Relación entre celebridades y fans
{Temporada 2} 2. Parque de atracciones



김태형
"¿Qué quieres montar?"


은하
"Um... yo..."



은하
"¡Eso!"


김태형
"¡Eek-! ¿¡Casa fantasma...?!"


은하
"eh-!"


은하
"¿Por qué...? ¿Tienes miedo, oppa?"


김태형
"Um... eh... ¿un poco...?"


은하
"Entonces me rendiré... ¿Qué quieres decir?"


김태형
¡No! ¡Si tengo miedo, me quedaré cerca de Eunha!


은하
"¡Está bien! ¡Entonces vete!"


김태형
"Sí.."

안내원
"¡Dos adultos, por favor, pasen!"


은하
"¡¡Sí!!"


김태형
"(Temblando) Da miedo..."

귀신
"Krrrr... ¡¡Krrrr!!"


김태형
"Kkiyaaaa...


은하
"¡Guau! ¡Parece tan real!"


은하
“¿No tienes miedo si sigues esperando a la gente aquí?”

귀신
"(avergonzado) Ugh..."


은하
"¿Allí?"

귀신
"No da tanto miedo...?"

귀신
"Ve rápido"


은하
"Sí"


김태형
"Sí"


은하
"¿Qué haces, oppa? ¡Date prisa y vete!"


김태형
"¿Eh? Sí"


은하
"(Duribeon) ¿Por qué no sales? "

귀신
"¿Debería darte un pañuelo rojo o azul?"


김태형
"¡¡Eugyagyaggya!!"


은하
"Um... ¡pañuelo azul!"

귀신
(avergonzado) Está bien... tómalo.


은하
"¡Guau! ¡Qué bonito! ¿Dónde puedo comprarlo?"

귀신
"...(sólo lo siento)"


은하
"¿Allá, allá?"


김태형
"Sí"


은하
"Oye, ¿qué pasa...? ¡Oppa, vamos-!"


김태형의 속마음
'¿Qué es esto? ¿Da miedo...?'


은하
"Oh, ¿hermano?"


김태형
"¿¿eh??"


은하
"¡¡Apresúrate!!"


김태형
"Puaj..!"

해설
-Punto galáctico


은하
-¡Oppa, esos fantasmas parecen tan reales!


김태형
"¿Eh? Sí... pero da un poco de miedo... jeje"


은하
—¡No pasa nada! Es maquillaje, ¿no?


김태형
"aún.."


은하
"Hmm... Entonces, cuando tengas miedo, ¡toma mi mano-!"


김태형
"¡Eh, eh...!"

???
"¡¡Gyaaaaaaaaaaaaah!!"


김태형
"¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaah!"


은하
"¿Eh...? ¿Quién es...?"


은하
"¿Quién está-ahí-allá-?"

???
"¡Qué asco! ¿Quién eres tú?"


은하
"¿A dónde vine a jugar?"

???
"Quién-quién-quién.."

???
"¿Eh? ¡Hermana Eunha-!"


김태형
"...¿Quién eres...? ¿Eres Eunha?"


은하
"¿Eh? ¡Pulgar!"


엄지
"¡Hermana!"


김태형
"La voz femenina es de la Sra. Umji, y el grito masculino es de quién..."


민윤기
"¡Qué asco!!"


김태형
"dios mío"


민윤기
"¿Eh...? Kim T.."

귀신
"¡¡Kreeeeeee!!"


태형,윤기
"¡Qué asco!!"


은하,엄지
"Guau-!"

귀신
"¿oh?"


윤지커플,태은커플
"¿a?"

귀신
¡Oh! ¡Esos valientes! Oí hablar de ellos por otros.


은하,엄지
"¡Guau! ¡Muchas gracias!"

귀신
"Te perseguiré a partir de ahora, ¡así que mira hacia adelante y corre!"


윤지커플,태은커플
"Sí-!"

귀신
"¡Uno, dos! ¡Tres! ¡¿Kwaaaaang?!"


태형,윤기
"¡Qué asco!!"


은하,엄지
"Jejejejeje"


은하,엄지
"Jeje... esto es divertido-"


태형,윤기
"(moretón-)"


은하의 속마음
'¿Por qué haces eso?'


은하
"¿Dónde te duele, oppa?"


김태형
"¿Eh? No... Eso es extraño."


은하
"qué..?"