storia della reincarnazione

Episodio 4

윤정한

Ah, Kang Yi-yul davvero...;

강이율

Chi ha detto di non crederci?

강이율

Davvero non ci entri?

윤정한

Oh, non ci entro

강이율

Va bene

윤정한

Ingannami una volta, ingannami due volte

강이율

Se non ci credi, non crederci.

Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che io e questo tizio siamo molto intimi.

.

Perché sei ancora nel corridoio quando la lezione è finita?

윤정한

Hai suonato il campanello?

.

La campanella è suonata, quindi entrate in classe e restate lì.

윤정한

Oh davvero... Kang Yi-yool

강이율

Non mi hai ascoltato

강이율

Sembra buono

윤정한

Ah, davvero Kang Yi-yool..;;

강이율

Perché dai la colpa a me?

강이율

Non mi hai creduto!

.

Kang Yi-yul, non dire sciocchezze e concentrati.

.

Se fai ancora un po' di storie, ti mando fuori nel corridoio.

윤정한

…SÌ…

Anche Yoon Jung-han aveva questo tipo di aspetto?

È davvero sorprendente... Beh, ho fatto questo genere di cose per tutto questo tempo.

È normale non riuscire a vedere questo genere di cose...

Inoltre, la classe era diversa.

.

Quindi questo è tutto per la lezione di oggi.

윤정한

Ugh, è finita

강이율

Il primo periodo è appena finito

강이율

Stai già attraversando un periodo difficile?

윤정한

Sono rimasto lì in piedi per 50 minuti..;;

강이율

Oh, capisco? lol

윤정한

Wow, questo è davvero fastidioso

강이율

lol

이석민

Sorella!!

윤정한

Cosa, Lee Seok-min è di nuovo qui?

이석민

Non sono venuto a trovare mio fratello.

윤정한

Ciao, vi state già cercando?

강이율

Qual è il tuo tono?

강이율

Questo è così ridicolo..;

윤정한

Sì~~ Passa un bel appuntamento con il tuo amico più giovane~~

강이율

Davvero vuoi dare la caccia a Yoon Jung-han?

이석민

Sorella..!!

강이율

Oh, scusa, scusa, uscirò presto!

이석민

Sorella, non hai più paura di Jeonghan hyung?

이석민

Sono stato così spaventato per tutto questo tempo

이석민

Anche io lo evito molto

강이율

Non sanno ancora che sono Joo Ye-bin

강이율

Se l'avessi scoperto, avevo paura che avrei fatto di nuovo la stessa cosa.

이석민

Euigeu... Questa sorella maggiore non si preoccupa davvero troppo?

이석민

Jeonghan hyung non ti bullizzerà più, quindi non preoccuparti!

강이율

..beh..allora capisco

이석민

Oh, unnie, credo di aver detto qualcosa tipo "imprecazioni" prima. Quando l'hai imparato?

강이율

Bene... questo è anche parte di ciò che ha fatto Kang Yi-yool.

강이율

Devo farlo allo stesso modo in qualche modo..?

이석민

Vuoi davvero evitare di farti beccare?

강이율

Già..! Non è ovvio?

이석민

Ok! Allora ti aiuterò a non farti beccare!

강이율

Wow, davvero? Allora sono io, grazie!

?

Oh, Seokmin Lee, continui a scappare?

이석민

Oh davvero...!! Sorella, puoi nascondermi solo questa volta?

강이율

Eh...? Come faccio a nasconderlo...?

이석민

Signorina... Jeonghan hyung!!

윤정한

Perché ancora

이석민

Nascondimi..!

윤정한

È fastidioso... Entra un attimo.

이석민

Grazie!!

부승관

Oh, davvero, dove continua a saltare Lee Seok-min?

부승관

Ciao Jeonghan hyung!

윤정한

Seungkwan, ciao

부승관

Fratello, dov'è finito Lee Seok-min?

윤정한

Lee Seok-min?

윤정한

Mmm~

부승관

Cosa, sai dove si trova?

부승관

Allora per favore fammi sapere velocemente

..Guardando la sua espressione..sembra che stia per dire qualcosa

윤정한

Non lo so

부승관

Oh, cos'è, davvero...

부승관

Se mi vedi più tardi, per favore dimmi di venire a lezione.

윤정한

Okay~ te lo dirò

이석민

Posso uscire?

강이율

ehm…

강이율

Yoon Jung-han! Se n'è andato?

윤정한

Oh, sono andato

강이율

Seokmin, te ne sei andato! Esci subito!

이석민

Oh mio Dio... Davvero, perché Boo Seung-kwan è venuto qui?

강이율

Forse perché è successo qualcosa di importante?

이석민

È possibile?

강이율

Non lo so..

윤정한

Come avete fatto a diventare così intimi?

윤정한

Non siete in due?

강이율

..Ehi...cosa c'è...~

이석민

Eh, con questa sorella maggiore?

이석민

Io?? Non ha senso

강이율

Ehi!! Non importa cosa accada, non lo odi troppo?!

이석민

Hahahahahahaha sto scherzando

강이율

Lee Seok-min viene davvero colpito in quel modo

이석민

Non posso colpirti comunque~

강이율

..Wow Lee Seok-min è davvero forte

윤정한

Questo è il fascino di essere più giovani

강이율

? Che tipo di concetto strano ti è venuto in mente?

강이율

Smetti di fare rumore e vai dai tuoi amici

윤정한

Sei il mio unico amico

…Voglio davvero lasciare andare questo tizio

Come ha resistito Kang Yi-yul per tutto questo tempo?

강이율

Ci sono Choi Seung-cheol e Hong Ji-soo, quindi rivolgetevi a loro.

윤정한

Aaaah voglio stare con te

이석민

..? Cosa ha questo tizio che non va?

강이율

… Oh, capisco…

…Ha la mia stessa età, giusto..?

강이율

A volte quando lo guardo, non mi sembra giusto...

이석민

Cosa non ti sembra giusto?

강이율

Oh no

.

Kang Yi-yul, l'insegnante è venuto nell'ufficio degli insegnanti per molto tempo

강이율

Ehm... io...?

.

Oh, l'insegnante mi ha detto di venire subito.

강이율

Ok, grazie per avermelo fatto sapere.

윤정한

Kang Yi-yul verrà sgridato?

강이율

Sono io...;;

이석민

Sorella, devo andare adesso?

강이율

Sì... mi ha detto di venire subito

이석민

Tornerò durante la mia prossima pausa!!

강이율

… Per favore, basta..

윤정한

Kang Lee-yool, buona giornata nell'ufficio degli insegnanti~

강이율

…lol

강이율

Ehi, se vieni con me, ti compro un biglietto al negozio.

윤정한

Andiamo subito.

강이율

Bastardo capitalista…

Non so quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho caricato qualcosa...! Ma ci sto lavorando davvero duramente...

D'ora in poi lo caricherò velocemente!