Relations entre les célébrités et leurs fans
{Saison 2} 2. Parc d'attractions
김태형
« Quel véhicule veux-tu piloter ? »
은하
« Euh... je... »
은하
"Que!"
김태형
« Aïe ! Une maison hantée ? »
은하
"hein-!"
은하
"Pourquoi...? Tu as peur, oppa?"
김태형
"Euh... un peu...?"
은하
« Alors je cède… Que voulez-vous dire ? »
김태형
«Non ! Si j'ai peur, je resterai près d'Eunha !»
은하
"D'accord ! Alors allez-y !"
김태형
"Ouais.."
안내원
« Deux adultes, veuillez entrer ! »
은하
"Oui!!"
김태형
"(Frissonnant) Effrayant..."
귀신
"Krrrr... Krrrr!!"
김태형
"Kkiyaaaa ...
은하
« Waouh ! Ça a l'air tellement réel ! »
은하
« N’as-tu pas peur si tu continues à attendre les gens ici ? »
귀신
"(gêné) Beurk..."
은하
"Là-bas?"
귀신
« Ce n'est pas si effrayant... ? »
귀신
«Allez vite»
은하
"Ouais"
김태형
"Ouais"
은하
« Qu'est-ce que tu fais, oppa ? Dépêche-toi et pars ! »
김태형
"Hein ? Ouais"
은하
"(Duribeon) Pourquoi ne sors-tu pas...."
귀신
« Dois-je vous donner un mouchoir rouge ou un mouchoir bleu ? »
김태형
"Eugyagyaggya!!
은하
« Euh… du papier toilette bleu ! »
귀신
(gêné) D'accord... prends-le.
은하
« Waouh, c'est magnifique ! Où puis-je l'acheter ? »
귀신
"...(juste un sentiment)"
은하
« Là-bas, là-bas ? »
김태형
"Ouais"
은하
"Hé, qu'est-ce qu'il y a... Oppa, vas- !"
김태형의 속마음
« Qu'est-ce que c'est… C'est effrayant… ? »
은하
"Oh, mon frère ?"
김태형
"hein??"
은하
"Dépêche-toi!!"
김태형
"Pouah..!"
해설
-Point galactique
은하
«Oppa, ces fantômes ont l'air tellement réels !»
김태형
« Hein ? Ouais… mais c’est un peu effrayant… hehe »
은하
« C'est bon ! C'est du maquillage, n'est-ce pas ? »
김태형
"toujours.."
은하
"Hmm... Alors quand tu auras peur, tiens-moi la main !"
김태형
"Euh, euh.!"
???
"Gyaaaaaaaaaaaaaah!"
김태형
"Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah!"
은하
« Hein… ? Qui est-ce… ? »
은하
« Qui est là-bas ? »
???
« Beurk ! Qui êtes-vous ? »
은하
« Où suis-je venu jouer ? »
???
"Qui- qui- qui..."
???
"Hein ? Eunha-sœur- !"
김태형
«…Qui êtes-vous… ? Êtes-vous Eunha ?»
은하
"Hein ? Pouce !"
엄지
"Sœur!"
김태형
« La voix féminine est celle de Mme Umji, et le cri masculin, c'est qui… »
민윤기
"Beurk !"
김태형
"oh mon Dieu"
민윤기
"Hein..? Kim T."
귀신
"Kreeeeeee!!
태형,윤기
"Beurk !"
은하,엄지
"Ouah-!"
귀신
"euh?"
윤지커플,태은커플
"à?"
귀신
« Oh ! Ces braves ! J'en ai entendu parler par d'autres. »
은하,엄지
« Waouh ! Merci beaucoup ! »
귀신
« Je vais te poursuivre à partir de maintenant, alors regarde devant toi et cours ! »
윤지커플,태은커플
"Oui-!"
귀신
"Un, deux ! Trois ! Kwaaaaang ?!"
태형,윤기
« Beurk !! »
은하,엄지
"Héhéhéhé"
은하,엄지
"Héhé... c'est amusant-"
태형,윤기
"(hématome-)"
은하의 속마음
« Pourquoi fais-tu ça… ? »
은하
"Où as-tu mal, oppa ?"
김태형
« Hein ? Non… C’est étrange. »
은하
"quoi..?"