¿Listo para deshacerme de él?
35
D-4
신비
....
신비
Faltan 4 días....
신비
El tiempo... realmente... vuela...
신비
ya....
신비
¿Deberíamos salir...?
신비
Oye, ¿vas a la escuela, unnie?
유주
eh
신비
...Buen viaje
유주
bueno....
Shinbi regresó a la habitación con una mirada muerta en su rostro.
Yoo-ju miró el misterio con preocupación.
se dirigió a la escuela
최유나
¡Hola!
정예린
¡¡¡Choi Yuna!!!
최유나
jajaja
Mientras estábamos hablando, el papel fue golpeado,
Clase de idioma coreano que regresó después del pase de lista
(Maestra) Hoy es el día de presentar lo que escribimos ayer, ¿no?
Amigos) ¡¡¡Sí!!
(Maestro) Un representante de la primera división, un representante de la segunda división y un representante de la tercera división se ponen de pie y juegan piedra, papel o tijera.
Como resultado del juego de piedra, papel y tijera, la tercera división perdió.
정예린
Jaja... perdí...
(Maestro) Bien, entonces el resultado de piedra, papel o tijera es que el tercer grupo va primero, el primer grupo va segundo y el segundo grupo va último.
Amigos) Sí
(Maestra) Empecemos desde el frente.
정예린
ja ja....
Ante las palabras del profesor, Yuna y Yerin se adelantaron sosteniendo papeles.
(Maestra) Empecemos diciendo el número y el nombre.
정예린
Sí, soy el número 21, Jeong Ye-rin.
최유나
Esta es Choi Yu-na, la número 25.
최유나
Comenzaré la presentación.
정예린
Jeong Ye-rin, el nombre de la muerte,
최유나
Choi Yu-na
최유나
Nunca pensé en la palabra muerte.
최유나
Todo lo que sabía sobre la muerte era que la vida simplemente moría.
최유나
La muerte de la vida significa en realidad que la vida es cortada.
정예린
Para mí la muerte significa acabar con la vida.
정예린
La muerte siempre ha tenido ese significado, tanto en el pasado como ahora.
정예린
Querer morir significa no querer vivir más.
정예린
Terminar con mi vida, eso parece ser 'muerte'
최유나
La muerte llega sin previo aviso
최유나
Nadie sabe cuando llegará la muerte.
정예린
Algunas personas se enfrentan a la muerte a una edad temprana.
정예린
Cuando has hecho todo lo que puedes hacer y ya no puedes hacer nada, entonces te enfrentas a la muerte.
최유나
¿Cuando quieres enfrentarte a la muerte?
최유나
¿No es la vida tan difícil ahora que quieres morir ahora mismo?
최유나
¿O tu vida actual es tan buena que quieres vivir un poco más y luego morir?
정예린
No me importa cuando muera
정예린
Sólo deseo poder morir sin ningún remordimiento.
정예린
Quiero morir cuando esté muy satisfecho con la vida.
정예린
Quiero morir cuando haya hecho todo lo que quiero hacer y no haya nada más que quiera hacer.
최유나
Cuando no estoy satisfecho con mi vida, quiero morir.
최유나
Cuando tomé un mal camino,
최유나
Cuando ya no puedas volver al camino correcto,
최유나
Ojalá muriera entonces
정예린
La palabra muerte puede ser una palabra negativa en algunos sentidos.
정예린
Pero espero que no veas la palabra muerte de forma negativa.
정예린
El propio nombre muerte nos dice lo que significa.
최유나
La muerte es,
정예린
Se trata de acabar con tu vida.
정예린
La muerte es,
최유나
Un país está renunciando a la gente
최유나
Poner fin a la vida es,
정예린
Estoy abandonando mi nombre
정예린
Un país está renunciando a la gente,
최유나
Ya no quiero vivir más
정예린
Nadie sabe cuando nos llegará la muerte.
정예린
Así que debemos prepararnos para la muerte.
최유나
Prepararse para la muerte puede ser una tarea difícil,
최유나
Como no sabemos cuándo moriremos, debemos prepararnos para esa situación.
정예린
¿Qué significa para ti la muerte?
정예린
¿Es algo aterrador? ¿Es algo temible?
정예린
¿Estás temblando ante la muerte?
최유나
Debemos afrontar la muerte
최유나
La existencia de la ‘muerte’ que puede sobrevenirnos en cualquier momento
최유나
Debemos superar
정예린
Si no quieres morir, si quieres vivir
정예린
No temas al nombre muerte
최유나
Con esto concluye mi presentación.
정예린
gracias
Amigos) y~~~~~
35 El fin-