.


권순영
Jangan khawatir, aku akan melakukannya sambil beristirahat.

주한영
Sunyoung


권순영
Hah?

주한영
Bagaimana cara Anda berdiet?


권순영
diet?


권순영
Sedang mencoba diet?

주한영
Karena orang-orang bilang aku terlihat gemuk...


권순영
Kamu bertambah berat badan?


권순영
Kamu sudah menurunkan berat badan?


권순영
Saya sudah kekurangan berat badan dan sangat kurus?

주한영
Tidak... Aku gemuk...


권순영
Apa yang kamu bicarakan?


권순영
Jika tinggi badan Anda 170 cm dan berat badan Anda 52 kg, Anda termasuk kekurangan berat badan.

주한영
Tidak... Aku gemuk...


권순영
Aku menentangmu melakukan diet.


권순영
Jangan lakukan itu karena itu kebalikannya sepenuhnya.


권순영
Coba saja

주한영
Lalu apa yang akan kamu lakukan?


권순영
Jika aku melakukan itu, maukah kau menciumku begitu kita bertemu?

주한영
Di mana itu!!!


권순영
Jadi jangan lakukan itu

주한영
Tidak... Aku harus melakukannya karena aku gemuk...


권순영
Apakah kamu benar-benar akan terus mengatakan bahwa kamu gemuk?


권순영
Sebaiknya kamu tidak melakukan itu;

주한영
sukacita..


권순영
Jangan marah

주한영
Aku mau menangis... ya ampun...


권순영
Jangan marah-


권순영
Bagaimana dengan Sunyeong?

주한영
Apakah saya harus membawanya?

주한영
(Guntur petir-)


주한영
Seberapa pun aku memikirkannya, Sunyeong kita sangat imutㅜ♡

주한영
Sunyeong, cium ibumu♡

Sunyeong: Sisi

주한영
Hehehe...imut sekali...

주한영
Bukankah Sunyeong kita sangat imut?


권순영
eh.

주한영
Mengapa kamu berbicara begitu kasar?

주한영
Apakah kamu juga iri pada kucing?

주한영
Heh...imut sekali...Kwon Soon-young

주한영
Apakah kamu masih cemburu?

주한영
Sisi♡

주한영
Hah? Masih belum berhasil?


권순영
Hei, ciuman di pipi bukanlah ciuman yang sebenarnya.

주한영
Bukankah kamu meminta terlalu banyak?

주한영
Aku tidak mencium sembarang orang.

주한영
Sisi♡

주한영
Apakah ini belum cukup?

주한영
Tidak, tidak

주한영
Sunyeong, bukankah ayahmu sangat egois?

주한영
Sepertinya dia mendapat ciuman dari ibunya dan menginginkan lebih.

주한영
Aku sangat gembira...

주한영
Hmm...

주한영
Mari kita tidur

주한영
'Aku berbaring membelakangi'

주한영
'Kwon Soon-young datang dan merangkul pinggangku.'


권순영
Lepaskan amarahmu♡


권순영
Ya?


권순영
Jangan membelakangi, aku akan memelukmu.


권순영
Hah?♡


권순영
Halo♡


권순영
Jika kamu tidak menoleh ke arahku sekarang, aku tidak akan memelukmu.


권순영
1


권순영
2


권순영
3

주한영
sukacita..

주한영
Aku akan mengurusnya


권순영
Akhirnya aku berbalik badan, haha.


권순영
Sudah terlalu larut untuk tidur. Aku akan membuatmu tidur nyenyak, jadi tidurlah sekarang.

주한영
Hah!


권순영
Zzz

주한영
Zzz

(beberapa jam kemudian)

주한영
Haha..jangan lakukan itu..!!

주한영
Ah...tidak!!!!!

주한영
Terengah-engah, terengah-engah,,


권순영
Apakah kamu mengalami mimpi buruk?

주한영
Sunyoung...

주한영
Hah...


권순영
Jangan menangis... Jangan menangis

주한영
Huft... Ugh...


권순영
Apakah kamu benar-benar takut?

주한영
Ya...ugh


권순영
Aku akan memelukmu, jadi berhenti!


권순영
Berhenti menangis? Oke?

주한영
...

주한영
S..Soonyoung.. Aku.. takut.. ugh..


권순영
Aku di sini


권순영
Jangan khawatir, aku akan melindungimu.

Beberapa menit kemudian


권순영
Apakah kamu sudah mulai tenang sekarang?

주한영
Ya..


권순영
Mimpi buruk apa yang pernah kamu alami sampai membuatmu sangat takut?

주한영
Sebuah mimpi yang bahkan tak ingin kuceritakan...

주한영
Maaf..

주한영
Karena kau membuatku tidak bisa tidur...


권순영
Hei, tidak apa-apa


권순영
Sekarang jam 6... Aku harus pergi ke kamarku sekarang.

주한영
Sudah pergi?

주한영
Kita bertemu untuk pertama kalinya setelah dua minggu...


권순영
Sampai jumpa lain waktu


권순영
Aku harus pergi hari ini karena jadwalku.


권순영
Maaf

주한영
(wajah menangis)

주한영
Oke...

주한영
Sebaliknya, peluk aku...


권순영
Oke


권순영
(memeluk)


권순영
Jangan menangis


권순영
Sampai jumpa lagi, putri.


권순영
Sisi♡

주한영
Kenapa tiba-tiba kau menciumku?


권순영
Apakah kamu di sini?


권순영
Aku mau pergi, jadi tidurlah lebih banyak, putriku.


권순영
Apakah kita akan pergi?

주한영
Ya..

Sudah berakhir! Ah-!

Oh! Rasanya aku menulis sesuatu yang sangat singkat hari ini!

Nikmati waktu yang menyenangkan di hari musim panas yang terik.

Jangan sampai sakit

Sampai jumpa lain waktu!

(Berakhir tiba-tiba...)


Selamat tinggal- Selamat tinggal-

Maaf ya, baru pulang terlambatㅜ

Selamat tinggal ya❤

Oh, benar. Apa yang harus saya lakukan? Silakan tonton 100 kali. Silakan tonton 1000 kali.

Koreografi dan lagunya sama-sama luar biasa❤ Semuanya keren bangetㅜ❤

Ayo jadikan kita nomor satu!!

Jika streaming tidak berhasil, setidaknya mari kita streaming video musiknya ❤ㅜ