Acuérdate de mí
Episodio 1_Algo así como un estudiante de primer año...



여주
(Oh, es este sueño otra vez)

???
Nos vemos de nuevo jaja


여주
Eres tú otra vez...


여주
Niño sin nombre


정국
¿Debería decirte mi nombre? Jajaja


여주
¿Por qué apareces en mis sueños y me atormentas?


정국
No te acuerdas


여주
¿Qu...qué?


정국
(estrangulándolo lentamente) ¿¡No... recuerdas...?!?!?!?!?!


여주
¡¡¡¡¡¡Dios mío!!!!!!!!


호시
¡¿¡¿¡¿¡¿Heroína?!?!?!?!


수지
(Aclarándose el cabello) ¡¿Estás bien, heroína?!?!?!??


여주
Eh....


호시
¿Es ese sueño otra vez?


여주
(Cabeceo)


수지
¿Qué clase de niño es ese niño del sueño...?


호시
Primero, desayuna, toma algún medicamento y duerme un poco.


호시
Me voy a las 10 de todos modos.


여주
eh...


수지
No llegues tarde hoy


수지
Hoy prepararé el guiso de pasta de soja y costillas favorito de Yeoju.


호시
Así que ven rápido hoy jaja


여주
eh.....

Este sueño lleva años en marcha.

En mi sueño aparece un niño cuyo nombre no sé.

Siempre me torturo diciendo que no recuerdo nada.

Definitivamente es un sueño...

El día del estrangulamiento queda una marca en el cuello.

Si te golpean con un bate de béisbol, la marca permanecerá.

((Cocina))


호시
Siéntate aquí jajaja


여주
(Cabeceo)


수지
¿Estás herido hoy?


여주
(señala el cuello)


수지
(mirando su cuello) Oh Dios... Tengo un moretón muy fuerte hoy.



호시
Estoy comiendo, traeré mi medicina jaja


수지
¡Trae agua y vendas también!


호시
¡¡¡Oh Dios mío!!!!


여주
(Gimoteo)


수지
¿delicioso?


여주
(Cabeceo)


여주
Hermana, ¿no estás comiendo...?


수지
Comí con Hoshi antes de que Yeoju se despertara jaja


호시
¡Te traje algo de medicina!


여주
(Sorprendido y aturdido) ¡¡¡Trago, trago!!! ¡¡¡Trago!!!


호시
Uh..uh..¡¿por qué?!?!


수지
(golpeándole la espalda) ¡Idiota, me sorprendí cuando gritaste!


호시
¡Ah! ¡Ah! ¡Duele!


수지
Necesitas enfermarte un poco para entrar en razón.


호시
¡¿Ya has entrado en razón?!?!?!


여주
(Agua potable y medicina) Trago


호시
Deja de golpearme y véndame el cuello. Le pondré un poco de medicina.


수지
Sí... nos vemos más tarde, Hoshinen jaja


호시
N..si...


호시
Oye, levanta la cabeza.


여주
(Levanta la cabeza con la mano)


호시
¡¿Qué carajo?! ¡Qué mal! (Aplicándose la medicina poco a poco)


여주
Me duele... (estremeciéndose)


호시
Aguanta un poco más...jajaja


수지
Ahora solo me queda envolver la venda y listo, así que solo espera un poquito jaja

enfermo....

¿Los moretones son peores de lo normal...?

Bueno, supongo que no tendré suerte hoy...


수지
Está bien, jaja

09:35 PM

수지
Ya son las 9:35...


호시
Oye, prepárate y sal. Nayeon te llamará.


여주
eh...

(club)


나연
¡¡¡Zuuuuuu!!!! ¿Estás bien hoy?


여주
(Cabeceo)


나연
¡Oh! ¿Escuché que hoy viene un nuevo estudiante?


여주
...?

바 사장님
Bien, déjenme presentarles a los nuevos estudiantes que llegaron hoy.

바 사장님
El nombre es...

바 사장님
Jungkook Jeon

바 사장님
23 años

바 사장님
Yeoju y Nayeon tienen la misma edad, así que seamos amigas.

바 사장님
Está bien, Jeongguk, di hola.

???
Hola

???
Te escuché decir eso antes


정국
Este es Jeon Jungkook


여주
.....?!?!?!?!?!?!


나연
¿Heroína...? ¿La conoces?

¡¡¡Esto es ridículo!!!!

¿¡Cómo puedes atormentarme no sólo con sueños sino también con la realidad?!?!?!

Un estudiante de primer año así...

¡¡¡¡¡¡¡No hay necesidad!!!!!!!