Diario de Sana
quién eres..?
- 3 meses después -
사나
Eh...¿dónde estoy?
강다니엘
Sanaya, ¿estás despierto?
강다니엘
¡La profesora Sana se ha levantado!
의사
Um... Sana, ¿recuerdas lo que pasó?
사나
Uh...¿dónde está esto?
의사
Ah, esto es un hospital. Sana se desplomó en el ascensor y terminó aquí.
사나
Ah, sí... pero allá...
강다니엘
¿Sí? Oh... no, ¿de acuerdo?
사나
quién eres..?
강다니엘
Sana, soy Kang Daniel, ¿no lo recuerdas?
사나
Kang..Daniel..?
강다니엘
¿De verdad no te acuerdas? ¡No bromees!
사나
Uh... no te conozco...
강다니엘
¿Maestro, qué pasó?
의사
Creo que he perdido la memoria...
의사
Mi memoria tardará aproximadamente un año en volver por completo...
강다니엘
¿Si? ¿Un año?
의사
Lo siento, pero un año es lo mejor.
강다니엘
Ah... sí... entonces ¿cuándo te darán el alta?
의사
Teniendo en cuenta tu estado de salud actual, creo que te pueden dar de alta inmediatamente.
강다니엘
gracias..
-Un poco más tarde-
사나
Dónde estoy..?
강다니엘
¿No te acuerdas? Esta es tu casa.
사나
¿Ah, es así?
강다니엘
No he comido nada durante un tiempo, así que comamos algo primero.
사나
Oh sí..
사나
Pero... ¿cuál es nuestra relación?
강다니엘
Uh... eso es... (Creo que es mejor no decir la verdad por ahora)
강다니엘
¡Solo amigos! Amigos de la escuela...
사나
Ah, ya veo... Creo que recuerdo algo...
강다니엘
¿En serio? ¿Qué recuerdos?
사나
Uh... Nayeon y los otros niños...
사나
Estoy siendo intimidado...
강다니엘
¿Pasó algo así?
사나
No lo recuerdo exactamente tampoco...
사나
Un día, al llegar a la escuela, los niños solo hablaban mal de mí. Nayeon dijo que le había robado sus útiles escolares. Y después de la escuela, creo que Nayeon me amenazó.
강다니엘
¿En serio? Im Na-yeon es una mala persona.
사나
¿Eh? ¡No!
강다니엘
¿Qué es?
강다니엘
Parecía como si estuviera intentando intimidarte.
사나
¿En serio? Pero supongo que fui muy amable...
강다니엘
Jaja... creo que deberías descansar un rato.
사나
bueno..
사나
(se va a dormir)
강다니엘
¿Qué hago ahora?
자까
¿Qué pasó? ¿Sana perdió la memoria?
자까
Aún así, me alegro de que hayas entrado en razón :)
자까
Ah, cierto, aquellos que solicitaron la media luna la última vez...
자까
Podrás obtener una media luna al salir.
자까
Lo siento, ha pasado tanto tiempo desde que estuve aquí...ㅜ
자까
De todos modos
자까
muro
자까
La próxima vez
자까
Hasta luego
자까
Hasta luego
자까
¡¡¡Hasta la próxima!!!