Huye, no puedo responsabilizarme de lo que pase después.
Episodio 1
전정국
Señora, ¿recuerda lo que le dije?
김여주
.......
전정국
Si mi novio me llama tengo que contestar ¿no?
김여주
¿Eh...eh...?
전정국
Te lo pregunté
전정국
¿Recuerdas lo que dije?
김여주
Recordar...
전정국
¿Pero nuestra heroína lo sabía y huyó?
김여주
.........
전정국
Lo dije claramente
전정국
"Huye, no me haré responsable de lo que pase después".
¿Dónde salió mal?
¿El día que recibí tu confesión?
O no
Quizás estuve mal desde el momento en que te conocí.
이지은
¡¡¡Jju!!!!
김여주
Ji-eun ㅠㅠㅠㅠ
이지은
¿Eh? ¿Qué le pasa a nuestro Jju?
김여주
Olvidé que tenía tarea...
이지은
Oh, qué diablos, jajaja
김여주
¿Por qué te ríes?
이지은
Sin tarea jajaja
김여주
¿qué?
이지은
¿De quién escuchaste esto? jajaja
김여주
Para el EJÉRCITO.....
이지은
Jaja ...
김여주
¿Me han engañado otra vez?
이지은
Sí, jajaja
이지은
Escuché que en el primer año apareció un nuevo chico guapo.
이지은
¡¡¡Vamos a vernos!!!
김여주
Ah, ¿qué estás haciendo?
이지은
Es más guapo que Kim Taek.
김여주
Él es feo
이지은
Ugh...¡¡¡no sabes lo que estás haciendo!!!!
이지은
¡No sé si Kim Taek es tu amigo o no!
이지은
¡¡¡Qué famoso es en nuestra escuela!!!!
김여주
¿Él? De ninguna manera
이지은
De todos modos, ¡¡¡vamos a verlo rápido!!!
김여주
Que tengas un buen viaje (reverencia)
이지은
Aaaah...
이지은
Te invito a una hamburguesa
김여주
¡llamar!
김여주
¿Qué haces sin venir?
이지은
Jajajajajajaja no es eso
김여주
Jajajajajajaja
이지은
Oye, debe ser él.
김여주
No precisamente
이지은
¿Es éste el efecto Kim Tteok?
김여주
¿Qué es eso?
이지은
No, hay jaja
전정국
Hola personas mayores (sonrisa)
이지은
Oh Dios mío
김여주
Ah...sí
이지은
¿¿¿Cómo te llamas???
전정국
Es Jeon Jungkook
전정국
Personas mayores, ¿cómo se llaman?
이지은
¡¡¡Mi nombre es Lee Ji-eun!!!
이지은
¡¡¡Hola tú también, date prisa!!!
김여주
Kim Yeo Ju....
전정국
Encantado de conocerlo