Recordar
[ #01. Recuerda ]


En un campo donde la niebla es espesa y brumosa, y una atmósfera sombría se cierne sobre el lugar.

Yo, Kim Yeo-ju, me levanté temprano hoy para ir a la ciudad.

Como dije antes, actualmente estoy en un centro de investigación en una zona rural remota.

Originalmente, dejé el laboratorio y vivía solo en una habitación que encontré en Seúl, pero ahora que estoy de vacaciones, voy a venir al laboratorio por un tiempo.

Hoy terminan las largas vacaciones y tengo que volver a bajar a la ciudad.


김여주
-Me voy ahora, ¡cuídate!

연구소 직원
-¡Cuídate tú también, cariño!

Entonces, después de despedirme de todos, salí del laboratorio y caminé por el tranquilo camino rural con la luna del amanecer siguiéndome.

Cuando llegué a la estación de tren, un cielo azulado me recibió.

Quizás porque estaba amaneciendo no había mucha gente.

Era un día bastante frío y sólo respirar me hacía perder el aliento.

Corrí rápidamente a la estación de tren para escapar de este lugar frío.


김여주
"¡Qué asco-!"

Ups... me torcí el tobillo.

Me caí así y quedé inconsciente por un tiempo después de caer.

Menos mal que soy un humano cibernético, si solo fuera un humano normal... Dios mío... es aterrador incluso pensarlo.

En ese momento, sacudí mis piernas y traté de levantarme de nuevo.



김태형
"¿Estás bien?"

Un joven se me acercó y me preguntó si estaba bien.

Un ciberhumano, y un humano que parecía frío para todos, me hablaba. Hacía tiempo que no veía uno, así que me puse nervioso y solté un "¿Eh?" sin darme cuenta. El joven también pareció bastante nervioso por mi tono de voz áspero.

Ah... esto no es todo.