Relaciones entre dioses
17.
다이아(?)
Como era de esperar, Hebe llegaba todos los días con todo el cuerpo cubierto de heridas.
다이아(?)
Pero aún así... él obstinadamente va al jardín de infantes...
다이아(?)
Así que me sentí muy orgulloso y agradecido por Hebe.
다이아(?)
Si fuera yo... creo que me habría dado por vencido...
다이아(?)
Pero... ver a Hebe, que es dos años menor que yo, aguantar, me hizo pensar que no debía rendirme y seguir demostrando mis capacidades.
다이아(?)
Pero... sucedió algo que me hizo querer quedarme al lado de Hebe...
다이아(?)
El niño que golpeó a Hebe antes... le dio un golpe en el ojo a Hebe...
다이아(?)
Hebe fue llevada de urgencia a urgencias... y terminó perdiendo su ojo izquierdo.
다이아(?)
Pero Hebe todavía quería ir al jardín de infancia, así que cambiamos de jardín de infancia.
다이아(?)
Esta vez será diferente...
다이아(?)
Pero el verdadero infierno empezó cuando Hebe empezó a ir a ese jardín de infancia.
다이아(?)
A ese jardín de infancia asistían descendientes de un dios poderoso.
다이아(?)
Hebe era uno de los descendientes de un dios débil, de los cuales se elegían diez cada año.
다이아(?)
Ninguno de los niños resultó herido allí.
다이아(?)
Más de 30 niños salían de allí cada año.
다이아(?)
Al principio era escéptico.
다이아(?)
¿Por qué dejas un lugar tan bueno?
다이아(?)
Pero cuando vi a Hebe, comprendí.
다이아(?)
Era un lugar donde iban los descendientes poderosos y había una jerarquía entre los hijos.
다이아(?)
No fue algo que los adultos decidieran.
다이아(?)
Los niños aprenden observando a los adultos.
다이아(?)
Los débiles no pueden sobrevivir.
다이아(?)
Me sentí como si allí hubiera una verdadera naturaleza salvaje.
다이아(?)
Vi con mis propios ojos que incluso si un niño fuerte muestra un poco de debilidad o flaqueza, inmediatamente se atrincheran y destruyen a ese niño.
다이아(?)
Me preocupé aún más porque Hebe estaba en el último escalón de ese sistema de clases.
다이아(?)
Como era de esperar, Hebe llegó llorando.
다이아(?)
Hebe, quien nunca lloró sin importar lo que pasara.
다이아(?)
Estoy llorando muy tristemente.
다이아(?)
Pregunté qué pasó.
다이아(?)
No pude evitar sorprenderme por las palabras que salieron de la boca de Hebe.
다이아(?)
Me pregunté: “¿Cómo puede salir algo así de la boca de un niño de cinco años?”
다이아(?)
Para decirlo de forma más sencilla,
다이아(?)
«Estás ciego, ¿cómo puedes ver algo?»
다이아(?)
¿Dijiste que no tienes padres?
다이아(?)
Tus padres probablemente murieron porque te odiaban.
다이아(?)
‘Duerme en la calle con su hermana jajaja’
다이아(?)
—Oh, está sucio. No te me acerques.
다이아(?)
Había muchos otros, pero no podía entenderlos a todos porque Hebe lloraba mientras hablaba.
다이아(?)
Entonces, me sentí muy mal por Hebe, que no podía ver bien de su lado izquierdo todos los días, y simplemente veía cómo esos niños seguían jugando con ella.
다이아(?)
Así que le di mi ojo izquierdo a Hebe.
다이아(?)
Por supuesto, se dice que una buena persona se lo dio a Hebe.
다이아(?)
Por eso siempre ando con un ojo cerrado.
다이아(?)
Y ahora la historia ha desaparecido de tus recuerdos.
다이아(?)
Estaba llevando a Hebe al jardín de infantes como siempre.
다이아(?)
Pero ese día resultó ser un día de reunión de padres y maestros.
다이아(?)
Así que me quedé de pie en la parte de atrás del aula y miré a Hebe.
다이아(?)
Pero los adultos se reunieron a mi alrededor, me miraron y dijeron algo.
다이아(?)
Pero ya estaba acostumbrado a ese tipo de mirada, así que realmente no me importaba.
다이아(?)
Perdí la cabeza cuando escuché algo mientras salía del aula después de clase.
다이아(?)
Hablando de mis padres.
다이아(?)
Mi madre falleció por enfermedad.
다이아(?)
Mi padre caminaba por la calle en estado de shock después de que mi madre falleció, y fue atropellado por un carruaje y murió...
다이아(?)
Pero los adultos dijeron que cuando el padre descubrió que la madre tenía una aventura, se enojó y la mató. Cuando recuperó la consciencia, sintió tanta pena por ella que se suicidó.
다이아(?)
Había un rumor circulando de que era algo así.
다이아(?)
Después de escuchar eso, me olvidé de que Hebe estaba mirando y corrí hacia los adultos, maldiciéndolos.
다이아(?)
¿Sabes? El encendido del poder se desencadena por un detonante claro, como estar extremadamente enojado, triste o asustado.
다이아(?)
Estaba tan enojado con mis padres que perdí los estribos.
다이아(?)
Una persona que no podía hablar incluso después de que sus padres fallecieron.
다이아(?)
Así que dejé a algunos adultos con cicatrices que estaban cerca de la muerte,
다이아(?)
También fue un gran shock para Hebe.
다이아(?)
¿Qué tan sorprendida estaría una niña de 5 años? Su hermana mayor, que nunca se enojaba cuando los niños más pequeños la ignoraban o la regañaban, se enojó muchísimo.
다이아(?)
Entonces usé mi poder para borrar los recuerdos de Haebe,
다이아(?)
Los adultos borraron tus recuerdos.
다이아(?)
Bueno... supongo que puedo parar aquí.
.....
En aquel almacén sólo reinaba un pesado silencio.
El silencio se rompió con el llanto de una persona.
헬레
Je je... Je je... Je je...
에폴
Aun así, ¿no deberíamos vengarnos de los adultos, no de nosotros, por ese incidente?
다이아(?)
Hebe lo quería.
다이아(?)
Solo borré los recuerdos de cuando me enojé,
다이아(?)
Las heridas de Hebe aún permanecían.
다이아(?)
Yo también quería borrarlo, pero no había pasado mucho tiempo desde que mi habilidad se había activado, así que no podía hacerlo.
다이아(?)
Uno de los niños que resultó herido fue Helle.
헬레
Yo... yo... no hay manera de que eso pase...
다이아(?)
Por supuesto que no lo hiciste a propósito.
다이아(?)
Eras el único amigo que jugaba con Hebe.
다이아(?)
Pero cuanto más jugabas con Hebe, más te intimidaban los otros niños, así que no tenías más opción que distanciarte de Hebe.
다이아(?)
Pero Hebe, que no lo sabía, te odiaba más que nadie.
다이아(?)
Así que intenté robarte lo que más te gustaba.
다이아(?)
Como era el único miembro de la familia con Hebe, le di todo lo que quería.
다이아(?)
Así que te quité a tu favorito Zenón y te di las mismas heridas que recibiste de Hebe.
다이아(?)
Así como tú, que eras el favorito de Hebe, la dejaste y la lastimaste.
다이아(?)
Te lastimé fingiendo que tu Zenón favorito te había abandonado. Claro, Zenón lo hizo porque amenazó con destruir el reino divino.
헬레
Entonces... por eso pasó...
헬레
¡¡¡Entonces Zenón...!!!
제노
Puaj...
헬레
Lo siento... No hay manera de que me dejes...
헬레
Porque no confío en ti...
제노
Lo siento..
제노
Al menos debería haber dicho algo...
제노
Por dejarte una cicatriz indeleble...
헬레
¿De qué lo sientes...!!
헬레
¡Lo hizo para proteger el reino divino porque era el rey de los dioses...!!!!
제노
Ugh... Ugh...
헬레
Despertar..!!
헬레
Hermana Fios..!!!
피오스
Ja... esto será difícil...
자까
Abrelo...
자까
Soy..
자까
La serie original fue un poco pesada, pero...
자까
Creo que va a hacer más calor...
자까
Pero...
자까
Quiero lanzar un nuevo trabajo...
자까
Pero ya hay dos nuevos así...
자까
Pero aún no he podido serializarlo apropiadamente porque estoy escribiendo esta pieza...
자까
Pero quiero escribir una nueva pieza otra vez...
자까
Puedo...