¿Listo para deshacerme de él?
39



정예린
No tienes que venir hasta aquí...


황은비
Oye... no...


황은비
Yo solo... quería llevarte...


황은비
La próxima vez no hay maneraㅡㅡ


정예린
Jajajaja sí


정예린
bueno


정예린
Nos vemos el lunes


황은비
Yo... Yerin...


정예린
... ¿eh?


황은비
Nos vemos mañana también


정예린
¿mañana?


황은비
eh


정예린
Um... sí


정예린
¿A qué hora deberíamos encontrarnos?


황은비
Umm... no lo sé...


황은비
Comprobaré la hora más tarde y te lo haré saber.


정예린
Sí, lo entiendo.


황은비
Entrar


정예린
¿No vas?


황은비
Tengo que irme


황은비
Iré después de verte entrar.


정예린
Pero estoy frente a mi casa...


황은비
¿Te dije que hoy es el último día?


황은비
Disfruta el final, Yerin.


정예린
Oh, ¿qué es eso? jaja


정예린
Está bien, entraré.


정예린
Debes entrar con cuidado y contactarme más tarde.


황은비
Jaja, lo entiendo


정예린
Hola~

Yerin entró al apartamento y Eunbi continuó observando el apartamento al que entró.

Un poco más tarde, cuando las luces se encendieron en la casa de Yerin, Eunbi finalmente comenzó a caminar.


황은비
Ja... Lo siento mucho... Yerin...

*


신비
...Estoy aquí...


소원
Oh, ¿estás aquí?


소원
Revisa tus armas y prepáralas


신비
.... Sí


신비
Ja....

Shinbi entró en la habitación.


신비
¿Dónde está el arma...?

Shinbi sacó una caja de herramientas del escritorio.



신비
Aquí está... jaja


신비
El arma....



신비
Con esto...



신비
este.....


신비
¿Dos...serían suficientes...?


신비
Ja...


신비
Ah, cierto... Tengo que preguntarle a Yerin cuándo nos veremos...

El misterio se apagó


신비
¿Eh? ¿Jefe de equipo, aún no has entrado?


소원
¿Eh? ¿Qué te trae por aquí?


신비
Bueno... Le dije a Yerin que deberíamos encontrarnos mañana, pero no hemos decidido dónde ni a qué hora encontrarnos.


소원
Um... Me dijo que viniera a Buddy Park a la 1 en punto.


신비
Está bien

Shinbi regresó a la habitación.


신비
¿Debería llamar a Yerin?

Shinbi miró la libreta de direcciones de su teléfono y llamó a Yerin.


정예린
€¿Hola?


황은비
Yerin


정예린
¿Eh?


황은비
Se suponía que nos encontraríamos mañana.


정예린
€Sí


황은비
Nos vemos en Buddy Park a la 1pm.


정예린
€Está bien, está bien, nos vemos entonces


황은비
€Sí


신비
.....

Cuando terminó la llamada, la expresión de Shinbi se endureció nuevamente.


신비
Ja....


신비
¿Lo estoy haciendo bien...?

*

Al día siguiente-

DÍA D


신비
Jajajaja hoy es


신비
Ufff... Puedo hacerlo, ¿verdad...?


신비
Estoy realmente preocupado.....


소원
¡Misterio! ¡Salgan rápido!


신비
¡¡¡¡¡Sí!!!!!


소원
¿Estás listo?


신비
Sí


소원
¿Y qué pasa con el arma?


신비
Los tengo todos, 2


신비
Algo pequeño


소원
¿Estás de acuerdo con eso?


신비
.... Sí


소원
Bueno, vamos entonces.


소원
Ya son las 12:30.


신비
Sí, vamos.


소원
No me acercaré directamente, sólo observaré desde lejos.


소원
Sólo estaré allí para hablar contigo cuando lo dudes.


신비
Sí

Los dos salieron


정예린
¡¡¡Eunbi!!!


황은비
¿Eh? ¿Llegaste primero?


정예린
eh


황은비
Entonces vámonos. Había un lugar al que quería ir.


정예린
bueno

Los dos comenzaron a caminar por la calle.

Los dos llegaron a un almacén.


정예린
Dónde estoy...?


황은비
...vamos a entrar

Eunbi abrió la puerta del almacén y entró, y Yerin la siguió.


정예린
¿Por qué estás aquí?


황은비
Esa es Yerin....

estallido-


정예린
M....¿qué es?


황은비
No te sorprendas demasiado...


황은비
Es sólo el sonido de la puerta de un almacén cerrándose.


정예린
Puaj....


정예린
Pero realmente ¿por qué viniste aquí?


황은비
Esa... Yerin...


정예린
¿eh?


황은비
Lo siento mucho....


정예린
¿Por qué sigues pidiendo perdón?


정예린
Te dije que no dijeras eso


황은비
.... Lo siento


황은비
Pero yo... no pude evitarlo...


Eunbi sacó el arma que tenía escondida a un lado.


정예린
tú....


신비
.....

Yerin se alejó gradualmente de Shinbi.


정예린
¡¡¡Qué eres, Hwang Eun-bi!!!


정예린
¿Por qué estás… sosteniendo un arma…?

La voz temblorosa de Yerin y sus gestos llenos de miedo...

Y los ojos temblorosos...


신비
...


정예린
Hwang Eun-bi... ¿No bajarás esa pistola...?

La mano de Shinbi, que apuntaba con el arma a Yerin, comenzó a temblar.


정예린
¡¡¡Hwang Eun Bi!!!!!


정예린
¡¡¡Despierta por favor!!!!!


정예린
¡¡¡Eunbi!!!!!


신비
....


소원
misterio


신비
....

Mientras Shinbi seguía apuntando a Yerin pero no podía disparar, Sowon, que estaba en algún lugar, habló con Shinbi.


소원
¿Qué estás haciendo? ¿No lo vas a hacer?


소원
Tengo que terminar la solicitud


신비
....


정예린
Hwang Eun-bi...


신비
.....


소원
Una vez que completes esta misión, serás libre.


소원
¡¡¡Acabalo rápido!!!


신비
....


정예린
....

Yerin miraba a Shinbi con ojos temblorosos.


신비
....


신비
¿Listo para deshacerme de él?


정예린
.....


신비
Lo siento... Jeong Ye-rin...

estallido-!

39 El fin-