芸能人とファンの間

{シーズン2} 2.遊園地

김태형

「何が脱落？」

은하

「うーん…私…」

은하

「あれ！」

김태형

「ヒイク！！ㄱ..幽霊の家……？」

은하

「うん！」

은하

「なぜ…？お兄さん怖い？」

김태형

「うーん…えっ…少し……？」

은하

「じゃあ、私は譲歩しない……なんだか？」

김태형

「いや！怖いなら銀河のそばにしっかりついてるよ！」

은하

「わかりました！それから行きなさい！」

김태형

「うん…」

안내원

「大人の二人入りますよー！」

은하

「はい！」

김태형

「(ダルダル)怖い…」

귀신

「クルル..大きくなっ！」

김태형

「キヤああああああㅏ悪ㄱ!!!？」

은하

「うわああ！デゲ本物みたい！」

은하

「ここでずっと人々待ってると怖くない？」

귀신

「(恥ずかしい)クㄹ..」

은하

「あんな？」

귀신

「あまり怖くない………」

귀신

「早く加わって」

은하

「はいㅎ」

김태형

「ㅇㅁㅇ」

은하

「お兄ちゃんに泊まりますか？早く行きなさい！」

김태형

「え？うん」

은하

「（ドゥリバーン）なぜ私は……」

귀신

「パアルガン休憩を与えるか、パアラン休憩を与えるか―」

김태형

「ガチャガチャ！！」

은하

「うーん…青い休憩よ！」

귀신

「(恥ずかしい)さて…受け取る」

은하

「うわーきれいだー！これどこで売ってる？」

귀신

「…（ただ感）」

은하

「ああ、あそこ？」

김태형

「ㅇㅁㅇ」

은하

「エイン、なんだ…お兄ちゃんよー！」

김태형의 속마음

「なんだ…怖い……」

은하

「ああ、パ？」

김태형

「うん？？」

은하

「早く行って！」

김태형

「うん…！」

해설

-銀河店

은하

「兄の幽霊は遠い本当のようだ！」

김태형

「え？うん……でもちょっと怖い……」

은하

「大丈夫-！それだ扮装じゃない？」

김태형

「でも…」

은하

「後音…じゃあ怖い時は私の手を握ってー！」

김태형

「え、うん…！」

???

「꺄아아아아아악!!」

김태형

「꺄아아아ㅏ아아아아악！」

은하

「うん……誰だ…？」

은하

「そこ――――――――――――――――」

???

「あああああ！誰だ？？」

은하

「あの遊び - 来て - 来て - は - デ - ？？」

???

「ヌーグーㅅ..」

???

「え？銀河お姉さんー！」

김태형

「…誰だよ……銀河アセヨ？」

은하

「え？親指よ！」

엄지

「お姉さん！」

김태형

「女性の声は親指だし、男の叫び声は誰…」

민윤기

「ああああああ！！」

김태형

「ハル」

민윤기

「え…？キムㅌ…」

귀신

「クルア語!!」

태형,윤기

「あああああああ！！」

은하,엄지

「うわあー！」

귀신

「え？」

윤지커플,태은커플

「え？」

귀신

「ああ、その勇敢な人たち！他の人に聞きましたㅎ」

은하,엄지

「うん！ありがとうございますー」

귀신

「今から私が追いかけていくのに、前だけ見て飛び込んでください！」

윤지커플,태은커플

「はい！」

귀신

「一つ、二人！三人！クアアアン？！」

태형,윤기

「すみません！！」

은하,엄지

「ヒヒヒヒッㅎ」

은하,엄지

「ひっ…面白い――」

태형,윤기

「(ああ-)」

은하의 속마음

「なぜそれをやるの？」

은하

「お兄さんどこに痛い？」

김태형

「え？いや…不思議」

은하

「何が…？」