anécdota de la reencarnación

Ep. 4

윤정한

Ah, Kang Yi-yul en serio...;

강이율

¿Quién dijo que no creyéramos eso?

강이율

¿De verdad no vas a entrar?

윤정한

Oh, no voy a entrar

강이율

Bueno

윤정한

Engáñame una vez, engáñame dos veces

강이율

Si no lo crees, no lo creas.

Si alguien me viera, pensaría que este chico y yo somos muy cercanos.

.

¿Por qué sigues en el pasillo cuando termina la clase?

윤정한

¿Tocaste el timbre?

.

Ha sonado el timbre, así que entra en el aula y quédate allí.

윤정한

Oh, en serio... Kang Yi-yool

강이율

No me escuchaste

강이율

Se ve bien

윤정한

Ah, en serio Kang Yi-yool..;;

강이율

¿Por qué me culpas?

강이율

¡No me creíste!

.

Kang Yi-yul, no digas tonterías y concéntrate.

.

Si vuelves a armar jaleo, te mandaré al pasillo.

윤정한

…Sí…

¿Yoon Jung-han también tenía este tipo de apariencia?

Eso es realmente sorprendente... Bueno, he estado haciendo ese tipo de cosas todo este tiempo.

Es normal no poder ver este tipo de cosas...

Además la clase era diferente..

.

Así que eso es todo por la clase de hoy.

윤정한

Ugh, se acabó

강이율

El primer período acaba de terminar

강이율

¿Ya estás pasando por un momento difícil?

윤정한

Estuve allí parado durante 50 minutos...;;

강이율

¿Ah, ya veo? jajaja

윤정한

Vaya, esto es realmente molesto.

강이율

jajaja

이석민

¡¡Hermana!!

윤정한

¿Qué, Lee Seok-min está aquí otra vez?

이석민

No vine a ver a mi hermano.

윤정한

Oye, ¿ya se están buscando?

강이율

¿Cual es tu tono?

강이율

Esto es tan ridículo..;

윤정한

Sí~~ Que tengas una linda cita con tu amiga más joven~~

강이율

¿En serio quieres ir tras Yoon Jung-han?

이석민

Hermana..!!

강이율

Oh, lo siento, lo siento, ¡saldré pronto!

이석민

Hermana, ¿ya no le tienes miedo a Jeonghan hyung?

이석민

Estuve tan asustado todo este tiempo

이석민

Yo también lo evito mucho

강이율

Todavía no saben que soy Joo Ye-bin.

강이율

Si me enterara, tenía miedo de volver a hacer lo mismo.

이석민

Euigeu... ¿Esta hermana mayor realmente no se preocupa demasiado?

이석민

¡Jeonghan hyung no volverá a intimidarte, así que no te preocupes!

강이율

..bueno..entonces lo entiendo

이석민

Ay, tía, creo que dije algo así como "maldecir". ¿Cuándo aprendiste eso?

강이율

Bueno... esto también es parte de lo que hizo Kang Yi-yool.

강이율

¿Tengo que hacerlo de la misma manera de alguna manera...?

이석민

¿De verdad quieres evitar que te atrapen?

강이율

¡Sí! ¿No es obvio?

이석민

¡De acuerdo! ¡Entonces te ayudaré a evitar que te atrapen!

강이율

¡Guau! ¿En serio? ¡Pues soy yo, gracias!

?

Oh, Seokmin Lee, ¿sigues huyendo?

이석민

¡Oh, en serio...! Hermana, ¿puedes esconderme solo esta vez?

강이율

¿Eh...? ¿Cómo lo escondo?

이석민

¡¡Señorita... Jeonghan hyung!!

윤정한

¿Por qué otra vez?

이석민

¡Escóndeme..!

윤정한

Es molesto... Entra un rato.

이석민

¡¡gracias!!

부승관

Oh, en serio, ¿a dónde sigue saltando Lee Seok-min?

부승관

¡Hola Jeonghan hyung!

윤정한

Seungkwan, hola

부승관

Hermano, ¿a dónde fue Lee Seok-min?

윤정한

¿Lee Seok Min?

윤정한

Mmm~

부승관

¿Qué, sabes dónde está?

부승관

Entonces por favor házmelo saber rápidamente

..Mirando su expresión...parece que está a punto de decir algo.

윤정한

No sé

부승관

Oh, ¿qué es realmente?

부승관

Si me ves más tarde, por favor dime que venga a clase.

윤정한

Está bien, te lo diré.

이석민

¿Puedo salir?

강이율

oh…

강이율

¡Yoon Jung-han! ¿Se fue?

윤정한

Oh, me fui

강이율

¡Seokmin, te has ido! ¡Sal ya!

이석민

Oh Dios... En serio, ¿por qué vino Boo Seung-kwan aquí?

강이율

¿Tal vez sea porque ocurrió algo importante?

이석민

¿Es eso posible?

강이율

No sé..

윤정한

¿Cómo llegaron a ser tan cercanos?

윤정한

¿No sois dos?

강이율

..Oye...¿qué pasa?~

이석민

¿Eh, con esta hermana mayor?

이석민

¿Yo? Eso no tiene sentido

강이율

¡Oye! ¡Pase lo que pase, no lo odias demasiado!

이석민

Jaja ...

강이율

Lee Seok-min realmente recibe ese golpe.

이석민

De todos modos no puedo golpearte

강이율

..Wow Lee Seok-min es realmente fuerte

윤정한

Ese es el encanto de ser más joven.

강이율

¿Qué tipo de concepto extraño se te ocurrió?

강이율

Deja de hacer ruido y ve con tus amigos.

윤정한

Eres mi único amigo

…Realmente quiero dejar ir a este tipo.

¿Cómo ha aguantado Kang Yi-yul todo este tiempo?

강이율

Están Choi Seung-cheol y Hong Ji-soo, así que ve con ellos.

윤정한

Aaaah quiero estar contigo

이석민

..? ¿Qué le pasa a este tipo?

강이율

… Ah, claro…

…Tiene la misma edad que yo, ¿verdad?

강이율

A veces cuando lo miro, no parece correcto...

이석민

¿Qué no parece estar bien?

강이율

Oh, no

.

Kang Yi-yul, el maestro vino a la oficina de maestros por un largo tiempo.

강이율

Eh... ¿Yo..?

.

Oh, el profesor me dijo que viniera rápido.

강이율

Está bien, gracias por hacérmelo saber.

윤정한

¿Kang Yi-yul va a ser regañado?

강이율

¿Soy yo?;;

이석민

Hermana, ¿debería irme ya?

강이율

Sí... me dijo que viniera rápido.

이석민

¡Volveré de nuevo durante mis próximas vacaciones!

강이율

…Para ya, por favor.

윤정한

Kang Lee-yool, que tengas un buen día en la oficina de profesores.

강이율

…jajaja

강이율

Oye, si vienes conmigo te compraré un billete en la tienda.

윤정한

Vamos ahora mismo.

강이율

Bastardo capitalista…

¡No sé cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que subí algo! Pero estoy trabajando duro en ello.

¡Lo subiré rápidamente a partir de ahora!