primer amor duro
Episodio 31: Cita en el gimnasio
3er día de vacaciones
김여주
...estoy aburrido, no hay nada que hacer~~
김석진
Esa cosa estaba tan caliente que sabía deliciosa.
김여주
No, porque no muevo mi cuerpo, solo siento... un hormigueo.
김석진
Lavarlo un poco
김여주
¿Quieres morir? ¡No, no es eso!
김석진
Lo sé, sé lo que es esa sensación. Es esa sensación de vacío que sientes cuando haces algo todos los días y de repente lo dejas.
김여주
Como era de esperar~ㅋㅋㅋㅋ
김석진
Si estás aburrido, ve al gimnasio. Excepto yo, por supuesto.
김여주
Sr. Woo... ¿Y con quién va? Tae-tae dijo que alquilaría Gapyeong por cinco días para jugar... Park-jim dijo que iría de paseo por la piscina, y Ho-seok oppa dijo que iría de camping...
김석진
Ve con Jungkook~ Jungkook también va al gimnasio a menudo
김여주
¡Oh! ¡Buena idea!
Golpear...
전정국
-¿Hola?
김여주
-¿Dónde estás ahora, mayor?
전정국
-¿Yo? Ya estoy en casa
김여주
-¡Oh! ¿Entonces quieres ir al gimnasio conmigo?
전정국
¿El gimnasio? Bueno, estaré frente a tu casa en 30 minutos.
김여주
-¡¡Sí!!
Ttuk_
김여주
Jeje, tengo un camarada.
김석진
Entrena duro~
김여주
Habría sido así de todos modos jajaja
김석진
¿Cuando viniste?
김여주
Dijo que volvería en unos 30 minutos, así que supongo que me lavaré y me cambiaré de ropa.
30 minutos después...
김여주
¡¡Listo!!
김석진
¡Que tengas un buen viaje!
김여주
Está bien~
김여주
¿Eh? ¡¿Qué pasa?! ¡Sénior! ¿Por qué llegaste tan temprano?
전정국
Sólo vine rápido porque pensé que podrías estar esperando.
김여주
Oh, ¿nos vamos entonces?
전정국
Sí, jajaja
김여주
Hola~
???
¡Hola! ¡¿Hola?! ¡Nuestro VIP!
전정국
(Se puso el dedo en los labios)
???
Jajaja... ¡Hola! ¿Es tu primera vez?
김여주
¡No! He estado aquí varias veces.
전정국
...jaja esta es mi primera vez
???
Sí, entonces nuevos clientes, por favor vengan aquí y completen el papeleo.
전정국
¿Quieres ir primero?
김여주
¡Sí! ¡Ven conmigo, mayor!
전정국
jajaja
???
¿Qué? ¿Por qué finges que es tu primera vez?
전정국
Hay una buena razón para eso, así que cierra los ojos por una vez~
???
Jajaja, vale, haz buen ejercicio y vete~
전정국
Sí
김여주
Oye, ¿sénior? ¿Llegaste rápido?
전정국
Oh ...
김여주
Bueno... Primero correré en la cinta.
전정국
Sí, jajaja
1 hora después
김여주
Oh~ Pensé que no podrías correr bien ya que estás en el club de tiro con arco, pero ¿eres realmente bueno en eso?
전정국
(encogimiento de hombros)
김여주
ㅋㅋㅋㅋ ¿Alguna vez has probado el ejercicio anaeróbico?
전정국
No, dime tú
김여주
Bueno... entonces siéntate aquí.
전정국
eh..
김여주
Pon esto aquí...
전정국
...///'Demasiado cerca..'
김여주
¡Empújalo así! ¿Entendido? Kekekekekeke La cara del mayor se puso roja.
전정국
¿Eh? ¿No soy yo?
김여주
Así es~ ¿De verdad me importaba tanto? Jajaja
전정국
¿No te conozco~?
김여주
Está bien, está bien~ ¡Entonces pruébalo!
전정국
Chee..
???
Ese Jeon Jungkook, eso es lo que estaba buscando, lo estaba buscando... Está saliendo con alguien en el gimnasio sagrado.
김여주
Oh Dios mío, hazlo así jajaja
전정국
Dímelo tú mismo~ㅋㅋㅋㅋ
???
Wow~ que dulceㅋㅋㅋㅋ
김여주
Mayor, voy a hacer una prensa de tenazas, ¿me puedes ayudar?
전정국
?bueno
김여주
Tienes que agarrarte fuerte... o me aplastarán hasta morir...
전정국
Está bien, acuéstate rápido y prepárate.
김여주
Chii...¿Puedo escucharte ahora~?
전정국
Ah, cierto, tira mientras inhalas y empuja mientras exhalas.
De repente, se me ocurrió un pensamiento... Está tan cerca.
김여주
Eh..?
전정국
¡Qué asco!!
Cuando volví en mí, la barra estaba en el suelo y Jungkook estaba mirando a Yeoju con las manos en el suelo.
La distancia entre ambos es de unos 5 cm.
김여주
Uh uh..
전정국
Necesito concentrarme en el ejercicio. ¿Y si me concentro en mi cara?
김여주
¡¿Eso... eso no es todo?! ¡¿Podrías salir, por favor?!
전정국
Esto es demasiado~ Me has visto tanto, pero no me dejas verlo. Te salvé de que Babel te aplastara, pero no me dejas ver esto~
김여주
¡Eso es todo! ¡Ahhh! En fin, sal.
전정국
Chii... Quiero enojarme, pero eres linda, así que lo dejaré pasar. Detengámonos aquí por hoy. Es difícil.
김여주
Sí..///
전정국
Voy a ir a lavarme primero~
김여주
Um...///Señorita, es molesto... ¿Se trata solo de ser bonita?
전정국
...Me alegro de que sea guapo~(Puedo escuchar todo)
Jungkook se lavó primero y salió.
???
Oye, la chica que vino contigo antes, ¿es tu novia?
전정국
¡No~! ¡¡¡Solo un estudiante de secundaria cercano!!!
???
Oye, es obvio para todos que estás saliendo con alguien, pero ¿por qué no compras algo?
전정국
Te lo digo, en realidad no estamos saliendo jajaja
???
ㅋㅋㅋㅋDe todos modos, ¿los estoy apoyando a ustedes dos? La energía entre ustedes dos es inusual~ㅋㅋㅋㅋ.
전정국
Jaja ...
김여주
¡Mayor! ¡Vamos ya!
전정국
Oye, yo iré primero.
???
Oh, está bien~ La próxima vez que vengas, ven cuando tu relación haya cambiado~
김여주
Ya que saliste conmigo hoy, ¡vamos a un café! Te lo invito.
전정국
Um...no me gusta
김여주
¿Eh? ¿Entonces debería irme a casa así?
전정국
No, vamos a ○○○ en vez de a una cafetería. No necesitas comprarme nada, así que vamos juntos.
김여주
Bueno... vale, ¡¡¡vamos!!!
자까
¿Qué es ○○○~?