¡Cría un bebé dinosaurio, Dino!
¿Por qué no me crees?



안여주
Hmm... ¿Debería ir a jugar con Chan hoy?


안여주
No... Si vuelvo a faltar al trabajo... Lee Ji-hoon definitivamente dirá algo...


이찬
mamá...


안여주
¿Eh? ¿Por qué tienes frío?


이찬
Quiero jugar con mi mamá hoy, pero no puedo ¿verdad?


안여주
Jeje... no~ ¡Divirtámonos juntos hoy!


이찬
¡¿En serio?! Pero... ¿no está llamando otra vez Lee Ji-hoon?


안여주
Oye~ ¿Quién es tu mamá? ¿No te asustan ese tipo de cosas cuando duermes?


이찬
Jaja... ¡Lo entiendo! ¡Pero mamá!


안여주
¿oh?


이찬
Um... eso es... ¡ah... no!


안여주
¿De acuerdo? ¡Prepárense y salgan!

.
Al mismo tiempo, dentro de la empresa


이지훈
Hmm~ ¿Qué tal hoy?ㅎ

.
De repente-


이지훈
Quién eres...


이지훈
¿Qué pasa? ¿Por qué me llamaste la atención a propósito?


임나연
¿Por qué? Jaja, solo tengo algo que decirte.


이지훈
...¿Qué es?

.
Bip-


안여주
-Oh Dios...Estaba tratando de cuidarte, pero terminó así~


이지훈
....!!!


임나연
- ¡Ugh...! ¡Sal de aquí ahora mismo!


안여주
-Está bien~ Adiós~


임나연
Mmm... ¿Qué opinas? ¿Cuál es la verdadera identidad de tu novia?


이지훈
.....¿Estás bien?


임나연
Bueno... bueno, llámala ahora mismo.


이지훈
...Hagámoslo


임나연
(Está bien...ya terminé...)

.
Timbre cansador


안여주
¿Qué... de repente... por qué estás así...?


이찬
¿Por qué? ¿Tarda mucho tiempo en llegar a la empresa?


안여주
Oh... Lo siento, Chan-ah...



이찬
Um... Estoy bien... ¡Vamos!

.
Silbido-


안여주
¡Oye! Lee Ji-hoon ¿qué...?

.
¡ampliamente!


이지훈
No lo toques... Es asqueroso...


안여주
qué..?


이지훈
¿Dijiste que cuidabas de Nayeon? ¿Y luego la golpeaste y te fuiste? ¿Eh...? Supongo que pensaste que te saldrías con la tuya.


안여주
¿Qué? Yo...


이지훈
No mientas... Es repugnante sólo mirarlo así...


안여주
....ey


이지훈
¿por qué?


안여주
¿De verdad te gusto? ¿Por qué no grabas y sigues adelante? ¿Y quién le pega a quién? ¿Alguna vez me has visto pegarle a alguien?

.
Las lágrimas brotaron de los ojos de la heroína. La expresión de Ji-hoon se endureció al hablar.



이지훈
No. No me gustas, así que vete. Sal de delante de mí y de Nayeon, es asqueroso.


안여주
Bueno... Haré que quede bien y que no me quieras de nuevo... jaja... Me impactó por nada. Ya ni siquiera eres mi amigo.


이지훈
Bueno, no nos veamos y no nos volvamos a ver. Es molesto.

.
¡¡¡estallido!!!


안여주
Hmm...¿cuándo hice...?


임나연
Hmm... ¿cómo están mis habilidades?


안여주
...¿Qué es...qué es lo que nos separa...!!!!


임나연
Estabas aburrido y fuiste tú quien me tocó primero. Entonces mereces pagar por ello, ¿verdad?


안여주
¿Entonces tu objetivo es seducir a Lee Ji-hoon? Bueno, hazlo bien y me largo de aquí.


임나연
Sí~ Sal de aquí rápido

.
Golpe, golpe...

.
Golpe...golpe...


안여주
Huh...huh...¡Yo... no hice eso!

.
Abrazo-

.
¿Por qué lloras?


안여주
OMS...


이찬
Soy yo... ¿Por qué lloras?... Finalmente te dejé ir...


안여주
Ugh... Chan-ah... Estoy... tan... cansada...


이찬
....No lo soporto más.


안여주
¿oh?


이찬
Al principio me gustaba mucho mi madre, pero lo mantuve en secreto.


안여주
Eso es...lo que...


이찬
Como es mi mamá, desperté con una relación que parecía imposible, pero al pensarlo, ella no era mi verdadera mamá, ¿verdad? Simplemente iba a esperar un poco, porque es mi mamá, hasta que crezca.


안여주
...detener..


이찬
No me gusta. Jihoon hyung dio el primer paso. Así que pensé que era solo una relación pasajera y estaba a punto de rendirme, pero no puedo rendirme así. Me gusta mamá, no, me gusta Yeoju noona.


안여주
Uh... eso es... yo


이찬
No tienes que responder ahora. No buscaba una respuesta. Lo volveré a hacer cuando tenga 20 años y será genial.


안여주
....bueno..

민규, 순영
Ejem... Bueno, estamos aquí también, ¿verdad?


안여주
Oh, lo siento, no los vi.


권순영
Primero que todo ¿por qué llorabas?


안여주
Im Na-yeon manipuló la grabación para que Lee Ji-hoon me hiciera quedar mal con Im Na-yeon.


김민규
Oh... ya... un zorro...


안여주
..Entonces...Lee Ji-hoon me dijo que saliera~ Así que...simplemente...lloré así...Bueno...


권순영
Hmm..Y.


안여주
¿oh?


권순영
Oh, pensé que salías con alguien hace poco. ¿No te estás poniendo más débil?


안여주
¿qué?


권순영
Si fuera la antigua Y, habría pulsado X inmediatamente. Justo ahí.


안여주
¿Eh? ¿Así es como me educas... acerca de mí?

.
Silbido-


김민규
No. Es peor. Este no es el Y que recordamos. Es el tipo de persona que acaba con la injusticia inmediatamente cuando la ve. Y.


안여주
...Entonces, ¿lo que estás diciendo es que hagamos X ahora?


이찬
¿No?


안여주
¿oh?


이찬
¿Por qué solo tres personas? Debería estar incluido.


안여주
Pero... es demasiado alto...ㅎ


김민규
Sí, cometimos un error. Bienvenido Dino.


이찬
Jeje... sí~


안여주
Ja, está bien, nos vemos más tarde y planificamos esto en lugar de hacerlo hoy.


권순영
Bueno entonces, ¡me voy ahora mismo~!


안여주
Sí~


안여주
Yo... Chan-ah...


이찬
¿Sí?


안여주
Yo... que... yo...


이찬
Jaja... te dije que eso no era una confesión.


안여주
Oh... lo siento...


이찬
Jaja no~ Lávate primero. Me lavaré después.


안여주
Jaja... ¿qué debería hacer? Aún así... tengo que decírselo a Chani.

.
En realidad, nunca pensé en Chani como un hombre, pero... es cierto que me dejé llevar por Lee Ji-hoon.

.
pero..

.
A mí también me gustaba este tipo de yo, y me preguntaba si Chan-i podría amarme sin importar qué tipo de persona fuera. Chan-i... ¿no sería diferente de Lee Ji-hoon?


안여주
Sí... Debería darle una oportunidad a Chan-i también... Espero que me haga feliz... ¿No es él el tipo de chico que puede traerme felicidad, yo que nunca he sido verdaderamente feliz...?


안여주
Suspiro...Debería irme a dormir...

.
En el sueño de la heroína


김태형
¡Hola heroína~!


안여주
...Kim Taehyung? ...¿Por qué estás aquí...?


김태형
¿De qué estás hablando? Se suponía que íbamos a tener una cita hoy.


안여주
¿Qué...qué...?


이지훈
Heroína... me... gustas... así que supongo... que duele así...


안여주
..dijiste que no te gustaba...


이찬
¡¡¡mamá!!!


안여주
¿Chani?


이찬
¿Por qué lloras? Por fin te dejé ir.


안여주
....Por favor...para...¡Solo...quería que me gustara alguien puramente!


안여주
Eh...eh...eh...eh...


안여주
Eh... ¿qué... qué es...?


이찬
Mamá está llorando... ¿Por qué lloras? ¿Estás teniendo una pesadilla?


안여주
No... está bien... es solo que... he pasado por muchos momentos difíciles últimamente...


이찬
....mamá


안여주
¿oh?


이찬
Si estás triste o deprimida, te ayudaré. Quiero ver tu cara sonriente, mamá.


안여주
Uh... sí...


이찬
Entonces me iré...

.
Después de que Chan-i se fue


안여주
...Sí... Si es Chan... él me cambiará...


안여주
Primero que todo... creo que necesito terminar esa X primero...