Produttore Yoon Yeo-joo
Ho finito per avere un incidente
la prossima settimana
여주
Tutti, non arrendetevi! Combattiamo!
최승철
C'è qualcuno che non è mai venuto a Seventeen?
세븐틴
SÌ
Rm
Nessun giubbotto antiproiettile?
방탄
uh!
배주현
Penso che ce l'abbiamo?
여주
Chi è scomparso?
배주현
Sowon è scomparso
여주
....Cosa dovrei fare... Torneremo tra un po'
정국
Se non vieni, sali
여주
? IO?
진
Okay, immagino che non importi, visto che ci hai insegnato tutti i balli e le canzoni comunque?
김민규
Quindi la mia compagna è la protagonista femminile?
세븐틴
Ah...forse?
여주
Ehm...okay
30 minuti dopo
부사장
Forza ragazzi!
방탄
SÌ
배주현
SÌ
세븐틴
SÌ!
여주
SÌ
Durante lo spettacolo...
소원
Heh heh heh heh ragazzi, sono davvero in ritardo, vero? (Mi insulteranno un sacco, vero? Heh)
부사장
Wow~ La danza prende davvero vita quando entra la protagonista femminile! Fantastico! Andiamo a cena fuori con gli amici!
세븐틴
Grazie per il tuo impegno!
여주
Grazie!
소원
....
배주현
È troppo tardi lol Capirai quando leggerai l'articolo più tardi, vero?
소원
.....
부사장
andiamo!
세븐틴
SÌ
부사장
Non venite, ragazzi?
방탄
Noi?
배주현
Anche io?
부사장
Non è ovvio? Se fossimo sul palco insieme, dovremmo andarci.
방탄
Grazie!
배주현
SÌ!
소원
Vicepresidente, devo andare a fare delle cose furbe.
부사장
Oh~ Non è quello che ha bucato la gomma oggi?
배주현
Esatto^^
부사장
Ma dove stai cercando di inserirti?
소원
A...insieme...ci siamo esercitati, giusto!
부사장
Se pratichiamo insieme, c'è un motivo per cui dobbiamo mangiare tutti insieme? Se pratichiamo insieme, non dovremmo venire tutti senza problemi?
소원
Quello...quello è
부사장
Sono deluso da te. Non dovresti cercare di intrometterti perché ci siamo allenati tutti insieme. Non conosci il detto di questi tempi? Dovresti intrometterti quando è il momento di intrometterti e andartene quando è il momento di andartene.
배주현
Esatto~ Devi essere divertente
소원
Uffa...
여주
Dovremmo andare tutti?
소원
Ciao, posso andare?
여주
Ahah, certo
소원
maiale?
여주
Assolutamente no lol Non sai cosa hai fatto? Devi mangiare con qualcuno che finge di essere innocente davanti agli altri ma ti insulta alle spalle?
소원
....Ma non eravamo ancora amici? E io sono più vecchio di te.
여주
Amica? Sorella? Ahahah, è davvero spudorato. Come diavolo hai fatto a diventare un idolo con quella personalità?
윤정한
Yoon Yeo-ju, questo è duro.
여주
Oppa, mi stai ascoltando adesso?
소원
Jeonghan oppaㅠㅠ Non farlo per colpa mia~
윤정한
Di cosa stai parlando? Pensi che lo stia facendo per te? Ci sono un sacco di persone qui, quindi l'immagine della nostra eroina non sarà delle migliori, giusto?
소원
Eh...cazzo, sono tutte pazze queste persone?
전원우
Ehi ehi, all'improvviso si è arrabbiato (popcorn yum yum
이석민
Oho↗ È divertente? (Vado a mangiare popcorn
부승관
Guardare un combattimento è la cosa più divertente del mondo!!! (inghiottendo una cola)
여주
Quei tre ignari... (Questa volta è Won Seok-min... sigh...
최승철
Voi ragazzi, state zitti e Sowon, ti va bene se ti teniamo d'occhio?
소원
Sì, è facile, fottuti bastardi
배주현
Se siamo facili, ci guarderanno e vivranno tranquillamente
소원
Ecco fatto! (Ahi!
배주현
ah.....
관객들
Ehi ehi primavera? / Cosa? / La ragazza Sowon ha colpito Irene delle Red Velvet.... / Wow.. Inseong / Facciamo una foto laggiù
배주현
Ora finirà lol
소원
Bdddd (Swish!
관객들
Oh mio Dio... mi stai picchiando di nuovo? / Cosa diavolo ha fatto di sbagliato Irene perché tu mi stia picchiando? / Okay
소원
Oh, cazzo! (Esci
관객들
Stai imprecando anche tu...umanità
배주현
Dovremmo uscire tutti?
부사장
Ok, se ti senti giù, devi cambiare umore!
방탄
Grande!
세븐틴
SÌ!
여주
Sìì!
Così, dopo che Sowon lasciò il gruppo, molte agenzie di spettacolo che avevano visto le sue esibizioni ricevettero delle telefonate.
최승철
Ma ragazzi
권순영
?
이지훈
?
최승철
Perché rispondono solo i leader?
권순영
Sono tutti
이지훈
debole (addormentato)
최승철
Oh, okay, ma non ci stiamo preparando per un ritorno?
이지훈
ah...
권순영
ah...
여주
ah...
최승철
?
여주
?
윤정한
Uffa...
홍지수
È rumoroso...
전원우
...zzzz
문준휘
Ugh!...zzz
서명호
Calmati...
김민규
......Hmph... Non sono io....
이석민
Dormi e basta, tesoro
김민규
Sì
부승관
.....Hansol...stai dormendo?
최한솔
Sonno
부승관
Come puoi parlarmi mentre dormo...
최한솔
Tranquillo
부승관
SÌ...
이찬
Zzzz (Un tè rilassante che non ti sveglierà, indipendentemente dal suono che produci!)
여주
...lol
최승철
Eheheh...
권순영
Anch'io voglio dormire... Sto pensando di tornare domani????
이지훈
Anche io
여주
Anche io...
최승철
....Hmm...sono solo...dovrei dormire anch'io..
작가
Sono davvero in ritardo? Sono davvero in ritardo perché stavo studiando per l'esame. Scusa.
최승철
Che cosa
윤정한
due
홍지수
campo
문준휘
città
권순영
Ronzio
전원우
BENE
이지훈
Aspetto
서명호
io. questo
김민규
!
이석민
furia
부승관
Questo
최한솔
Ting
이찬
!
세븐틴
Combattiamo tutti!