Nhà sản xuất Yoon Yeo-joo
Cuối cùng tôi đã gặp tai nạn.
tuần tới
여주
Mọi người ơi, đừng bỏ cuộc! Cố lên!
최승철
Có ai chưa từng đến Seventeen không?
세븐틴
Đúng
Rm
Không có áo chống đạn à?
방탄
Ờ!
배주현
Tôi nghĩ chúng ta đã có nó rồi?
여주
Ai đang mất tích?
배주현
Sowon mất tích
여주
...Tôi nên làm gì đây... Chúng tôi sẽ quay lại sau một lát.
정국
Nếu bạn không đến, bạn sẽ lên trên.
여주
? TÔI?
진
Được rồi, chắc cũng không sao vì dù sao thầy cũng đã dạy chúng em tất cả các điệu nhảy và bài hát rồi nhỉ?
김민규
Vậy bạn đời của tôi là nữ nhân vật chính à?
세븐틴
À... có lẽ vậy?
여주
Ừm... được rồi
30 phút sau
부사장
Lên đây nào các bạn
방탄
Đúng
배주현
Đúng
세븐틴
Đúng!
여주
Đúng
Trong suốt buổi biểu diễn...
소원
Heh heh heh heh các bạn ơi, mình đến muộn thật rồi phải không? (Chắc mình sẽ bị chửi nhiều lắm nhỉ? Heh)
부사장
Wow~ Màn trình diễn vũ đạo thực sự trở nên sống động hơn khi nữ chính xuất hiện! Tuyệt vời! Chúng ta cùng đi ăn tối với công ty nhé!
세븐틴
Cảm ơn bạn vì những nỗ lực!
여주
Cảm ơn!
소원
...
배주현
Muộn rồi haha. Bạn sẽ hiểu khi đọc bài báo sau, phải không?
소원
.....
부사장
Đi thôi!
세븐틴
Đúng
부사장
Các bạn không đến à?
방탄
Chúng ta?
배주현
Tôi cũng vậy?
부사장
Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao? Nếu chúng ta cùng đứng trên sân khấu, chúng ta nên đi.
방탄
Cảm ơn!
배주현
Đúng!
소원
Thưa ngài Phó Chủ tịch, tôi phải đi làm một vài việc quan trọng.
부사장
Ồ~ Đó có phải là anh chàng bị thủng lốp xe hôm nay không?
배주현
Đúng vậy^^
부사장
Nhưng bạn đang cố gắng hòa nhập vào đâu?
소원
À...chúng ta cùng nhau luyện tập, phải không!
부사장
Nếu chúng ta cùng nhau luyện tập, liệu có lý do gì mà chúng ta phải cùng nhau ăn uống? Nếu chúng ta cùng nhau luyện tập, chẳng lẽ mọi người không nên đến mà không gặp bất kỳ vấn đề gì sao?
소원
Đó...đó là
부사장
Tôi thất vọng về bạn. Bạn không nên xen vào chuyện này chỉ vì chúng ta đã cùng nhau luyện tập. Bạn không biết câu nói hiện nay sao? Nên tham gia khi cần tham gia và nên rút lui khi đến lúc cần rút lui.
배주현
Đúng vậy~ Bạn phải hài hước
소원
Ôi...
여주
Mọi người cùng đi nhé?
소원
Này, tôi đi được không?
여주
Haha, tất nhiên rồi.
소원
con lợn?
여주
Không đời nào haha. Bạn không biết mình đã làm gì à? Bạn nhất thiết phải ăn cùng với người giả vờ vô tội trước mặt người khác nhưng lại chửi rủa bạn sau lưng sao?
소원
...Nhưng chẳng phải chúng ta vẫn là bạn bè sao? Và tôi lớn tuổi hơn bạn.
여주
Bạn bè? Chị gái? Haha, thật là trơ trẽn. Với tính cách như vậy thì làm sao mà trở thành thần tượng được chứ?
윤정한
Yoon Yeo-ju, lời nói đó thật khắc nghiệt.
여주
Oppa, anh có đang nghe em nói không?
소원
Jeonghan oppaㅠㅠ Đừng làm vậy vì em nhé~
윤정한
Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn nghĩ tôi làm điều này vì bạn sao? Ở đây có rất nhiều người, nên hình ảnh của nữ chính sẽ không được đẹp, đúng không?
소원
Hừ... chết tiệt, tất cả những người này đều điên rồi sao?
전원우
Này này, anh ấy đột nhiên nổi giận (bỏng ngô ngon tuyệt!)
이석민
Ồ↗ Vui chứ? (Mình đi ăn bỏng ngô đây)
부승관
Xem một trận đấu là điều thú vị nhất trên đời!!! (vừa uống lon cola)
여주
Ba người chẳng biết gì cả... (Lần này là Won Seok-min... thở dài...)
최승철
Các bạn im lặng nào! Còn Sowon, em có phiền khi chúng tôi xem em không?
소원
Ừ, dễ lắm, lũ khốn nạn!
배주현
Nếu chúng ta dễ tính, họ sẽ chỉ nhìn chúng ta và sống yên lặng.
소원
Vậy là xong rồi! (Ôi!)
배주현
à.....
관객들
Này này mùa xuân? / Gì vậy? / Sowon của Girlfriend đánh Irene của Red Velvet... / Wow... Inseong / Chúng ta chụp ảnh ở đó đi.
배주현
Sắp kết thúc rồi haha
소원
Bdddd (Xoẹt!)
관객들
Ôi trời... cậu lại đánh tớ nữa à? / Irene đã làm gì sai mà cậu lại đánh tớ vậy? / Được rồi
소원
Ôi, chết tiệt! (Đi ra ngoài)
관객들
Bạn cũng đang chửi thề đấy...nhân loại
배주현
Chúng ta có nên cùng nhau ra ngoài không?
부사장
Được rồi, nếu bạn đang cảm thấy buồn, bạn cần phải thay đổi tâm trạng của mình!
방탄
Tuyệt!
세븐틴
Đúng!
여주
Hoan hô!
Vì vậy, sau khi Sowon rời nhóm, nhiều công ty giải trí đã nhận được lời mời tham gia các buổi biểu diễn của cô ấy.
최승철
Nhưng các bạn ơi
권순영
?
이지훈
?
최승철
Tại sao chỉ có các nhà lãnh đạo trả lời?
권순영
Tất cả đều vậy
이지훈
ngất xỉu (ngủ)
최승철
Ồ được rồi, nhưng chẳng phải chúng ta đang chuẩn bị cho sự trở lại sao?
이지훈
à...
권순영
à...
여주
à...
최승철
?
여주
?
윤정한
Ôi trời...
홍지수
Ồn ào quá...
전원우
...zzzz
문준휘
Ugh!...zzz
서명호
Hãy thư giãn đi...
김민규
......Hừm... Đó không phải là tôi....
이석민
Hãy đi ngủ
김민규
chuẩn rồi
부승관
.....Hansol...anh đang ngủ à?
최한솔
Ngủ
부승관
Sao anh/chị có thể nói chuyện với tôi khi tôi đang ngủ...
최한솔
Im lặng
부승관
Đúng...
이찬
Zzzz (Một loại trà dễ chịu, không làm bạn tỉnh giấc dù có phát ra âm thanh gì đi nữa!)
여주
...cười
최승철
Hehehe...
권순영
Tôi cũng muốn ngủ... Tôi đang nghĩ đến việc quay lại vào ngày mai???
이지훈
Tôi cũng vậy
여주
Tôi cũng vậy...
최승철
...Ừm...Mình đang một mình...Mình cũng nên ngủ thôi...
작가
Tôi đến muộn thật sao? Tôi đến muộn thật vì tôi đang ôn bài cho kỳ thi. Xin lỗi nhé.
최승철
Gì
윤정한
hai
홍지수
cánh đồng
문준휘
thành phố
권순영
Ừm
전원우
Tốt
이지훈
Nhìn
서명호
Này. Cái này
김민규
!
이석민
cơn thịnh nộ
부승관
cái này
최한솔
Ting
이찬
!
세븐틴
Chiến đấu với tất cả mọi người!