triste finale
Episodio n. 1 | Rimorso
Squeak -
La porta sul tetto, che era stata chiusa ermeticamente, si aprì cigolando.
배여주 / 15
"L'aria è piacevole"
Mi sedetti sulla ringhiera arrugginita e respirai profondamente l'aria del tetto.
배여주 / 15
"È completamente arrugginito."
배여주 / 15
"Se si rompe, cade subito."
배여주 / 15
"Beh, non sarebbe male morire così, vero?"
배여주 / 15
"Le relazioni umane sono così difficili. Non rinascere come esseri umani nella prossima vita, eroina."
Squeak -
배여주 / 15
" ..? "
경비아찌
"Tu lì! Cosa stai facendo di così pericoloso!"
경비아찌
"Scendi subito!"
배여주 / 15
"Qual è il senso di vivere lol"
배여주 / 15
"È molto meglio morire"
경비아찌
"Se devi morire, muori bene, troia! Scendi e non spargere sangue nel condominio!"
배여주 / 15
"Non verserò sangue su un complesso di appartamenti che è più prezioso delle persone."
배여주 / 15
"Vorresti anche che fossi morto, signore, vero?"
경비아찌
"Smettetela di dire sciocchezze e scendete subito!"
배여주 / 15
"Dovrei semplicemente sparire"
배여주 / 15
"Perché sei nato se non ne avevi bisogno?"
배여주 / 15
"Sarebbe meglio impiccarmi?"
Squeak -
배여주 / 15
" ?! "
경비아찌
"studente!!"
La ringhiera arrugginita è crollata
Anche la protagonista femminile è caduta a terra.
배여주 / 15
"Bel lavoro, Bae Yeo-ju"
Kuung -
Il debole suono di un'ambulanza e di persone che sussurrano
Dopo qualche secondo il suono non si udiva più.
1 anno fa
L'incidente ebbe inizio quando la protagonista femminile frequentava il primo anno di scuola media.
2 marzo, il primo giorno di scuola
배여주 / 14
"Ehm... Dov'è la classe 4-1?"
임나연 / 14
"Anche tu sei in quarta elementare, prima elementare?"
배여주 / 14
"È vero, ma..."
임나연 / 14
"Anch'io sono in quarta! Andiamo insieme!"
Andavamo a lezione chiacchierando.
배여주 / 14
(Duribun duribun)
배여주 / 14
"Non conosco nessuno..."
배여주 / 14
"Oh, non voglio stare seduto da solo..."
임나연 / 14
"Io... ero la protagonista femminile? Se non c'è nessun altro con cui sedersi, vuoi sederti con me?"
In quel momento, ti sono sentito così grato che tu sia venuto da me e mi abbia chiamato per nome.
배여주 / 14
" Bene! "
유정연 / 14
"Oh, chi è la bella ragazza accanto a Nayeon?"
배여주 / 14
" ..? "
손채영 / 14
"È così carino, non è vero?"
임나연 / 14
"Oh, questo è il fattorino."
유정연 / 14
"Bae Yeo-ju? Anche il tuo nome è così carinoㅜ"
Circa 5 mesi dopo
Diventammo tutti e quattro amici intimi e uscivamo insieme ogni giorno.
배여주 / 14
"Ho fame. Andiamo al negozio."
임나연 / 14
"Eh? Perché questa porta non si apre?"
유정연 / 14
"Sei stupido?"
손채영 / 14
"Lo stai aprendo al contrario..."
임나연 / 14
"Oh, in qualche modo"
배여주 / 14
"Hahaha Im Na-yeon è così carina~"
유정연 / 14
"Eroina! Dietro..."
Pfft -
Prima ancora che Jeongyeon potesse finire di parlare, Yeoju, che stava correndo senza guardare avanti, finì per urtare qualcuno.
박지민 / 14
"Oh, cazzo"
배여주 / 14
"Ahi..."
박지민 / 14
"Guarda dritto davanti a te e cammina"
배여주 / 14
"Oh, scusa..."
박지민 / 14
"Allora, c'è qualcuno che vuole fare la pancia a Ivan?"
배여주 / 14
"Dove sono?..."
박지민 / 14
"È Kim Tae?"
김태형 / 14
"Ehm...giusto"
박지민 / 14
"Cosa? È bassa e non è carina."
배여주 / 14
" Che cosa? "
배여주 / 14
"Dove giudichi le persone se sei così basso?"
박지민 / 14
"Ehi, sono di altezza media?"
임나연 / 14
"Ma Jimin è venuto a trovare Yeoju?"
박지민 / 14
"Credo di sì"
L'espressione di Nayeon, Jeongyeon e Chaeyoung si incupì improvvisamente.
Toc toc -
박보검 / 25
"Perché siete qui voi della terza? È la fine dell'anno scolastico, quindi sbrigatevi e andatevene."
Jimin e Taehyung brontolarono e tornarono in classe.
I quattro si sedettero ai rispettivi posti in un'atmosfera tranquilla.
배여주 / 14
"I bambini non sembrano felici... Devo lasciarli andare."
배여주 / 14
"Vuoi andare in centro oggi?"
유정연 / 14
"Oh, oggi ho un pre-fidanzamento..."
손채영 / 14
"A causa della mia scuola d'arte"
Chaeyoung non ha nemmeno provato a incrociare lo sguardo della protagonista femminile e ha risposto con voce rigida.
배여주 / 14
"Ah...e allora che mi dici di Nayeon?"
임나연 / 14
"Eh? Posso farlo, ma..."
배여주 / 14
"Allora oggi io e Nayeon andremo insieme. La prossima volta, usciamo sicuramente insieme..!"
유정연 / 14
"eh"
박보검 / 25
"Laggiù! Smettila di chiacchierare e concentrati."
박보검 / 25
"Abbiamo in programma di svolgere una semplice attività di gruppo per valutare l'esecuzione musicale."
박보검 / 25
"È un'attività semplice in cui quattro persone formano gruppi, ognuno dei quali suona uno strumento a fiato diverso e suona insieme."
박보검 / 25
"Questa valutazione delle prestazioni è molto importante, quindi tutti dovrebbero fare del loro meglio."
박보검 / 25
"E Bae Yeo-ju?"
배여주 / 14
" SÌ? "
박보검 / 25
"Questa volta i miei voti sono calati molto, quindi devo fare bene nella valutazione delle prestazioni."
박보검 / 25
"Gruppi di quattro e scrivere sulla lavagna."
박보검 / 25
"Per ora è tutto, studia e basta."
배여주 / 14
"Lo faremo noi quattro?"
임나연 / 14
"uh"
유정연 / 14
"Come si desidera"
손채영 / 14
" coperta "
L'eroina è rimasta sorpresa dall'atmosfera, molto diversa dal solito.
In particolare, Chaeyoung lanciò un'occhiata dispiaciuta alla protagonista femminile e diede una risposta fredda e concisa.
배여주 / 14
(Nessun indizio)
La protagonista femminile scrisse senza esitazione quattro nomi sulla lavagna.
_
_
Finale triste - Episodio 1 | Rimorso