Productor Yoon Yeo-joo
Terminé teniendo un accidente.
la próxima semana
여주
¡Todos, no se rindan! ¡A luchar!
최승철
¿Hay alguien que no haya venido a Seventeen?
세븐틴
Sí
Rm
¿Sin chaleco antibalas?
방탄
¡oh!
배주현
¿Creo que lo tenemos?
여주
¿Quién falta?
배주현
Sowon está desaparecido
여주
...¿Qué debo hacer? Regresaremos en un rato.
정국
Si no vienes, subes.
여주
? ¿I?
진
Bueno, supongo que no importará, ya que de todos modos nos enseñaste todos los bailes y canciones, ¿no?
김민규
Entonces ¿mi pareja es la protagonista femenina?
세븐틴
Ah...¿tal vez?
여주
Um...está bien
30 minutos después
부사장
¡Vamos, chicos!
방탄
Sí
배주현
Sí
세븐틴
¡Sí!
여주
Sí
Durante la actuación...
소원
Je, je, je, je, chicos, llego muy tarde, ¿no? (Me van a insultar mucho, ¿no? Je)
부사장
¡Guau! ¡El baile cobra vida cuando entra la protagonista! ¡Genial! ¡Salgamos a cenar!
세븐틴
¡Gracias por tu esfuerzo!
여주
¡gracias!
소원
....
배주현
¡Ya es demasiado tarde! Lo entenderás cuando leas el artículo más tarde, ¿verdad?
소원
.....
부사장
¡vamos!
세븐틴
Sí
부사장
¿No vienen chicos?
방탄
¿A nosotros?
배주현
¿yo también?
부사장
¿No es obvio? Si estuviéramos juntos en el escenario, deberíamos ir.
방탄
¡gracias!
배주현
¡Sí!
소원
Vicepresidente, tengo que ir a hacer algunas cosas astutas.
부사장
Oh~ ¿No es ese el tipo que tuvo una rueda pinchada hoy?
배주현
Así es^^
부사장
¿Pero dónde estás intentando encajar?
소원
A...juntos...practicamos, ¿verdad?
부사장
Si practicamos juntos, ¿hay alguna razón para que comamos todos juntos? Si practicamos juntos, ¿no deberíamos venir todos sin problema?
소원
Eso...eso es
부사장
Estoy decepcionado de ti. No deberías intentar involucrarte porque todos practicamos juntos. ¿No conoces el dicho de hoy en día? Debes involucrarte cuando sea el momento de involucrarte y salir cuando sea el momento de salir.
배주현
Así es~ Tienes que ser gracioso
소원
Puaj...
여주
¿Deberíamos ir todos?
소원
Oye, ¿puedo ir?
여주
Jaja por supuesto
소원
¿cerdo?
여주
¡Ni hablar! Jajaja. ¿No sabes lo que hiciste? ¿Tienes que comer con alguien que se hace el inocente delante de los demás, pero te insulta a tus espaldas?
소원
¿Pero no éramos amigos todavía? Y soy mayor que tú.
여주
¿Amiga? ¿Hermana? Jajaja, qué descaro. ¿Cómo demonios te convertiste en ídolo con esa personalidad?
윤정한
Yoon Yeo-ju, eso es duro.
여주
Oppa, ¿me estás escuchando ahora mismo?
소원
Jeonghan oppaㅠㅠ No hagas esto por mi culpa~
윤정한
¿De qué hablas? ¿Crees que hago esto por ti? Hay mucha gente aquí, así que la imagen de nuestra heroína no se verá bien, ¿verdad?
소원
Huh...joder, ¿toda esta gente está loca?
전원우
Oye, oye, de repente se enojó (palomitas de maíz, ¡ñam, ñam!)
이석민
Oho↗ ¿Es divertido? (Voy a comer palomitas de maíz)
부승관
¡¡¡Ver una pelea es lo más divertido del mundo!!! (bebiendo una Coca-Cola de un trago)
여주
Esas tres personas despistadas... (Esta vez es Won Seok-min... suspiro...)
최승철
Chicos, estad tranquilos. Sowon, ¿te parece bien que te observemos?
소원
Sí, es fácil, malditos bastardos.
배주현
Si somos fáciles, sólo nos mirarán y vivirán tranquilos.
소원
¡Esto es todo! (¡Ay!)
배주현
ah.....
관객들
Hey hey primavera? / ¿Qué? / Sowon de Girlfriend golpeó a Irene de Red Velvet.... / Wow... Inseong / Tomémonos una foto allí
배주현
Esto va a terminar ahora jajaja
소원
¡Bdddd! (¡Swish!
관객들
Oh Dios... ¿me estás golpeando otra vez? / ¿Qué diablos hizo mal Irene para que me estés golpeando? / Está bien.
소원
¡Oh, joder! (Sal de aquí)
관객들
Estás jurando demasiado...humanidad
배주현
¿Deberíamos salir todos?
부사장
Está bien, si te sientes deprimido, ¡necesitas cambiar tu estado de ánimo!
방탄
¡excelente!
세븐틴
¡Sí!
여주
¡Hurra!
Entonces, después de que Sowon dejó el grupo, muchas agencias de entretenimiento que vieron sus actuaciones recibieron llamadas.
최승철
Pero chicos
권순영
?
이지훈
?
최승철
¿Por qué sólo responden los líderes?
권순영
Estan todos
이지훈
desmayarse (dormido)
최승철
Ah, vale, pero ¿no nos estamos preparando para un regreso?
이지훈
Ah...
권순영
Ah...
여주
Ah...
최승철
?
여주
?
윤정한
Puaj....
홍지수
Hay mucho ruido...
전원우
...zzzz
문준휘
¡Uf!...zzz
서명호
Tómalo con calma...
김민규
......Hmph... Ese no soy yo....
이석민
Solo duerme, cariño
김민규
sí
부승관
.....Hansol...¿estás durmiendo?
최한솔
Dormir
부승관
¿Cómo puedes hablarme mientras duermo?
최한솔
Tranquilo
부승관
Sí...
이찬
Zzzz (¡Un té reconfortante que no te despertará sin importar el sonido que hagas!)
여주
...jajaja
최승철
Jejeje...
권순영
Yo también quiero dormir... ¿Estoy pensando en volver mañana?
이지훈
Yo también
여주
yo también...
최승철
....Hmm...Estoy solo...Debería dormir también..
작가
¿De verdad llego tarde? Llegué muy tarde porque estaba estudiando para el examen. Lo siento.
최승철
qué
윤정한
dos
홍지수
campo
문준휘
ciudad
권순영
Tararear
전원우
Bueno
이지훈
mirar
서명호
Hola, esto
김민규
!
이석민
furia
부승관
este
최한솔
Tintineo
이찬
!
세븐틴
¡Luchando contra todos!