Pronto a sbarazzartene
39
정예린
Non è necessario arrivare fin qui...
황은비
Ehi... no...
황은비
Volevo solo... portarti...
황은비
La prossima volta non c'è modoㅡㅡ
정예린
Ahahah sì
정예린
Va bene
정예린
Ci vediamo lunedì
황은비
Io... Yerin...
정예린
... eh?
황은비
Ci vediamo anche domani
정예린
Domani?
황은비
eh
정예린
Ehm... sì
정예린
A che ora dovremmo incontrarci?
황은비
Ehm... non lo so...
황은비
Più tardi controllerò l'ora e ti farò sapere.
정예린
Sì, capisco
황은비
Entrare
정예린
Non ci vai?
황은비
Devo andare
황은비
Andrò dopo averti visto entrare.
정예린
Ma sono davanti a casa mia...
황은비
Ti ho detto che oggi è l'ultimo giorno?
황은비
Goditi il finale, Yerin
정예린
Oh, cos'è quello lol?
정예린
Ok, entro.
정예린
Dovresti procedere con cautela e contattarmi più tardi.
황은비
Ahah, ho capito
정예린
Ciao~
Yerin entrò nell'appartamento ed Eunbi continuò a sorvegliare l'appartamento in cui era entrata.
Poco dopo, quando le luci si accesero nella casa di Yerin, Eunbi finalmente cominciò a camminare.
황은비
Ah... mi dispiace davvero... Yerin...
*
신비
...Sono qui...
소원
Oh, sei qui?
소원
Controlla le tue armi e tienile pronte
신비
.... SÌ
신비
ah....
Shinbi entrò nella stanza
신비
Dov'è la pistola...?
Shinbi prese una cassetta degli attrezzi dalla scrivania.
신비
Eccolo qui... haha
신비
La pistola....
신비
Con questo...
신비
Questo.....
신비
Due... sarebbero sufficienti...?
신비
ah...
신비
Oh giusto... Devo chiedere a Yerin quando ci incontreremo...
Il mistero è uscito
신비
Eh? Caposquadra, non sei ancora entrato?
소원
Eh? Cosa ti porta qui?
신비
Bene... ho detto a Yerin che dovremmo incontrarci domani, ma non abbiamo ancora deciso dove o a che ora.
소원
Ehm... Mi ha detto di andare al Buddy Park all'una.
신비
Va bene
Shinbi tornò nella stanza
신비
Dovrei chiamare Yerin?
Shinbi guardò la rubrica del suo telefono e chiamò Yerin.
정예린
€Ciao?
황은비
Yerin
정예린
€Eh?
황은비
Avremmo dovuto incontrarci domani
정예린
€Sì
황은비
Ci incontriamo al Buddy Park alle 13:00
정예린
€Okay, okay, ci vediamo allora
황은비
€Sì
신비
.....
Quando la chiamata finì, l'espressione di Shinbi si indurì di nuovo.
신비
ah....
신비
Sto andando bene...?
*
Il giorno dopo-
D-DAY
신비
Ah.... oggi è il giorno
신비
Uff... posso farcela, vero...?
신비
Sono davvero preoccupato.....
소원
£Mistero!!! Uscite subito!!
신비
SÌ!!!!!
소원
Siete pronti?
신비
SÌ
소원
E la pistola?
신비
Li ho presi tutti, 2
신비
Qualcosa di piccolo
소원
Ti sta bene?
신비
.... SÌ
소원
Ok, allora andiamo
소원
Sono già le 12:30.
신비
Sì, andiamo
소원
Non mi avvicinerò direttamente, mi limiterò a guardare da lontano.
소원
Sarò lì solo per parlarti quando esiterai.
신비
SÌ
I due sono usciti
정예린
Eunbi!!
황은비
Eh? Eri qui per primo?
정예린
eh
황은비
Allora andiamo. C'era un posto in cui volevo andare.
정예린
Va bene
I due cominciarono a camminare lungo la strada.
I due arrivarono a un magazzino.
정예린
Dove mi trovo...?
황은비
...entriamo
Eunbi aprì la porta del magazzino ed entrò, seguita da Yerin.
정예린
Perché sei qui?
황은비
Quello è Yerin....
bang-
정예린
M....cos'è?
황은비
Non sorprendetevi troppo...
황은비
È solo il rumore della porta di un magazzino che si chiude.
정예린
Uffa...
정예린
Ma davvero, perché sei venuto qui?
황은비
Quello... Yerin...
정예린
eh?
황은비
Mi dispiace davvero...
정예린
Perché continui a chiedere scusa?
정예린
Ti avevo detto di non dirlo
황은비
.... Scusa
황은비
Ma io... non ho potuto farne a meno...
Eunbi tirò fuori la pistola che aveva nascosto da un lato.
정예린
Voi....
신비
.....
Yerin si allontanò gradualmente da Shinbi.
정예린
Cosa sei, Hwang Eun-bi!!!!
정예린
Perché... tieni una pistola...?
La voce tremante di Yerin e i suoi gesti pieni di paura...
E gli occhi tremanti...
신비
...
정예린
Hwang Eun-bi.... Non vuoi posare quella pistola...?
La mano di Shinbi, che puntava la pistola contro Yerin, cominciò a tremare.
정예린
Hwang Eun-bi!!!!!
정예린
Svegliatevi, per favore!!!!!
정예린
Eunbi!!!!!
신비
....
소원
mistero
신비
....
Mentre Shinbi continuava a mirare a Yerin ma non riusciva a sparare, Sowon, che si trovava da qualche parte, parlò a Shinbi.
소원
Cosa stai facendo? Non lo farai?
소원
Devo terminare la richiesta
신비
....
정예린
Hwang Eun-bi...
신비
.....
소원
Una volta completata questa missione, sarai libero.
소원
Finiscilo in fretta!!
신비
....
정예린
....
Yerin guardava Shinbi con occhi tremanti.
신비
....
신비
Pronto a sbarazzartene
정예린
.....
신비
Mi dispiace... Jeong Ye-rin...
bang-!
39 La fine-