Journal de Sana
qui es-tu..?
- 3 mois plus tard -
사나
Euh... où suis-je...
강다니엘
Sanaya, tu es réveillée ?
강다니엘
C'est au tour de l'enseignante Sana !
의사
Euh... Sana, tu te souviens de ce qui s'est passé ?
사나
Euh... où est-ce ?
의사
Ah, c'est un hôpital. Sana s'est effondrée dans l'ascenseur et s'est retrouvée ici.
사나
Ah oui... mais là-bas...
강다니엘
Oui ? Oh… non, d’accord ?
사나
qui es-tu..?
강다니엘
Sana, je suis Kang Daniel, tu ne te souviens pas ?
사나
Kang..Daniel..?
강다니엘
Tu ne te souviens vraiment pas ? Arrête de plaisanter !
사나
Euh... je ne vous connais pas...
강다니엘
Professeur, que s'est-il passé ?
의사
Je crois que j'ai perdu la mémoire...
의사
Il me faudra environ un an pour que ma mémoire revienne complètement...
강다니엘
Oui ? Un an ?
의사
Désolé, mais une année, c'est l'idéal.
강다니엘
Oh... oui... alors quand serez-vous libéré ?
의사
Compte tenu de votre état de santé actuel, je pense que vous pouvez sortir immédiatement.
강다니엘
merci..
- Un peu plus tard -
사나
Où suis-je...?
강다니엘
Tu ne te souviens pas ? C'est ta maison.
사나
Ah bon…
강다니엘
Je n'ai rien mangé depuis un moment, alors mangeons quelque chose d'abord.
사나
Oh ouais..
사나
Mais… quelle est notre relation ?
강다니엘
Euh... c'est... (Je pense qu'il vaut mieux ne pas dire la vérité pour l'instant)
강다니엘
Juste des amis ! Des amis d'école...
사나
Ah, je vois... Il me semble me souvenir de quelque chose...
강다니엘
Vraiment ? Quels souvenirs ?
사나
Euh... Nayeon et les autres enfants...
사나
Je suis victime de harcèlement...
강다니엘
Quelque chose comme ça s'est-il produit ?
사나
Je ne me souviens pas exactement non plus...
사나
Un jour, en arrivant à l'école, tous les élèves n'arrêtaient pas de me critiquer. Nayeon a dit que j'avais volé ses fournitures scolaires. Et après les cours, je crois qu'elle m'a menacée.
강다니엘
Vraiment ? Im Na-yeon est vraiment une mauvaise personne.
사나
Hein ? Non !
강다니엘
Qu'est-ce que c'est?
강다니엘
On dirait qu'il essayait de t'intimider.
사나
Ah bon ? Mais j'imagine que j'ai été vraiment gentille...
강다니엘
Ah… Je pense que tu devrais te reposer un peu.
사나
d'accord..
사나
(s'endort)
강다니엘
Que dois-je faire maintenant...
자까
Que s'est-il passé ? Sana a perdu la mémoire ?
자까
Néanmoins, je suis content que tu aies retrouvé la raison :)
자까
Ah oui, ceux qui ont fait une demande pour le demi-lune la dernière fois
자까
Vous pourrez observer un croissant de lune en partant.
자까
Je suis désolée de ne pas être venue ici depuis si longtemps..ㅜ
자까
De toute façon
자까
mur
자까
La prochaine fois
자까
À plus tard
자까
À plus tard
자까
À la prochaine !