Revolución | Revolución
Capítulo 9


Otro_

De nuevo-




류여주
...¿Llegué demasiado tarde?


김태형
Sonríe)) No, en absoluto.


류여주
......


김태형
No te ves bien, ¿qué pasa?


류여주
No, creo que simplemente estoy cansado.


김태형
.....las palabras que serás mi mujer,


류여주
...?


김태형
¿Es real?


류여주
......


김태형
Que no te gusto,


김태형
Lo sé bien.


김태형
Y sé que decir que serás mi mujer es mentira.


류여주
Entonces por qué....


김태형
Si me caso contigo...


김태형
Tú también, yo también,


김태형
Pensé que seríamos felices juntos.


김태형
No sé de ti,


김태형
Incluso después de ascender al trono, nunca he sido feliz.


김태형
...ese vacío, esa infelicidad


김태형
Se detuvo por tu culpa.


김태형
Sólo por ti.


김태형
Con mi padre, que me enseñó a matarme para establecerme en el trono...


김태형
Sentí emociones extremadamente conflictivas por parte tuya.


김태형
Entonces cuando tú y yo nos convertimos en pareja...


김태형
Pensé que seríamos felices juntos, así que...


김태형
No sabía por qué te negaste.


류여주
...¿Por qué haces esto ahora?


류여주
Me ha dejado desesperado durante años,


류여주
Encerrado, exigido.


류여주
E hizo que la gente inocente no pudiera ni siquiera tener un grano de arroz, y mucho menos mostrar misericordia.


류여주
Si matas a mis padres y pides amor.


류여주
¿Qué será diferente?


류여주
¿Sabías que amaría más a Su Majestad?


류여주
Si eso es lo que usted pensaba, Su Majestad...


류여주
Eres un tonto que sólo se conoce a sí mismo.


류여주
Sentí dolor cada vez que Su Majestad hizo eso.


류여주
¿Debería simplemente cortarle la respiración o apuñalarle el corazón con un cuchillo?


류여주
Supongo que iré a ver a mis padres.


류여주
Entonces intentaron matar a Su Majestad.


류여주
Porque fuiste mi enemigo de toda la vida.


김태형
.....


김태형
...lo que puedo hacer es,


김태형
Hay una cosa.

Tadadak_


디엔•보좌관
¡Su Majestad!


김태형
.. Dien.


디엔•보좌관
¿Estás intentando liberar a Yeoju Yang?


김태형
... bueno,


디엔•보좌관
..pero ¿por qué, Su Majestad...?


김태형
Listo, me encargo, no te preocupes.


디엔•보좌관
Pato de madera))

Ryu Yeo Ju...

Pensé que si me convertía en emperatriz... ¡podrían matarme por insultar a la familia real...!


Dien,

Él es el asistente de Taehyung.

¿Por qué de repente apareció así?

Mmm,

En mi opinión

No parece que haya aparecido de la nada.

Hace un año,

Cuando la protagonista femenina fue encarcelada en la prisión imperial.


디엔•보좌관
Su Majestad, encierre a la señorita Liu Yeo-ju y no le dé ni un sorbo de agua ni un trozo de pan.


김태형
...¿Por qué?


디엔•보좌관
Entonces nos someteremos y obedeceremos nuestras palabras, no, Su Majestad.


김태형
...No estoy tratando de subyugarte.




y,

Hubo un momento en que la reina y la familia real estaban en un punto muerto.


디엔•보좌관
Es un museo,


디엔•보좌관
Haz volar ese lugar.


김태형
Pero ese lugar-


디엔•보좌관
Su Majestad, debe tener a la dama.


김태형
... (vacilantemente


디엔•보좌관
..tsk,


디엔•보좌관
¡¡¡Fuego!!!


김태형
¡Whoosh-)) No..!

estallido-




디엔•보좌관
Un látigo es la mejor medicina para una mujer que no escucha...


김태형
... (asiente) Confiaré en Kyungman.


디엔•보좌관
Shhh))

Detrás de cada incidente,

Allí estaba Dien.

Como la sombra del emperador,

Mientras abusaba de su poder bajo el título de consejero del Emperador.



디엔•보좌관
Su Majestad,


디엔•보좌관
Piénsalo con cuidado.


김태형
.......


류여주
...¿Eres tu?


디엔•보좌관
....de qué estás hablando_


¡Guau!

"Ryu...yeo...j..."


류여주
.....(choque

La voz de Jung Ho-seok.


정호석
L..ㅇ...ㅈ..


정호석
Ryu Yeo-ju-


류여주
...

Telepatía.


류여주
...ceremonia de boda,


류여주
Dejémoslo para después por un momento.


류여주
Mi cabeza está realmente mareada_ㅎ


김태형
...Ah, vale...Entonces...


류여주
... (arco)

Si no cambiamos la opinión del Emperador ahora...

Ese hombre volverá a manipular al emperador.

pero,,

Esto es más urgente ahora.

estallido_


류여주
—¿Jung Ho-seok?


정호석
'Bueno...!'


류여주
—Jung Ho-seok, no tengo tiempo ahora, así que seré breve.


류여주
“Nuestros objetivos han cambiado”.


정호석
'¿qué?'


류여주
'Un hombre llamado Dien está manipulando al emperador'


류여주
'El Emperador es sólo una marioneta, Dien es más urgente ahora.'


정호석
—Si es Dien... ¿el ayudante del Emperador?


류여주
-No sé, es un ayudante o algo así...


류여주
'El que ordenó el asesinato de mis padres, Min Yoongi, Park Jimin, Jeon Jungkook... e incluso tú...'


류여주
«Puede que no haya sido el emperador quien intentó matarlos a todos».


정호석
-Está bien, le pasaré esto a Park Jimin.


류여주
-Sí, por favor hazlo lo antes posible.


Bam-


디엔•보좌관
(Sacando la espada) ¿Qué es tan urgente, Su Majestad la futura Emperatriz?


류여주
........


김남준
Saliendo por detrás con Seokjin))


김남준
Tómalo con calma,


류여주
.....


김남준
Si haces algo mal, terminarás con Min Yoongi y otras cosas raras.


김남준
No podrás sobrevivir.


류여주
...eres un humano-


디엔•보좌관
Tú tampoco eres diferente de un humano ahora.


디엔•보좌관
Supongo que no puedo esperar hasta que te conviertas en emperatriz.


디엔•보좌관
..matar,


김석진
...¿estás realmente muerto_?..


디엔•보좌관
Es una orden, matar.


김석진
........


류여주
...¿Es este realmente mi destino, Dios?


류여주
........

¡Guau!

Más cadenas se envuelven alrededor del cuerpo de la protagonista femenina,

La heroína se vuelve completamente incapaz de moverse.

Las cadenas se van apretando cada vez más.


김남준
Hermano, tienes que hacerlo.


김석진
..........


김석진
.. no poder,


김석진
Prefiero detenerte o atacarte junto...


김석진
Preferiría morir...


김남준
Gugit))


류여주
Agosto...


류여주
...si me...matas...


류여주
¿Crees que serás feliz...?


디엔•보좌관
Por supuesto, (mierda)


디엔•보좌관
Malditos padres,


디엔•보좌관
Mataste a mi única hija,


디엔•보좌관
¡¡Por culpa de esos niños mi hija murió..!!


류여주
.. Ah.. ¿Eres tú...?


류여주
Mi padre, cuando hubo un gran incendio...


류여주
Dijo que sólo salvó a su amiga, pero no a su hija...


류여주
¿Eres amigo de mi padre?...Ugh...


디엔•보좌관
¡Jajaja! ¡¿Ese maldito viejo te lo habrá dicho...?!


디엔•보좌관
¿Por qué hablas con tanto orgullo?


류여주
.....Mi padre estaba realmente triste..


류여주
Entiendes a tu padre...


류여주
Lo pagué con venganza...


디엔•보좌관
No entiendes.....


류여주
Por supuesto que... no entiendo... suspiro..


류여주
Porque nunca he perdido a alguien tan preciado como tú.


류여주
...pero la empatía es posible, ¿verdad?


류여주
No sabes lo difícil que fue para ti...


류여주
Aaaah...

Antes de que pudiera terminar de hablar, la protagonista femenina gritó mientras su respiración se hacía más agitada.


디엔•보좌관
...Te voy a matar........


디엔•보좌관
Mátame...!!!!

Kwaang--