Hilo rojo Temporada 2
Capítulo 1: El gran desafío
연준
Grande...yo...al final...
연준
Estoy aquí de nuevo... Ugh...
연준
Mmm...
연준
Oye...oye...fantasma...¿puedes mostrarme tu... apariencia?
연준
Estoy... un poco... muy... asustado... no... tengo algo que preguntar... ㅜㅜ
Silbido
연준
Ugh... Sólo duerme... Sólo duerme, sólo duerme, sólo duerme...
Silbido
연준
Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto...ㅜㅜ
연준
¡Jujujuju!
연준
Ya está hecho
연준
Ugh... ...¿Eh?
귀신(피해자)
¿Tienes miedo de mí?
연준
Por supuesto, es el alma, no el cuerpo...
귀신(피해자)
¿Qué quieres preguntar?
연준
No da tanto miedo como pensaba, Ghost Lady.
연준
¿Podrías contarme qué te pasó aquí?
귀신(피해자)
Aquí...qué pasó...
귀신(피해자)
¡Oh, hay algo que mi madre me dijo antes de fallecer!
귀신(피해자)
Aquí se dice que nació el hilo rojo.
연준
¿Hilo rojo? ¿Aquí?
귀신(피해자)
Sí, me sentí un poco fuera de lugar aquí, pero no fue fácil irme.
귀신(피해자)
Cada vez que hacía planes para partir, me encontraba incapaz de regresar a tierra.
귀신(피해자)
Como sabéis esto es una isla.
연준
Ya veo... Entonces, ¿sabes por qué te mató?
귀신(피해자)
En realidad la persona que hizo el hilo rojo fue mi bisabuela.
귀신(피해자)
Entonces pensé en hacerlo y tratar de descubrir cómo deshacerme del hilo rojo.
귀신(피해자)
Dije que no sabía. En ese momento, su arma...
귀신(피해자)
Pasó por mi cuerpo...
연준
Eso es muy malo.
귀신(피해자)
¿Eso respondió a tu pregunta?
연준
Son muchas respuestas. Entonces, ¿no podemos aterrizar ya?
귀신(피해자)
Sí, puedes ir.
연준
Bueno, ven a menudo
연준
Esta es mi casa, vengo aquí cuando estoy aburrido.
귀신(피해자)
¿Eso realmente está bien?
연준
No está mal cuando lo conoces, ¿qué es...?
연준
¡Fue de gran ayuda hoy! ¡Cuídate!
연준
¡Esperaré!
수빈
Arin, ¿esto también ayudará?
아린
Ay, qué bien has traído. ¿De dónde has sacado todo esto?
수빈
Traje todo lo relacionado con lo que había en mi estudio.
12:00 AM
아린
Son exactamente las 12 en punto ahora, así que hagámoslo durante una hora.
Después de un tiempo
03:30 PM
수빈
Oye, Arin, dijiste que solo tomaría una hora.
아린
Espera, creo que puedo encontrarlo si agrego más.
수빈
Incluso con gafas es mi novia, pero da miedo.
아린
¿No lo sabías? Soy una persona aterradora por naturaleza.
수빈
bueno,
수빈
Tengo hambre, comamos algo.
아린
¡Oh, lo encontré!
수빈
¿Lo encontraste? ¿En serio? ¿Dónde?
아린
Aquí, desde la antigüedad, el dios de la luna desciende de la familia de Artemisa, la diosa de la luna de la mitología griega.
아린
Y todos los dioses que eran descendientes de la diosa Artemisa eran grandes,
아린
Varios siglos después, nació el dios lunar número 2034. A diferencia de los demás dioses, este era experto en arquería, dominio de Artemisa, y se decía que su personalidad era idéntica a la de Artemisa.
아린
Se dice que Lee Shin sobresalió en todo y fue elogiado por sus habilidades extraordinarias desde muy joven.
아린
Sin embargo, los descendientes de Hades, que eran sus pares, estaban muy celosos.
아린
Se dice que estalló una gran pelea entre la Casa de Artemisa y la Casa de Hades, y que esta pelea resultó en la muerte de ambos padres del dios de la luna, y que todo quedó arruinado.
아린
Por supuesto, lo mismo ocurrió con la Casa de Hades.
아린
Sin embargo, los descendientes de Hades finalmente tomaron una de las habilidades de los descendientes de Artemisa: la capacidad de iluminar la luna.
아린
Porque perdimos algo muy grande, todos nos unimos y creamos esto
아린
Es una rosa mágica. La rosa mágica lo ilumina todo, y cuando libera todo su poder, puede cegarte.
아린
El nombre del descendiente número 2034 de Artemisa es
아린
Es Raven