Rapporto tra celebrità e fan
{Stagione 2} 2. Parco divertimenti



김태형
"Cosa vuoi guidare?"


은하
"Ehm... io..."



은하
"Quello!"


김태형
"Eek-! G..Casa fantasma..??"


은하
"eh-!"


은하
"Perché...? Hai paura, oppa?"


김태형
"Ehm... ehm... un po'...?"


은하
"Allora mi arrenderò... Cosa vuoi dire?"


김태형
"No! Se ho paura, resterò vicino a Eunha!"


은하
"Va bene! Allora vai!"


김태형
"Sì.."

안내원
"Due adulti, per favore entrate!"


은하
"SÌ!!"


김태형
"(Tremando) Spaventoso..."

귀신
"Krrrr... Krrrr!!"


김태형
"Kkiyaaaa ...


은하
"Wow! Sembra così vero!"


은하
"Non hai paura se continui ad aspettare la gente qui?"

귀신
"(imbarazzato) Ugh..."


은하
"Laggiù?"

귀신
"Non è poi così spaventoso...?"

귀신
"Vai veloce"


은하
"Sì"


김태형
"Sì"


은하
"Cosa stai facendo, oppa? Sbrigati e vai!"


김태형
"Eh? Sì"


은하
"(Duribeon) Perché non esci..."

귀신
"Devo darti un fazzoletto rosso o blu?"


김태형
"Eugyagyaggya!!"


은하
"Ehm... fazzoletto blu!"

귀신
(imbarazzato) Okay... prendilo.


은하
"Wow, che carino! Dove posso comprarlo?"

귀신
"...(solo una sensazione)"


은하
"Laggiù, laggiù?"


김태형
"Sì"


은하
"Ehi, cosa c'è... Oppa, vai-!"


김태형의 속마음
"Cos'è questo... È spaventoso...?"


은하
"Oh, fratello?"


김태형
"eh??"


은하
"Affrettarsi!!"


김태형
"Uffa..!"

해설
-Punto galattico


은하
"Oppa, quei fantasmi sembrano così veri!"


김태형
"Eh? Sì... ma è un po' spaventoso... hehe"


은하
"Va bene! È trucco, vero?"


김태형
"Ancora.."


은하
"Hmm... Allora quando hai paura, tienimi la mano-!"


김태형
"Ehm, ehm...!"

???
"Gyaaaaaaaaaaaaaah!!"


김태형
"Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah!"


은하
"Eh...? Chi è...?"


은하
"Chi è là?"

???
"Che schifo! Chi sei??"


은하
"Dove sono venuto a giocare??"

???
"Chi-chi-chi.."

???
"Eh? Eunha-sorella-!"


김태형
"...Chi sei...? Sei Eunha?"


은하
"Eh? Pollice!"


엄지
"Sorella!"


김태형
"La voce femminile è la signorina Umji, e l'urlo maschile è chi..."


민윤기
"Che schifo!!"


김태형
"Oh mio Dio"


민윤기
"Eh...? Kim T..."

귀신
"Kreeeeeee!!"


태형,윤기
"Che schifo!!"


은하,엄지
"Oh-!"

귀신
"eh?"


윤지커플,태은커플
"A?"

귀신
"Oh! Quei coraggiosi! Ne ho sentito parlare da altri."


은하,엄지
"Wow! Grazie mille-"

귀신
"D'ora in poi ti inseguirò, quindi guarda avanti e corri!"


윤지커플,태은커플
"SÌ-!"

귀신
"Uno, due! Tre! Kwaaaaang?!"


태형,윤기
"Che schifo!!"


은하,엄지
"Ehehehehe"


은하,엄지
"Ehehe... è divertente-"


태형,윤기
"(ammaccare-)"


은하의 속마음
"Perché lo fai...?"


은하
"Dove ti fa male, oppa?"


김태형
"Eh? No... Che strano."


은하
"Che cosa..?"