Amor invertido

EPISODIO 8.

Treinta minutos después de mi llamada con Jeon Jungkook, miré por la ventana, esperando que no estuviera. Pero no estaba. Debió de cansarse de esperar y se fue, y solo después de comprobar que se había ido me sentí aliviada. Había hecho lo que tenía que hacer, así que salí a tomar el aire.

김여주

Sorpresa···!

Jeon Jungkook me estaba esperando en la silla frente a la puerta.

김여주

Tú... ¿por qué estás aquí?

전정국 image

전정국

Por fin salió.

비서

Lo siento, señora. Lamento mucho haberle dicho que no se lo dijera a su esposa.

김여주

No.

전정국 image

전정국

Ven a hablar conmigo.

김여주

Salga.

김여주

¿Por qué realmente?

전정국 image

전정국

Perdón por llegar tan tarde. Creo que por fin entiendo cómo te sientes.

김여주

¿Qué sentido tiene averiguarlo ahora? Te dije que era demasiado tarde...

Jeon Jungkook me abrazó. Si fuera antes, si Jeon Jungkook me abrazara ahora, temblaría y me volvería loco, pero ahora no. Ya no me gusta Jeon Jungkook. Mi corazón me lo decía desde el principio.

김여주

No te abraces.

전정국 image

전정국

¿Estás bien?

김여주

eh.

전정국 image

전정국

¿Por qué cambió así?

김여주

¿Por qué cambiaste tanto?

전정국 image

전정국

Te lo dije. Me acabo de dar cuenta ahora. Era tan joven en ese entonces. Lo siento mucho.

김여주

Jeon Jungkook. No te disculpes, no hagas esto. Hazlo como siempre. Como cuando me ignoraste y no me quisiste. Dejémoslo ya.

전정국 image

전정국

Señora... No se reúna con el Vicepresidente.

김여주

Yoongi oppa es mucho mejor persona que tú. Cuando me dejaste, Yoongi oppa vino a mí... No sabes lo triste que estaba.

전정국 image

전정국

Tú tampoco conoces mi corazón.

김여주

¿qué?

전정국 image

전정국

Yo también estaba desconcertado en ese momento. La verdad es que me quedé atónito cuando de repente me dijiste que no fuera. Pero tenía que ir por una razón.

전정국 image

전정국

Mi padre lo quería. Mi difunto padre...

김여주

···¿oh?

Fue la primera vez que escuché que el padre de Jeongguk había fallecido.

전정국 image

전정국

Mantuve en secreto la muerte de mi padre. Pero te lo puedo decir.

전정국 image

전정국

Mi padre quería que me convirtiera en un gran artista. Más que nada, él era tan valioso para mí como tú. Por eso no podía rendirme.

전정국 image

전정국

Quería conocerte después de convertirme en un gran artista. Quería alcanzar mi sueño y acercarme a ti como un hombre orgulloso y capaz.

김여주

Lo siento···.

전정국 image

전정국

¿Eh? ¿Por qué lo sientes?

김여주

Debió ser muy difícil para ti... No pude cuidarte, pero te regañé. Te entendí mal.

전정국 image

전정국

No sé si te volveré a gustar aunque diga esto, pero seguiré adelante. Ya lo he logrado todo y tengo muchas ganas de lograr esto último.

김여주

Simplemente entra.

전정국 image

전정국

¿Me están abandonando otra vez?

김여주

No... creo que requerirá mucha reflexión...

전정국 image

전정국

Ah, claro. Entonces piénsalo bien. Esperaré, heroína.

Así que volví a trabajar y unas horas más tarde recibí una llamada de Jeon Jungkook.

김여주

📞Hola?

간호사

📞¿Eres la novia de Jeon Jungkook?

김여주

📞¿Eh?

간호사

📞¿No es así?

김여주

📞Ah... pero ¿por qué?

간호사

📞Jeon Jungkook tuvo un accidente automovilístico, pero su tutor no se ha comunicado con él, así que lo estoy contactando porque su novia fue con quien habló recientemente.

김여주

¿Accidente de tráfico...? ¿En qué hospital?

De repente, recibí una llamada diciendo que había tenido un accidente de coche. Estaba tan ansioso y preocupado que rápidamente empaqué mis maletas, abrí la puerta y me fui.

민윤기 image

민윤기

¡Hola, heroína!

김여주

Oppa... Lo siento. Te contacto más tarde. Sal del trabajo primero.

민윤기 image

민윤기

¡Kim Yeo Ju!

Si lo disfrutaste, dale un me gusta.