Nhật ký của Sana

Bạn là ai...?

- 3 tháng sau -

사나 image

사나

Ờ... mình đang ở đâu vậy...

강다니엘 image

강다니엘

Sanaya, em thức chưa?

강다니엘 image

강다니엘

Cô giáo Sana đã thức dậy rồi!

의사

Ừm... Sana, cậu còn nhớ chuyện gì đã xảy ra không?

사나 image

사나

Ờ... chỗ này ở đâu vậy...?

의사

À, đây là bệnh viện. Sana bị ngã quỵ trong thang máy và được đưa đến đây.

사나 image

사나

Ồ đúng rồi... nhưng ở đằng kia...

강다니엘 image

강다니엘

Phải không?? Ồ… không, được rồi?

사나 image

사나

Bạn là ai...?

강다니엘 image

강다니엘

Sana, tôi là Kang Daniel, cô không nhớ sao??

사나 image

사나

Kang…Daniel…?

강다니엘 image

강다니엘

Bạn thực sự không nhớ sao? Đừng có đùa chứ!

사나 image

사나

Ừm... Tôi không biết bạn...

강다니엘 image

강다니엘

Thưa thầy, chuyện gì đã xảy ra vậy ạ?

의사

Tôi nghĩ mình bị mất trí nhớ rồi...

의사

Tôi cần khoảng một năm để trí nhớ của mình hồi phục hoàn toàn...

강다니엘 image

강다니엘

Vâng?? Một năm?

의사

Rất tiếc, nhưng một năm là thời gian tốt nhất.

강다니엘 image

강다니엘

Ồ... vâng... vậy khi nào bạn sẽ được xuất viện?

의사

Xét đến tình trạng sức khỏe hiện tại của bạn, tôi nghĩ bạn có thể được xuất viện ngay lập tức.

강다니엘 image

강다니엘

Cảm ơn..

- Một lát sau -

사나 image

사나

Tôi đang ở đâu...?

강다니엘 image

강다니엘

Bạn không nhớ sao? Đây là nhà của bạn.

사나 image

사나

Ồ, vậy sao...

강다니엘 image

강다니엘

Lâu rồi tôi chưa ăn gì, vậy thì trước tiên hãy ăn chút gì đó đã.

사나 image

사나

Ồ đúng rồi...

사나 image

사나

Nhưng... mối quan hệ của chúng ta là gì?

강다니엘 image

강다니엘

Ừm... chuyện đó... (Tôi nghĩ tốt hơn hết là không nên nói sự thật lúc này)

강다니엘 image

강다니엘

Chỉ là bạn bè thôi! Bạn học...

사나 image

사나

À, tôi hiểu rồi... Tôi nghĩ tôi nhớ ra điều gì đó...

강다니엘 image

강다니엘

Thật sao? Những kỷ niệm nào vậy?

사나 image

사나

Ừm... Nayeon và những đứa trẻ khác...

사나 image

사나

Tôi đang bị bắt nạt...

강다니엘 image

강다니엘

Có chuyện như vậy đã xảy ra sao?

사나 image

사나

Tôi cũng không nhớ chính xác nữa...

사나 image

사나

Một hôm, khi tôi đến trường, tất cả bọn trẻ đều nói xấu tôi. Nayeon nói rằng tôi đã lấy trộm đồ dùng học tập của cô ấy. Và sau giờ học, tôi nghĩ Nayeon đã đe dọa tôi.

강다니엘 image

강다니엘

Thật sao? Im Na-yeon là một người xấu xa như vậy đấy.

사나 image

사나

Hả? Không!

강다니엘 image

강다니엘

Nó là cái gì vậy?

강다니엘 image

강다니엘

Có vẻ như anh ta đang cố gắng bắt nạt bạn.

사나 image

사나

Ồ thật sao...? Nhưng tôi nghĩ mình đã rất tốt bụng...

강다니엘 image

강다니엘

Ha... Tôi nghĩ bạn nên nghỉ ngơi một lát.

사나 image

사나

được rồi..

사나 image

사나

(đi ngủ)

강다니엘 image

강다니엘

Giờ tôi phải làm gì đây...

자까 image

자까

Chuyện gì đã xảy ra? Sana bị mất trí nhớ à?

자까 image

자까

Dù sao thì tôi cũng mừng vì cuối cùng bạn cũng đã tỉnh ngộ :)

자까 image

자까

À đúng rồi, những người đã đăng ký mua vé hình bán nguyệt lần trước.

자까 image

자까

Bạn có thể nhận được một vầng trăng khuyết khi rời đi.

자까 image

자까

Xin lỗi vì đến muộn...ㅜ

자까 image

자까

Dù sao

자까 image

자까

tường

자까 image

자까

Lần sau

자까 image

자까

Hẹn gặp lại sau

자까 image

자까

Hẹn gặp lại sau

자까 image

자까

Hẹn gặp lại lần sau!!