Prêt à m'en débarrasser
39
정예린
Vous n'êtes pas obligé de venir jusqu'ici...
황은비
Hé... non...
황은비
Je voulais juste... t'emmener...
황은비
La prochaine fois, c'est impossible.
정예린
Hahaha ouais
정예린
d'accord
정예린
À lundi !
황은비
Moi... Yerin...
정예린
... hein?
황은비
Retrouvons-nous demain aussi
정예린
demain?
황은비
hein
정예린
Euh... ouais
정예린
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
황은비
Euh... je ne sais pas...
황은비
Je vérifierai l'heure plus tard et je vous tiendrai au courant.
정예린
Oui, je comprends
황은비
Entrer
정예린
Tu ne viens pas ?
황은비
Je dois y aller
황은비
J'irai après t'avoir vu entrer.
정예린
Mais je suis devant chez moi...
황은비
Je t'avais dit qu'aujourd'hui était le dernier jour ?
황은비
Profite de la fin, Yerin
정예린
Oh, c'est quoi ça ? lol
정예린
D'accord, j'y vais.
정예린
Vous devriez y aller prudemment et me contacter plus tard.
황은비
Haha, je comprends
정예린
Bonjour~
Yerin entra dans l'appartement, et Eunbi continua d'observer l'appartement où elle était entrée.
Un peu plus tard, lorsque les lumières se sont allumées chez Yerin, Eunbi s'est enfin mise à marcher.
황은비
Ah... Je suis vraiment désolée... Yerin...
*
신비
...Je suis là...
소원
Ah, vous êtes là ?
소원
Vérifiez vos armes et préparez-les.
신비
.... Oui
신비
Ha....
Shinbi entra dans la pièce
신비
Où est l'arme...?
Shinbi sortit une boîte à outils de son bureau.
신비
Voilà... haha
신비
Le pistolet...
신비
Avec ceci...
신비
ce.....
신비
Deux... suffiraient...?
신비
Ha...
신비
Ah oui... Je dois demander à Yerin quand on se verra...
Le mystère a été résolu.
신비
Hein ? Chef d'équipe, vous n'êtes pas encore entré ?
소원
Hein ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
신비
Bon... j'ai dit à Yerin que nous devrions nous voir demain, mais nous n'avons pas encore décidé du lieu ni de l'heure.
소원
Euh... Il m'a dit de venir à Buddy Park à 13h.
신비
D'accord
Shinbi revint dans la pièce
신비
Devrais-je appeler Yerin ?
Shinbi a parcouru le répertoire de son téléphone et a appelé Yerin.
정예린
Bonjour ?
황은비
Yerin
정예린
Hein ?
황은비
Nous devions nous rencontrer demain
정예린
Ouais
황은비
Rendez-vous à Buddy Park à 13h
정예린
D'accord, d'accord, à plus tard.
황은비
Ouais
신비
.....
Une fois l'appel terminé, l'expression de Shinbi se durcit à nouveau.
신비
Ha....
신비
Est-ce que je m'en sors bien...?
*
Le lendemain-
JOUR J
신비
Ah... c'est aujourd'hui
신비
Ouf... Je peux le faire, n'est-ce pas...?
신비
Je suis vraiment inquiet(ète)...
소원
Mystère !!! Révélez-le vite !!
신비
Oui!!!!!
소원
Es-tu prêt?
신비
Oui
소원
Et l'arme à feu ?
신비
Je les ai tous eus, 2
신비
Quelque chose de petit
소원
Cela vous convient ?
신비
.... Oui
소원
D'accord, allons-y alors.
소원
Il est déjà 12h30.
신비
Oui, allons-y
소원
Je n'approcherai pas directement, je me contenterai d'observer de loin.
소원
Je serai là pour te parler si tu hésites.
신비
Oui
Les deux sont sortis
정예린
Eunbi !!
황은비
Hein ? Vous étiez là en premier ?
정예린
hein
황은비
Alors allons-y. Il y avait un endroit où je voulais aller.
정예린
d'accord
Les deux hommes commencèrent à marcher sur la route.
Les deux hommes arrivèrent à un entrepôt.
정예린
Où suis-je...?
황은비
...entrons
Eunbi ouvrit la porte de l'entrepôt et entra, suivie de Yerin.
정예린
Pourquoi êtes-vous ici ?
황은비
C'est Yerin...
claquer-
정예린
M... qu'est-ce que c'est ?
황은비
Ne soyez pas trop surpris...
황은비
C'est simplement le bruit d'une porte d'entrepôt qui se ferme.
정예린
Pouah....
정예린
Mais au fait, pourquoi êtes-vous venu ici ?
황은비
Ça... Yerin...
정예린
hein?
황은비
Je suis vraiment désolé(e)...
정예린
Pourquoi continues-tu à t'excuser ?
정예린
Je t'avais dit de ne pas dire ça
황은비
.... Désolé
황은비
Mais je... n'ai pas pu m'en empêcher...
Eunbi sortit le pistolet qu'elle avait dissimulé sur le côté.
정예린
toi....
신비
.....
Yerin s'éloigna progressivement de Shinbi.
정예린
Qui es-tu, Hwang Eun-bi !!!!
정예린
Pourquoi tenez-vous... une arme à feu...?
La voix tremblante de Yerin et ses gestes empreints de peur...
Et les yeux tremblants...
신비
...
정예린
Hwang Eun-bi.... Ne veux-tu pas poser ce pistolet...?
La main de Shinbi, qui pointait le pistolet sur Yerin, se mit à trembler.
정예린
Hwang Eun-bi!!!!!
정예린
Réveillez-vous, s'il vous plaît !
정예린
Eunbi !!!!!
신비
....
소원
mystère
신비
....
Alors que Shinbi continuait de viser Yerin mais était incapable de tirer, Sowon, qui se trouvait quelque part, s'adressa à Shinbi.
소원
Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne vas pas le faire ?
소원
Je dois terminer la demande
신비
....
정예린
Hwang Eun-bi...
신비
.....
소원
Une fois cette mission accomplie, vous serez libre.
소원
Terminez-le rapidement !
신비
....
정예린
....
Yerin regardait Shinbi les yeux tremblants.
신비
....
신비
Prêt à m'en débarrasser
정예린
.....
신비
Je suis désolée... Jeong Ye-rin...
claquer-!
39 La fin-