final triste
Episodio n.° 1 | Arrepentimiento
Chirrido -
La puerta del tejado, que estaba herméticamente cerrada, se abrió con un crujido.
배여주 / 15
"El aire es agradable"
Me senté en la barandilla oxidada y respiré profundamente el aire del tejado.
배여주 / 15
"Está completamente oxidado."
배여주 / 15
"Si se rompe, se cae enseguida."
배여주 / 15
—Bueno, no estaría mal morir así, ¿verdad?
배여주 / 15
"Las relaciones humanas son muy difíciles. No nazcamos como humanos en nuestra próxima vida, heroína."
Chirrido -
배여주 / 15
" ..? "
경비아찌
"¡Tú! ¿Qué haces que es tan peligroso?"
경비아찌
"¡Baja ahora!"
배여주 / 15
"¿Cuál es el sentido de vivir jajaja?"
배여주 / 15
"Es mucho mejor morir"
경비아찌
—¡Si vas a morir, que sea como Dios manda, zorra! ¡Baja y no salpiques sangre en el complejo de apartamentos!
배여주 / 15
"No derramaré sangre en un complejo de apartamentos que es más valioso que las personas".
배여주 / 15
"Usted también desearía que yo estuviera muerto, ¿verdad, señor?"
경비아찌
¡Deja de decir tonterías y baja rápido!
배여주 / 15
'Debería simplemente desaparecer'
배여주 / 15
¿Para qué naciste si no lo necesitabas?
배여주 / 15
¿Sería mejor ahorcarme?
Chirrido -
배여주 / 15
" ?! "
경비아찌
" ¡¡alumno!! "
La barandilla oxidada se derrumbó.
La protagonista femenina también cayó al suelo.
배여주 / 15
"Buen trabajo, Bae Yeo-ju"
Kuung-
El débil sonido de una ambulancia y gente susurrando.
Después de unos segundos, el sonido ya no se escuchaba.
hace 1 año
El incidente comenzó cuando la protagonista femenina estaba en el primer año de secundaria.
2 de marzo, primer día de clases
배여주 / 14
"Um... ¿Dónde está la clase 4-1?"
임나연 / 14
¿También estás en 4º grado, 1º?
배여주 / 14
"Es cierto, pero..."
임나연 / 14
¡Yo también estoy en cuarto grado! ¡Vamos juntos!
Los dos fuimos a clase a charlar.
배여주 / 14
(Duribun duribun)
배여주 / 14
"No conozco a ninguna persona..."
배여주 / 14
"Oh, no quiero sentarme solo..."
임나연 / 14
"Yo... ¿era la protagonista femenina? Si no hay nadie más con quien sentarse, ¿quieres sentarte conmigo?"
En ese momento me sentí muy agradecido de que vinieras a mí y llamaras mi nombre.
배여주 / 14
" ¡bien! "
유정연 / 14
"Oh, ¿quién es la chica bonita al lado de Nayeon?"
배여주 / 14
" ..? "
손채영 / 14
"Es muy bonito ¿no?"
임나연 / 14
"Oh, este es el repartidor."
유정연 / 14
"¿Bae Yeo-ju? ¡Tu nombre también es muy bonito!"
Unos 5 meses después
Los cuatro nos hicimos amigos cercanos y pasábamos el rato juntos todos los días.
배여주 / 14
"Tengo hambre. Vamos a la tienda."
임나연 / 14
"¿Eh? ¿Por qué no se abre esta puerta?"
유정연 / 14
"¿Eres estúpido?"
손채영 / 14
"Lo estás abriendo al revés..."
임나연 / 14
"Oh, de alguna manera"
배여주 / 14
"Jajaja Im Na-yeon es tan bonita~"
유정연 / 14
¡Heroína! Detrás de...
Pfft-
Antes de que Jeongyeon pudiera terminar de hablar, Yeoju, que había estado corriendo sin mirar hacia adelante, terminó chocando con alguien.
박지민 / 14
"Oh, joder"
배여주 / 14
"Ay..."
박지민 / 14
"Mira hacia adelante y camina"
배여주 / 14
"Oh, lo siento..."
박지민 / 14
"Entonces, ¿hay alguien que quiera darle una barriga a Iván?"
배여주 / 14
"¿Dónde estoy?..."
박지민 / 14
"¿Es este Kim Tae?"
김태형 / 14
"Eh... cierto"
박지민 / 14
"¿Qué? Es bajita y no es bonita."
배여주 / 14
" ¿qué? "
배여주 / 14
"¿Dónde estás juzgando a la gente si eres tan bajito?"
박지민 / 14
"Eh... oye, ¿soy de estatura promedio?"
임나연 / 14
"¿Pero Jimin vino a ver a Yeoju?"
박지민 / 14
"Supongo que sí"
Las expresiones de Nayeon, Jeongyeon y Chaeyoung de repente se oscurecieron.
Toc toc -
박보검 / 25
¿Qué hacen los de 3.º de Primaria aquí? Es el fin del curso, así que apúrense y váyanse.
Jimin y Taehyung se quejaron y regresaron a su clase.
Los cuatro se sentaron en sus respectivos asientos en un ambiente tranquilo.
배여주 / 14
"Los niños no parecen felices... Tengo que dejarlos ir."
배여주 / 14
"¿Quieres ir al centro hoy?"
유정연 / 14
"Oh, tengo un pre-compromiso hoy..."
손채영 / 14
"Por mi escuela de arte"
Chaeyoung ni siquiera intentó hacer contacto visual con la protagonista femenina y respondió con voz rígida.
배여주 / 14
"Ah... ¿y qué pasa con Nayeon?"
임나연 / 14
"¿Eh? Puedo hacerlo, pero..."
배여주 / 14
"Entonces hoy, Nayeon y yo saldremos juntas. ¡La próxima vez, definitivamente saldremos juntas...!"
유정연 / 14
" eh "
박보검 / 25
"¡Ahí atrás! Deja de parlotear y concéntrate."
박보검 / 25
“Planeamos realizar una actividad grupal sencilla como evaluación de la interpretación musical”.
박보검 / 25
"Es una actividad sencilla en la que cuatro personas forman grupos, cada uno tocando un instrumento de viento diferente y tocando juntos".
박보검 / 25
“Esta evaluación de desempeño es muy importante, por lo que todos deben hacer lo mejor que puedan”.
박보검 / 25
"¿Y Bae Yeo-ju?"
배여주 / 14
" ¿Sí? "
박보검 / 25
"Mis notas han bajado mucho esta vez, así que necesito obtener buenos resultados en la evaluación de desempeño".
박보검 / 25
"Grupos de cuatro y escriban en la pizarra."
박보검 / 25
"Ese es el final del mensaje, ahora estudia por tu cuenta."
배여주 / 14
¿Lo haremos los cuatro?
임나연 / 14
" oh "
유정연 / 14
"Como desées"
손채영 / 14
" frazada "
La heroína quedó desconcertada por la atmósfera que era bastante diferente a la habitual.
En particular, Chaeyoung miró a la protagonista femenina con una expresión de disgusto y dio una respuesta fría y corta.
배여주 / 14
(Ni idea)
La protagonista femenina escribió cuatro nombres en la pizarra sin dudarlo.
_
_
Final triste - Episodio 1 | Arrepentimiento