조선시대 때 헤어졌던 인연이 현대에서 만난다?! 
현대시대의 형사와 조선시대때부터 살아온 사람이 만나는 판타지 로맨스 타임슬립 스토리가 펼쳐진다

붉은 실 

제 26화: 죽음의 동굴1

Otra habitación. Mi casa es donde puedo hacer lo que quiera.

Vaya, esto es mucho mejor que mi casa... ¿No puedo vivir aquí?

De todos modos, voy a estar aquí por un tiempo, ¿y qué?

Así es. Era un reloj de congregación que Soobin encontró cuando fue a la isla de Soyou, pero el dueño era desconocido.

Ah, cierto. Olvidé preguntar eso en ese momento.

Si fuera mío, ¡lo habría pedido! ¿Te habrías quedado con la carta del triunfo?

Este es un reloj de congregación bastante caro...

Ah, el mío es dorado, pero éste es plateado.

Como soy la luna, claramente es el sol o la oscuridad...

¿Por casualidad, quién ha sido el propietario de esto todo este tiempo?

Lo he estado guardando, ¿cuál es el problema?

Hay un problema. ¿Por casualidad ha pasado algo malo hasta ahora?

¿Ese collar te lo dieron los Cuatro Dioses Guardianes?

Entonces corté el hilo, le di el collar y probablemente lo volví a atar.

Sí. Ese incidente definitivamente fue obra de Reno.

Además, no sé qué haré cuando llegue allí.

Pero, algo grande parece estar sucediendo aquí también, entonces, ¿qué debemos hacer?

Supongo que puedo hacerlo solo. Hago este tipo de cosas todo el tiempo.

Mientras observaba la situación, volví a quedar poseído.

Bueno, estuvo bien que lo haya derramado allí.