Prêt à m'en débarrasser
35
D-4
신비
....
신비
Plus que 4 jours...
신비
Le temps... passe... très vite...
신비
déjà....
신비
On devrait sortir...?
신비
Salut, tu vas à l'école, unnie ?
유주
hein
신비
...Faites un bon voyage
유주
d'accord....
Shinbi retourna dans la pièce avec un regard vide,
Yoo-ju observa le mystère avec inquiétude.
se dirigeant vers l'école
최유나
Salut!
정예린
Choi Yuna !!
최유나
mdr
Pendant que nous parlions, le journal a été frappé,
Cours de langue coréenne qui est revenu après l'assemblée
(Professeur) Aujourd'hui, nous présentons ce que nous avons écrit hier, n'est-ce pas ?
Amis) Oui !!
(Professeur) Un représentant de la première division, un représentant de la deuxième division et un représentant de la troisième division se lèvent et jouent à pierre-feuille-ciseaux.
À l'issue du jeu pierre-feuille-ciseaux, la 3e division a perdu.
정예린
Haha... J'ai perdu...
(Professeur) Bon, donc le résultat du jeu pierre-feuille-ciseaux est que le 3ème groupe passe en premier, le 1er groupe en deuxième et le 2ème groupe en dernier.
Amis) Oui
(Professeur) Commençons par l'avant.
정예린
Haha...
Aux mots du professeur, Yuna et Yerin s'avancèrent, tenant des papiers.
(Professeur) Commençons par dire le numéro et le nom.
정예린
Oui, je suis la numéro 21, Jeong Ye-rin.
최유나
Numéro 25, Choi Yu-na
최유나
Je vais commencer la présentation.
정예린
Jeong Ye-rin, le nom de la mort,
최유나
Choi Yu-na
최유나
Je n'ai jamais pensé une seule fois au mot mort.
최유나
Tout ce que je savais de la mort, c'était que la vie mourait tout simplement.
최유나
La mort de la vie signifie en réalité que la vie est interrompue.
정예린
Pour moi, la mort signifie la fin de la vie.
정예린
La mort a toujours eu cette signification, hier comme aujourd'hui.
정예린
Vouloir mourir, c'est ne plus vouloir vivre.
정예린
Mettre fin à ma vie, cela semble être la « mort ».
최유나
La mort survient sans prévenir
최유나
Nul ne sait quand la mort surviendra.
정예린
Certaines personnes meurent jeunes.
정예린
Quand on a fait tout ce qu'on pouvait et qu'on ne peut plus rien faire, alors on fait face à la mort.
최유나
Quand souhaitez-vous affronter la mort ?
최유나
La vie n'est-elle pas si dure en ce moment que vous avez envie de mourir sur-le-champ ?
최유나
Ou bien votre vie actuelle est-elle si belle que vous souhaitez vivre encore un peu et ensuite mourir ?
정예린
Je me fiche de savoir quand je mourrai
정예린
Je souhaite simplement pouvoir mourir sans aucun regret.
정예린
Je veux mourir quand je serai pleinement satisfait de ma vie.
정예린
Je veux mourir quand j'aurai fait tout ce que je voulais faire et qu'il n'y aura plus rien que je veuille faire.
최유나
Quand je ne suis pas satisfait de ma vie, j'ai envie de mourir.
최유나
Quand j'ai emprunté un mauvais chemin,
최유나
Quand on ne peut plus revenir sur le bon chemin,
최유나
J'aurais préféré mourir à ce moment-là.
정예린
Le mot mort peut avoir une connotation négative à certains égards.
정예린
Mais j'espère que vous ne percevez pas le mot mort sous un jour négatif.
정예린
Le nom même de la mort nous dit ce qu'il signifie.
최유나
La mort est,
정예린
Il s'agit de mettre fin à sa vie
정예린
La mort est,
최유나
Un pays abandonne son peuple
최유나
Mettre fin à sa vie, c'est…
정예린
J'abandonne mon nom
정예린
Un pays qui abandonne son peuple,
최유나
Je ne veux plus vivre
정예린
Nul ne sait quand la mort nous emportera.
정예린
Nous devons donc nous préparer à la mort.
최유나
Se préparer à la mort peut être une tâche difficile.
최유나
Puisque nous ne savons pas quand nous allons mourir, nous devons nous préparer à cette éventualité.
정예린
Que signifie la mort pour vous ?
정예린
Est-ce effrayant ? Est-ce terrifiant ?
정예린
Tremblez-vous devant la mort ?
최유나
Nous devons faire face à la mort
최유나
L'existence de la « mort » qui peut nous atteindre à tout moment
최유나
Nous devons surmonter
정예린
Si vous ne voulez pas mourir, si vous voulez vivre
정예린
Ne craignez pas le nom de la mort
최유나
Ceci conclut ma présentation.
정예린
merci
Amis) et~~~~~
35 La fin-