Principe Azzurro
(Nota breve, breve) Il giorno in cui ho dormito con Soonyoung


01:30 PM
주한영
Ah... Perché non riesco a dormire in questi giorni?

주한영
Sunyoung andrà a dormire?

주한영
Devo chiamarti?

주한영
Ciao?


권순영
Perché hai chiamato a quest'ora tarda?

주한영
No, volevo solo chiederti se stavi dormendo.

주한영
Ancora non dormi?


권순영
In questo momento sono nella sala prove, quindi ho appena finito di esercitarmi e ora vado nel mio dormitorio a farmi una doccia e a dormire!


권순영
Non hai ancora dormito?

주한영
Non riesco a dormire bene in questi giorni

주한영
Adesso prendo delle pillole per dormire e vado a dormire!


권순영
sonniferi?


권순영
Quanto ti farebbe male mangiare una cosa del genere?

주한영
Oggigiorno, i sonniferi sono così efficaci che le cose di cui ti preoccupi non accadranno più.


권순영
Che tu ti svegli o no, la medicina è medicina.


권순영
Non mangiare quello

주한영
Se non mangio questo, resterò sveglio fino alle 6...


권순영
Vado adesso


권순영
Verrò a casa tua e ti lascerò dormire, quindi non mangiare quello.

주한영
All'improvviso?!!

주한영
In questo momento sono a viso scoperto...

주한영
Mi sono struccata...


권순영
Va bene~


권순영
Sei carina anche se ti togli il trucco

주한영
Dov'è la bugia;


권순영
Non è una bugia, vero?


권순영
E sono passate due settimane dall'ultima volta che ci siamo visti


권순영
Fammi vedere~

주한영
"È carino come ti lamenti..."

주한영
Va bene

주한영
Ma andiamo piano!


권순영
Non preoccuparti, ci vorrà molto tempo perché devo comunque lavare i piatti.

주한영
Capito! Prenditi tutto il tempo che ti serve!!


권순영
uh!

주한영
Cosa dovrei fare prima?

-Dopo la preparazione

Din don

(Apri la porta)


권순영
Joo Han-young♡

주한영
Conosci Soon-young!!♡


권순영
(abbraccio)

주한영
Che senso ha abbracciarsi appena ci si incontra.../////


권순영
Cosa c'è di sbagliato nel fatto che io voglia abbracciare la mia ragazza per la prima volta dopo tanto tempo?


권순영
Ma non ti comporti in modo troppo disumano oggi?


권순영
Mi aspettavo un Joo Han-young senza scrupoli-

주한영
Il mio viso nudo è un tesoro nazionale!!


권순영
Uff


권순영
Okay, tesoro

주한영
Vuoi dormire con me oggi e andare al dormitorio domani?


권순영
Se non ti senti a tuo agio, ti lascerò dormire e andrò


권순영
Se non è scomodo, ci dormirò sopra e andrò

주한영
È tardi, vai a dormire

주한영
Ma... non riesco a dormire se non mi strucco perché è scomodo.


권순영
Quindi eliminalo

주한영
Se lo cancello, la mia brutta faccia scomparirà...


권순영
Non è brutto


권순영
Chi ha detto che sono brutto!


권순영
È carino, quindi cancellalo velocemente e sdraiati


권순영
È troppo tardi

주한영
Ugh... sì...

Dopo un po

주한영
(Coprendosi con la mano) Non guardarmi in faccia!!


권순영
Ah~ perché-


권순영
È carino!!

주한영
menzogna..


권순영
Davvero carino


권순영
Veramente!


권순영
Ehi, non mi credi?


권순영
È davvero carino...


권순영
Sdraiati prima

주한영
Spegnete le luci per un attimo!

주한영
Spento! Ora devo sdraiarmi!


권순영
Di cosa ti preoccupi in questi giorni?

주한영
Me?

주한영
Sunyoung


권순영
eh?

주한영
Leggi commenti malevoli?


권순영
Perché all'improvviso?


권순영
Leggi commenti malevoli?

주한영
No... leggi e basta...


권순영
Non ti farai male leggendo questo, vero?

주한영
...

주한영
Io... sono così stanco... Sunyoung

주한영
Tutti... mi odiano

주한영
Vorrei essere morto..

주한영
Oh...no...Soonyoung...! Facciamo finta che non abbia sentito quello che hai detto prima...!


권순영
Han Young-ah

주한영
eh..?


권순영
Non sei una bambola


권순영
Non sei un robot


권순영
Tu sei una persona


권순영
A proposito, non è che io sia un animale che non sa parlare.


권순영
Sei umano


권순영
Se è difficile, dimmelo


권순영
Facciamo finta di non averlo sentito, non che non dovremmo dire nulla


권순영
Non sei il tipo di persona che sopporta e basta


권순영
Se è difficile, dimmelo


권순영
Se hai qualche preoccupazione, dimmelo


권순영
Se sei arrabbiato, dimmelo


권순영
Se mi dici chi ti ha fatto del bullismo, li picchio tutti!!

주한영
Davvero li rimprovererai tutti?


권순영
Ovviamente!!

주한영
Wow, non sapevo che Kwon Soon-young fosse una persona così simpatica.

주한영
A proposito, ti alleni fino all'una?


권순영
Sono appena tornato... quindi...

주한영
Non sei stanco? Fai una pausa e fallo.


권순영
Non preoccuparti, lo farò mentre mi riposo

주한영
Sunyoung


권순영
eh?

주한영
Come segui la dieta?


권순영
dieta?


권순영
Stai cercando di metterti a dieta?

주한영
Perché la gente diceva che sembravo grassa...


권순영
Hai preso peso?


권순영
Hai perso peso?


권순영
Sono già sottopeso e molto magro?

주한영
No... sono grasso...


권순영
Di cosa stai parlando?


권순영
Se sei alto 170 cm e pesi 52 kg, sei sottopeso.

주한영
No... sono grasso...


권순영
Sono contrario alle diete.


권순영
Non farlo perché è l'esatto opposto


권순영
Provalo e basta

주한영
Cosa farai allora?


권순영
Se lo faccio, mi bacerai appena ci vediamo?

주한영
Dov'è!!!


권순영
Quindi non farlo

주한영
No... devo farlo perché sono grassa...


권순영
Davvero continuerai a dire che sei grasso?


권순영
Non dovresti proprio farlo;

주한영
gioia..


권순영
Non essere arrabbiato

주한영
Sto per piangere... eh...


권순영
Non arrabbiarti-


권순영
E Sunyeong?

주한영
Dovrei portarlo?

주한영
(Tuono tonfo-)


주한영
Non importa quanto ci pensi, il nostro Sunyeong è così carinoㅜ♡

주한영
Sunyeong, bacia la tua mamma♡

Sunyeong: Lato

주한영
Heehee...così carino...

주한영
Non è carino il nostro Sunyeong?


권순영
uh.

주한영
Perché parli in modo così scortese?

주한영
Anche tu sei geloso dei gatti?

주한영
Eh...così carino...Kwon Soon-young

주한영
Sei ancora geloso?

주한영
Lato♡

주한영
Eh? Non funziona ancora?


권순영
Ehi, un bacio sulla guancia non è nemmeno un bacio

주한영
Non stai chiedendo troppo?

주한영
Non bacio chiunque.

주한영
Lato♡

주한영
Non è sufficiente?

주한영
No, no

주한영
Sunyeong, tuo padre non è completamente egoista?

주한영
Sembra che stia ricevendo un bacio da sua madre e ne voglia ancora

주한영
Sono così emozionato..

주한영
Hmm...

주한영
Andiamo a dormire

주한영
"Mi voltai e mi sdraiai"

주한영
"Kwon Soon-young è venuta e mi ha avvolto le braccia intorno alla vita."


권순영
Lascia andare la tua rabbia♡


권순영
SÌ?


권순영
Non voltarmi, ti abbraccio.


권순영
Eh?♡


권순영
Ciao♡


권순영
Se non ti rivolgi a me adesso, non ti abbraccerò.


권순영
1


권순영
2


권순영
3

주한영
gioia..

주한영
Me ne occuperò io


권순영
Alla fine mi sono girato lol


권순영
È troppo tardi per dormire. Ti farò dormire profondamente, quindi vai a dormire ora.

주한영
eh!


권순영
Zzz

주한영
Zzz

(poche ore dopo)

주한영
Ahah...non farlo...!!

주한영
Ah...no!!!!!

주한영
Ansimare, ansimare,


권순영
Hai fatto un incubo?

주한영
Sunyoung...

주한영
Eh...


권순영
Non piangere... Non piangere

주한영
Sospiro... Ugh...


권순영
Avevi davvero paura?

주한영
Sì...ugh


권순영
Ti abbraccio, quindi fermati!


권순영
Smettila di piangere? Okay?

주한영
...

주한영
S..Soonyoung.. Io.. ho paura.. ugh..


권순영
sono qui


권순영
Non preoccuparti, ti proteggerò.

Pochi minuti dopo


권순영
Ora ti stai calmando?

주한영
SÌ..


권순영
Quale incubo hai fatto che ti ha spaventato così tanto?

주한영
Un sogno di cui non voglio nemmeno parlare...

주한영
Scusa..

주한영
Perché mi hai impedito di dormire...


권순영
Ehi, va bene


권순영
Sono le 6... Ora dovrei andare in camera mia.

주한영
Già andato via?

주한영
Ci incontriamo per la prima volta dopo due settimane...


권순영
Ci vediamo la prossima volta


권순영
Devo andare oggi a causa dei miei impegni.


권순영
Scusa

주한영
(faccina che piange)

주한영
Va bene...

주한영
Invece, abbracciami..


권순영
Va bene


권순영
(abbraccio)


권순영
Non piangere


권순영
Ci vediamo la prossima volta, principessa.


권순영
Lato♡

주한영
Perché all'improvviso mi baci?


권순영
Sei qui?


권순영
Ora vado, quindi dormi ancora un po', principessa.


권순영
Andiamo?

주한영
SÌ..

È finita! Ah-!

Oh! Mi sembra di aver scritto qualcosa di davvero breve oggi!

Divertiti al fresco in una calda giornata estiva

Non ammalarti

Ci vediamo la prossima volta!

(Fine improvvisa..)


Ciao ciao-

Scusa se sono tornato tardiㅜ

Ciao davvero❤

Oh, esatto. Cosa dovrei fare? Per favore, guardalo 100 volte. Per favore, guardalo 1000 volte.

Sia la coreografia che la canzone sono fantastiche❤ Tutto è semplicemente fantasticoㅜ❤

Facciamoci diventare i numeri uno!!

Se lo streaming non funziona, almeno trasmettiamo in streaming il video musicale ❤ㅜ