Relaciones entre dioses
02.
헬레
Sollozo... sollozo... sollozo...
헬레
Creí en ti hasta el final...
헬레
Aunque quienes me rodeaban dudaban de ti, yo creí en ti hasta el final...
헬레
Supongo que no debí haber confiado en ti... *sollozo*... *sollozo*...
헬레
Sollozo sollozo... sollozo sollozo...
Un poco más tarde...
헬레
No... debió ser por el trabajo...
헬레
Solo una vez más... Confiemos una vez más...
헬레
Como un tonto, confié en ti hasta el final. Debería haberme dado cuenta entonces y haberme alejado de ti...
제노
Estoy aquí.
헬레
... ¿Llegas un poco tarde otra vez hoy...?
제노
Eh, el trabajo no terminó fácilmente.
헬레
Ah, de verdad...?
헬레
Bueno, entonces debes estar cansado, así que vete a dormir primero. Todavía me queda mucho trabajo por hacer...
제노
¿En serio? ¿Qué se supone que debo hacer? Eres la diosa del hogar.
헬레
Ah... había un dios entre los prometidos que hizo trampa...
제노
(Sorprendido) Ah... ¿quién es...?
헬레
Ah... me pidieron que lo mantuviera en secreto... así que no quieren que se sepa.
제노
¿En serio...? ¿Qué pasa si el dios con el que estás prometida te engaña?
헬레
Te conté tu situación a propósito. Parecías un poco sorprendido.
헬레
Y luego siguió haciéndome preguntas. Debía de estar asustado, teniendo en cuenta su aspecto.
헬레
Pero no te dije cuál era el verdadero castigo. Para prepararte para que hicieras trampa de verdad.
헬레
¿Por qué? ¿Me estás engañando?
제노
No. Es bueno saberlo. A veces surgen asuntos relacionados con la infidelidad, y Epol siempre se encarga de eso.
헬레
Ah, no es nada especial. Solo estar un rato en el inframundo.
제노
¿Eh? ¿Eso es todo? ¿No es un castigo demasiado leve?
헬레
Ah, si de verdad se amaran, no serían infieles ni aunque estuvieran al borde de la muerte.
제노
¿Pero lloraste? Tus ojos se ven un poco hinchados...
헬레
Aun así, notaron que tenía los ojos hinchados. Pero no les agradecí. Pensar que habrían hecho lo mismo con otras diosas, no solo conmigo, me enfureció.
헬레
Ah... vi una película triste con un amigo... así que lloré un poco...
헬레
Debes estar cansado, así que vete a dormir rápido.
헬레
Dijiste que tienes que irte temprano mañana.
제노
Eh. Bueno, así es.
헬레
Parecías un poco nerviosa. Porque actué con cierta frialdad. Por mucha confianza que tenga en ti, no creí poder tratarte como antes.
Ring ring... ring ring...
헬레
¿Hola?
에폴
¿Por qué? ¿Sucede algo? ¿Qué te trae por aquí?
헬레
Ah... solo quería verte después de tanto tiempo...
에폴
¿Por qué... te está acosando Jeno...?
헬레
Paul, debes ser muy perspicaz porque te diste cuenta incluso antes de que yo dijera nada.
헬레
No... últimamente llega un poco tarde a casa y parece haberse vuelto indiferente hacia mí...
에폴
No hay manera de que llegue tarde a casa. Hoy salió del trabajo puntual como siempre.
헬레
¿Ah, de verdad?
에폴
Además, él se va de vacaciones a menudo; ¿no iba a ir de viaje contigo?
헬레
No, no es eso... No me dijo nada, solo dijo que estaba cansado porque el trabajo siempre termina tarde.
에폴
bajo...
헬레
Además de eso, *sollozo*...
헬레
Llamé a Epol para hablar con él, y los recuerdos volvieron a mí, haciéndome llorar.
에폴
Hola, hola. ¿Estás llorando? ¿Seguro que estás bien?
헬레
No... *sollozo*... En realidad, no estoy nada bien... *sollozo*... *sollozo*
헬레
Hoy... *sollozo*... me encontré con Haebe en un café y estuvimos hablando... *sollozo*... *sollozo*... Jeno vino al café solo con una diosa llamada Lato o algo así... *sollozo*... *sollozo*...
에폴
¡¿Qué?! Oye, estás en casa ahora mismo, ¿verdad? Iré a buscarte. Haz las maletas y sal sin que Jeno se entere.
헬레
Sollozo... Está bien...
헬레
No sé si todavía le gusto, pero en aquel entonces, a Epol le gustaba.
헬레
Quizás por eso, Epol, eras de fiar. Así que, en secreto, hice las maletas y salí sin que Jeno lo supiera.
헬레
Adiós... *sollozo*
에폴
¡Hola! ¿Estás bien? ¿Te has hecho daño en alguna parte?
헬레
Eh... no estoy herido en ninguna parte...
헬레
Poco después de colgar el teléfono, ya estabas frente a mi casa.
헬레
gracias..
에폴
No. ¿Por qué me das las gracias?
에폴
Primero, dile al idiota con el que te acostaste que te quedas en casa de Hebe. Y díselo porque podría preguntarle a tu amiga. Dile que te quedas en un hotel.
헬레
bueno..
- ¡Es un mensaje de texto!
헬레
—Cariño, creo que me quedaré en casa de Haebé durante bastante tiempo.
헬레
Hebe, ya me fui de casa. Si Jeno te pregunta, dile que me quedo en tu casa. Me hospedaré en un hotel.
헤베
De acuerdo. Si el hotel no es cómodo, ven a mi casa. Siempre estoy abierta.
헬레
Gracias. De verdad que eres la única para mí.
헤베
No, en absoluto.
헤베
Es que lo siento...
헬레
Y así salí de la casa.
에폴
Quédate en mi casa. Tenemos muchas habitaciones libres.
헬레
Realmente solo tomo... Lo siento...
에폴
Oye, no te disculpes. Si lo haces, no te dejaré quedarte a dormir. Además, lo hago porque quiero, así que no tienes que darme las gracias.
헬레
aún..
에폴
Hola. Primero vamos a mi casa. Dame la mano. Así podremos teletransportarnos.
헬레
Y así, tomado de tu mano, llegué a tu casa.
자까
¡Vale, eso es todo!
자까
¡Me pregunto por qué Hebe se disculpó con Helle!
자까
¡Escribí 2060 caracteres!