Prince Charmant
(Petite, très courte note) Le jour où j'ai couché avec Soonyoung
01:30 PM
주한영
Ha... Pourquoi je n'arrive pas à dormir ces derniers temps ?
주한영
Sunyoung va-t-elle dormir ?
주한영
Dois-je vous appeler ?
주한영
Bonjour?
권순영
Pourquoi avez-vous appelé à une heure si tardive ?
주한영
Non, j'allais juste vous demander si vous dormiez.
주한영
Vous n'arrivez toujours pas à dormir ?
권순영
Je suis actuellement dans la salle de répétition, je viens donc de terminer ma séance et je vais rentrer à ma chambre pour prendre une douche et dormir !
권순영
Tu n'es toujours pas endormi ?
주한영
Je n'arrive pas à bien dormir ces derniers jours.
주한영
Maintenant, je vais prendre des somnifères et aller dormir !
권순영
Des somnifères ?
권순영
À quel point serait-ce mauvais pour vous de manger quelque chose comme ça ?
주한영
De nos jours, les somnifères sont si efficaces que les choses qui vous inquiètent n'arriveront pas.
권순영
Un médicament reste un médicament, que vous soyez réveillé ou non.
권순영
Ne mangez pas ça
주한영
Si je ne mange pas ça, je vais veiller jusqu'à 6 heures...
권순영
Je m'en vais maintenant
권순영
Je vais aller chez toi et te laisser dormir, alors ne mange pas ça.
주한영
soudainement?!!
주한영
Je suis sans maquillage en ce moment...
주한영
J'ai enlevé mon maquillage...
권순영
Ça va.
권순영
Tu es jolie même sans maquillage.
주한영
Où est le mensonge ?
권순영
Ce n'est pas un mensonge, n'est-ce pas ?
권순영
Et cela fait deux semaines que nous ne nous sommes pas vus.
권순영
Laissez-moi voir~
주한영
« C'est mignon comme tu te plains... »
주한영
d'accord
주한영
Mais venez lentement !
권순영
Ne t'inquiète pas, ça prendra du temps puisque je dois faire la vaisselle de toute façon.
주한영
Compris ! Prenez votre temps !
권순영
euh!
주한영
Que dois-je faire en premier ?
-Après avoir préparé
Ding-dong
(Ouvrez la porte)
권순영
Joo Han-young♡
주한영
Kwon Soon-young !! ♡
권순영
(câlin)
주한영
Pourquoi s'embrasser dès qu'on se rencontre ?
권순영
Qu'y a-t-il de mal à vouloir serrer ma copine dans mes bras pour la première fois depuis longtemps ?
권순영
Mais n'êtes-vous pas un peu trop inhumain aujourd'hui ?
권순영
Je m'attendais à voir Joo Han-young sans maquillage.
주한영
Mon visage au naturel est un trésor national !!
권순영
Ouf !
권순영
D'accord, ma belle
주한영
Tu veux bien dormir avec moi aujourd'hui et aller au dortoir demain ?
권순영
Si tu n'es pas à l'aise, je te laisserai dormir et je partirai.
권순영
Si ce n'est pas inconfortable, je dormirai dessus et je partirai.
주한영
Il est tard, va te coucher
주한영
Mais... je ne peux pas dormir si je ne me démaquille pas, car c'est inconfortable.
권순영
Supprimez-le ensuite.
주한영
Si je l'efface, mon visage hideux disparaîtra...
권순영
Ce n'est pas laid
권순영
Qui a dit que j'étais moche !
권순영
C'est joli, alors efface-le vite et allonge-toi.
권순영
Il est trop tard
주한영
Euh... ouais...
Après un certain temps
주한영
(Se couvrant le visage de la main) Ne me regardez pas en face !
권순영
Ah~ pourquoi-
권순영
C'est joli !!
주한영
mensonge..
권순영
Vraiment très jolie
권순영
vraiment!
권순영
Hé, tu ne me crois pas ?
권순영
C'est vraiment joli...
권순영
Allongez-vous d'abord.
주한영
Éteignez les lumières un instant !
주한영
Éteint ! Je dois m'allonger maintenant !
권순영
Qu'est-ce qui vous préoccupe ces temps-ci ?
주한영
moi?
주한영
Sunyoung
권순영
hein?
주한영
Lisez-vous les commentaires malveillants ?
권순영
Pourquoi tout d'un coup ?
권순영
Lisez-vous les commentaires malveillants ?
주한영
Non… lisez simplement…
권순영
Vous n'allez pas vous blesser en lisant ça, n'est-ce pas ?
주한영
...
주한영
Je suis tellement fatiguée... Sunyoung
주한영
Tout le monde... me déteste
주한영
Je souhaiterais être mort...
주한영
Oh non... Soonyoung ! Faisons comme si je n'avais rien entendu de ce que tu as dit tout à l'heure !
권순영
Han Young-ah
주한영
hein..?
권순영
Tu n'es pas une poupée
권순영
Tu n'es pas un robot
권순영
Tu es une personne
권순영
Au fait, ce n'est pas comme si j'étais un animal incapable de parler.
권순영
Tu es humain
권순영
Si c'est difficile, dis-le-moi
권순영
Faisons comme si nous n'avions rien entendu, cela ne signifie pas pour autant que nous ne devrions rien dire.
권순영
Vous n'êtes pas du genre à simplement endurer.
권순영
Si c'est difficile, dis-le-moi
권순영
Si vous avez des inquiétudes, dites-le-moi.
권순영
Si tu es contrarié(e), dis-le-moi.
권순영
Si tu me dis qui t'a harcelé, je les tabasserai tous !
주한영
Vous allez vraiment tous les gronder ?
권순영
bien sûr!!
주한영
Waouh, je ne savais pas que Kwon Soon-young était une personne aussi cool.
주한영
Au fait, vous vous entraînez jusqu'à 13h ?
권순영
Je viens de rentrer... donc...
주한영
Tu n'es pas fatigué ? Fais une pause et fais-le.
권순영
Ne t'inquiète pas, je le ferai pendant que je me repose.
주한영
Sunyoung
권순영
hein?
주한영
Comment suivez-vous votre régime ?
권순영
régime?
권순영
Vous essayez de faire un régime ?
주한영
Parce que les gens disaient que j'avais l'air grosse...
권순영
Vous avez pris du poids ?
권순영
Vous avez perdu du poids ?
권순영
Je suis déjà en sous-poids et très maigre ?
주한영
Non... je suis gros...
권순영
De quoi parles-tu?
권순영
Si vous mesurez 170 cm et pesez 52 kg, vous êtes en sous-poids.
주한영
Non... je suis grosse...
권순영
Je suis contre les régimes.
권순영
Ne le faites pas, car c'est tout le contraire.
권순영
Essayez-le
주한영
Que vas-tu faire alors ?
권순영
Si je fais ça, m'embrasseras-tu dès que tu me verras ?
주한영
Où est-ce!!!
권순영
Alors ne le faites pas.
주한영
Non… je dois le faire parce que je suis gros…
권순영
Tu vas vraiment continuer à dire que tu es grosse ?
권순영
Tu ne devrais vraiment pas le faire ;
주한영
joie..
권순영
Ne vous fâchez pas
주한영
Je vais pleurer... hein...
권순영
Ne sois pas contrarié.
권순영
Et Sunyeong ?
주한영
Dois-je l'apporter ?
주한영
(Coup de tonnerre)
주한영
J'ai beau y penser, notre Sunyeong est tellement mignonne ㅜ♡
주한영
Sunyeong, embrasse ta maman ♡
Sunyeong : Côté
주한영
Héhé... trop mignon...
주한영
Notre Sunyeong est tellement mignonne, n'est-ce pas ?
권순영
euh.
주한영
Pourquoi parlez-vous si mal ?
주한영
Vous aussi, vous êtes jaloux des chats ?
주한영
Heh... trop mignon... Kwon Soon-young
주한영
Es-tu encore jaloux ?
주한영
Côté ♡
주한영
Hein ? Ça ne marche toujours pas ?
권순영
Hé, un baiser sur la joue, c'est même pas un baiser.
주한영
N'en demandez-vous pas trop ?
주한영
Je n'embrasse pas n'importe qui.
주한영
Côté ♡
주한영
Cela ne suffit-il pas ?
주한영
Non, non
주한영
Sunyeong, ton père n'est-il pas complètement égoïste ?
주한영
On dirait qu'il reçoit un bisou de sa maman et qu'il en veut encore.
주한영
Je suis vraiment enthousiaste..
주한영
Hmm...
주한영
Allons dormir
주한영
« Je me suis retourné et je me suis allongé. »
주한영
« Kwon Soon-young est venue et m'a enlacé la taille. »
권순영
Laisse aller ta colère ♡
권순영
Oui?
권순영
Ne me tourne pas le dos, je te ferai un câlin.
권순영
Hein ? ♡
권순영
Bonjour♡
권순영
Si tu ne te tournes pas vers moi maintenant, je ne te prendrai pas dans mes bras.
권순영
1
권순영
2
권순영
3
주한영
joie..
주한영
Je m'en occuperai.
권순영
J'ai fini par faire demi-tour lol
권순영
Il est trop tard pour dormir. Je vais te faire dormir profondément, alors dors maintenant.
주한영
hein!
권순영
Zzz
주한영
Zzz
(quelques heures plus tard)
주한영
Haha... ne fais pas ça... !!
주한영
Ah... non !
주한영
Halètement, halètement,
권순영
Avez-vous fait un cauchemar ?
주한영
Sunyoung...
주한영
Hein...
권순영
Ne pleure pas... Ne pleure pas
주한영
Soupir... Pfff...
권순영
Avez-vous vraiment eu peur ?
주한영
Ouais... pfff
권순영
Je vais te faire un câlin, alors arrête !
권순영
Arrête de pleurer ? D'accord ?
주한영
...
주한영
S..Soonyoung.. Je.. ai peur.. aïe..
권순영
Je suis là
권순영
Ne t'inquiète pas, je te protégerai.
Quelques minutes plus tard
권순영
Tu te calmes maintenant ?
주한영
Oui..
권순영
Quel cauchemar as-tu fait qui t'a tellement effrayé ?
주한영
Un rêve dont je ne veux même pas parler...
주한영
Désolé..
주한영
Parce que tu m'as empêché de dormir...
권순영
Hé, ça va
권순영
Il est 18 heures... Je devrais aller dans ma chambre maintenant.
주한영
Déjà parti ?
주한영
Nous nous rencontrons pour la première fois depuis deux semaines...
권순영
À la prochaine !
권순영
Je dois y aller aujourd'hui à cause de mon emploi du temps.
권순영
Désolé
주한영
(visage qui pleure)
주한영
D'accord...
주한영
Au lieu de cela, serre-moi dans tes bras...
권순영
d'accord
권순영
(câlin)
권순영
Ne pleure pas
권순영
À la prochaine, princesse.
권순영
Côté ♡
주한영
Pourquoi m'embrasses-tu soudainement ?
권순영
Êtes-vous ici?
권순영
Je vais y aller, alors dors encore un peu, princesse.
권순영
On y va ?
주한영
Oui..
C'est fini ! Ah- !
Oh ! J'ai l'impression d'avoir écrit quelque chose de vraiment court aujourd'hui !
Passez un moment agréable lors d'une chaude journée d'été.
Ne tombez pas malade
À la prochaine !
(Fin soudaine...)
Au revoir !
Désolé(e) pour le retardㅜ
Au revoir ❤
Ah oui, c'est vrai. Que dois-je faire ? Veuillez le regarder 100 fois. Veuillez le regarder 1 000 fois.
La chorégraphie et la chanson sont toutes les deux incroyables ❤ Tout est tout simplement génial ㅜ❤
Faisons de nous les numéros un !!
Si le streaming ne fonctionne pas, regardons au moins le clip vidéo ❤ㅜ