Mối quan hệ giữa các vị thần
02.



헬레
Nức nở... nức nở... nức nở...


헬레
Tôi đã tin tưởng bạn cho đến tận cùng...


헬레
Dù những người xung quanh nghi ngờ bạn, tôi vẫn tin tưởng bạn cho đến tận cùng...


헬레
Tôi đoán là tôi không nên tin tưởng bạn... *khóc nức nở*... *khóc nức nở*...


헬레
Khóc nức nở... khóc nức nở...

Một lát sau...


헬레
Không... chắc là do công việc rồi...


헬레
Chỉ một lần nữa thôi... Hãy tin tưởng nhau thêm một lần nữa...


헬레
Như một kẻ ngốc, tôi đã tin tưởng anh đến tận phút cuối cùng. Lẽ ra tôi nên nhận ra điều đó từ lâu và tránh xa anh...


제노
Tôi đây.


헬레
...Hôm nay bạn lại đến muộn rồi phải không...?


제노
Ừm, công việc không kết thúc dễ dàng.


헬레
Ồ vậy ư...?


헬레
Vậy thì chắc hẳn anh/chị mệt rồi, vậy thì đi ngủ trước đi. Tôi vẫn còn nhiều việc phải làm...


제노
Thật sao? Biết làm sao được? Cô là nữ thần của gia đình mà.


헬레
À... trong số những người đã đính hôn có một vị thần đã phản bội...


제노
(Giật mình) À... là ai vậy...?


헬레
À... họ yêu cầu tôi giữ bí mật... nên họ không muốn chuyện này bị lộ ra.


제노
Thật sao...? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu vị thần mà bạn đã hứa hôn lại phản bội bạn?


헬레
Tôi đã cố tình kể cho bạn nghe về hoàn cảnh của bạn. Có vẻ như bạn hơi ngạc nhiên.


헬레
Rồi anh ta cứ liên tục hỏi tôi. Chắc hẳn anh ta đã rất sợ hãi, nhìn vẻ ngoài của anh ta mà thấy.


헬레
Nhưng tôi chưa nói cho bạn biết hình phạt thực sự là gì. Để chuẩn bị cho bạn trước khi bạn thực sự gian lận.


헬레
Tại sao? Anh/Chị đang lừa dối em/anh phải không?


제노
Không. Thật tốt khi biết điều đó. Đôi khi công việc phát sinh những vấn đề liên quan đến ngoại tình, và Epol luôn xử lý tốt những việc đó.


헬레
À, chẳng có gì đặc biệt cả. Chỉ là ở thế giới ngầm một lát thôi.


제노
Hả? Chỉ vậy thôi sao? Hình phạt như vậy quá nhẹ phải không?


헬레
À, nếu họ thực sự yêu nhau, họ sẽ không phản bội ngay cả khi đang hấp hối.


제노
Nhưng bạn có khóc không? Mắt bạn trông hơi sưng...?


헬레
Tuy vậy, họ nhận thấy mắt tôi sưng húp. Nhưng tôi không hề cảm thấy biết ơn. Nghĩ rằng họ cũng sẽ đối xử với những nữ thần khác chứ không chỉ riêng tôi, điều đó thực sự khiến tôi tức giận.


헬레
À... Tôi vừa xem một bộ phim buồn với một người bạn... nên tôi đã khóc một chút...


헬레
Chắc hẳn bạn đang mệt, vậy nên hãy nhanh chóng đi ngủ.


헬레
Bạn nói rằng bạn phải đi sớm vào ngày mai.


제노
Ừ. Đúng vậy.


헬레
Có vẻ như bạn hơi bối rối. Bởi vì tôi đã cư xử hơi lạnh lùng. Cho dù tôi tin tưởng bạn đến đâu, tôi cũng không nghĩ mình có thể đối xử với bạn như trước đây nữa.

Reng reng... reng reng...


헬레
Xin chào?


에폴
Tại sao? Có chuyện gì không ổn à? Điều gì khiến bạn gọi cho tôi?


헬레
À... Tôi chỉ muốn gặp lại bạn sau một thời gian dài...


에폴
Tại sao... Jeno lại bắt nạt cậu...?


헬레
Paul, anh quả là người nhanh trí vì đã nhận ra điều đó trước cả khi tôi nói gì.


헬레
Không... dạo này anh ấy về nhà hơi muộn và dường như trở nên thờ ơ với tôi...


에폴
Không đời nào anh ấy về nhà muộn được. Hôm nay anh ấy lại tan làm đúng giờ rồi.


헬레
Ồ vậy ư?


에폴
Hơn nữa, anh ấy thường xuyên đi nghỉ mát; chẳng phải anh ấy đã đi du lịch cùng bạn sao?


헬레
Không, không phải vậy... Anh ấy không nói gì với tôi cả, chỉ bảo là anh ấy mệt vì công việc lúc nào cũng kết thúc muộn.


에폴
dưới...


헬레
Thêm vào đó, *khóc nức nở*...


헬레
Tôi gọi điện cho Epol để nói chuyện, và những ký ức ùa về, khiến tôi nghẹn ngào.


에폴
Này, này. Bạn đang khóc à? Bạn chắc là mình ổn chứ?


헬레
Không... *nức nở*... Thật ra, tôi không ổn chút nào... *nức nở*... *nức nở*


헬레
Hôm nay... *khóc nức nở*... Tớ gặp Haebe ở quán cà phê và chúng tớ đã nói chuyện... *khóc nức nở*... *khóc nức nở*... Jeno đến quán cà phê một mình với một nữ thần tên là Lato hay gì đó... *khóc nức nở*... *khóc nức nở*...


에폴
Cái gì?! Này, cậu đang ở nhà phải không? Tớ sẽ đến đón cậu. Thu dọn đồ đạc và ra ngoài mà không để Jeno biết nhé.


헬레
Nức nở... Được rồi...


헬레
Tôi không biết liệu bây giờ anh ấy còn thích tôi không, nhưng hồi đó, Epol thích tôi.


헬레
Có lẽ đó là lý do tại sao Epol, cậu đáng tin cậy. Vì vậy, tôi đã bí mật thu dọn hành lý và ra ngoài mà không để Jeno biết.


헬레
Tạm biệt... *nức nở*


에폴
Helle! Cậu có sao không? Cậu có bị thương ở đâu không?


헬레
Ừm... Tôi không bị thương ở đâu cả...


헬레
Không lâu sau khi tôi cúp điện thoại, bạn đã có mặt trước nhà tôi rồi.


헬레
Cảm ơn..


에폴
Không. Bạn cảm ơn tôi vì điều gì?


에폴
Đầu tiên, hãy nói với tên khốn mà bạn đã ngoại tình rằng bạn đang ở nhà Hebe. Và hãy nói với hắn ta vì hắn ta có thể hỏi bạn của bạn. Nói với hắn ta là bạn đang ngủ ở khách sạn.


헬레
được rồi..

- Đó là một tin nhắn văn bản!


헬레
- Em yêu, anh nghĩ anh sẽ ở nhà Haebé một thời gian khá dài đấy.


헬레
Hebe, tớ đã rời nhà rồi. Nếu Jeno hỏi cậu, hãy nói với cậu ấy là tớ đang ở nhà cậu nhé. Tớ sẽ ở khách sạn.


헤베
Được rồi. Nếu khách sạn không thoải mái, hãy đến nhà tôi. Nhà tôi luôn mở cửa.


헬레
Cảm ơn bạn. Bạn thực sự là người duy nhất đối với tôi.


헤베
Không, hoàn toàn không.


헤베
Tôi chỉ cảm thấy tiếc thôi...


헬레
Và thế là tôi rời khỏi nhà.


에폴
Ở lại nhà tôi nhé. Nhà tôi có nhiều phòng trống.


헬레
Tôi chỉ toàn chụp ảnh... Xin lỗi...


에폴
Này, đừng xin lỗi. Nếu cậu xin lỗi, tớ sẽ không cho cậu ngủ lại đây đâu. Hơn nữa, tớ làm thế vì tớ muốn, nên cậu không cần cảm ơn tớ đâu.


헬레
vẫn..


에폴
Này. Chúng ta đến nhà tôi trước nhé. Nắm lấy tay tôi. Để chúng ta dịch chuyển tức thời.


헬레
Và thế là, nắm tay em, anh đã đến nhà em.


자까
Được rồi, vậy là xong!


자까
Tôi tự hỏi tại sao Hebe lại xin lỗi Helle!


자까
Tôi đã viết 2060 ký tự!