benang merah
Episode 25: Mawar Ajaib



최아린
Wow, di mana tempat ini...


레이븐
Ruangan lain. Rumahku adalah tempat di mana aku bisa melakukan apa pun yang aku mau.


연준
Wow, ini jauh lebih baik daripada rumahku... Tidak bisakah aku tinggal di sini saja?


레이븐
Lagipula aku akan berada di sini untuk sementara waktu, jadi kenapa?


최아린
Oh, aku baru ingat.


최아린
Apakah Anda tahu sesuatu tentang ini?


레이븐
Apakah itu jam saku?


최아린
Benar sekali. Itu adalah jam tangan jemaat yang ditemukan Soobin saat dia pergi ke pulau Soyou, tetapi pemiliknya tidak diketahui.


최수빈
Oh, benar. Saya lupa menanyakan itu waktu itu.


최수빈
Hei, bukankah ini milikmu?


태현
Kalau itu milikku, aku pasti sudah memintanya! Apakah kamu akan langsung mengambil kartu trufnya?


태현
Saya tidak mengambil barang milik orang lain.


최수빈
Ya, itu memang benar adanya padamu.


최수빈
Nah, tahukah kamu siapa dia?


레이븐
Ini adalah jam tangan jemaat yang cukup mahal...


레이븐
Apakah warnanya hanya berbeda dengan milikku?


최아린
Apakah warnanya berbeda?


레이븐
Oh, punyaku emas, tapi yang ini perak.


레이븐
Karena aku adalah bulan, jelaslah pilihannya antara matahari atau kegelapan...


레이븐
Kegelapan?


배유빈
Mengapa? Apa yang salah?


레이븐
Siapa sebenarnya pemilik barang ini selama ini?


최아린
Aku sudah menyimpannya, apa masalahnya?


레이븐
Ada masalah. Apakah ada hal buruk yang terjadi sampai saat ini?


최아린
Tidak terlalu


레이븐
Apakah kalung itu diberikan kepadamu oleh Empat Dewa Penjaga?


최아린
Ya


레이븐
Aku baik-baik saja berkat kalung itu.


레이븐
Keempat dewa itu sudah tahu.


레이븐
Bahwa kamu memiliki ini.


레이븐
Jadi, saya memotong benangnya, memberikan kalung itu padanya, dan mungkin mengikatnya lagi.


최아린
Oh, jadi itu saat...


최수빈
Kamu adalah orang yang baik hati.


레이븐
Jam saku ini milik Reno.


최아린
Saat itu?


레이븐
Ya. Kejadian itu jelas ulah Reno.


레이븐
Selain itu, saya juga tidak tahu apa yang akan saya lakukan ketika sampai di sana.


레이븐
Namun, sesuatu yang besar tampaknya juga sedang terjadi di sini, jadi apa yang harus kita lakukan?


태현
Aku akan pergi


최수빈
Kamu? Hanya kamu?


태현
Kurasa aku bisa melakukannya sendiri. Aku sering melakukan hal seperti ini.


태현
Aku kembali dirasuki saat sedang mengamati situasi tersebut.


레이븐
Kemudian, ambil ini


태현
Ini adalah bunga mawar.


레이븐
Ini bukan mawar biasa.


레이븐
Anda akan tahu efeknya setelah mencobanya.


레이븐
Oke, ayo pergi


태현
Oke


배유빈
Tunggu sebentar!


태현
?


배유빈
Pulanglah dengan selamat, ya?


태현
Ya, saya akan melakukannya.


리노
Tertangkap basah...


리노
Yah, untunglah aku menumpahkannya di situ.